字體:小 中 大 | |
|
|
2009/09/04 00:46:20瀏覽4129|回應0|推薦4 | |
和小蓮一起遊莫內花園 文/克莉絲汀娜.波克 Christina Bjork 圖/蕾娜.安德森 Lena Anderson 譯/游珮芸 原文出版日期/1985年 出版日期/2008年9月27日 遠流出版
《和小蓮一起遊莫內花園》受到各方推薦,文本作者克莉絲汀娜.波克與圖本作者蕾娜.安德森是瑞典知名的童書作家組合,「自1978年出版《小蓮的窗台花園》一書後,便開始了以小女孩小蓮為主角的一系列繪本創作」,在《和小蓮一起遊莫內花園》一書,兩位作家帶領讀者跟著小蓮的腳步造訪巴黎以及印象派畫家莫內的花園。
故事內容描述小蓮跟著鄰居布倫爺爺一道造訪巴黎及莫內花園。 兩人到達巴黎的第一天,搭地下鐵到馬摩坦博物館,那裡收藏了很多莫內的畫。到了那裡,小蓮發現從書上看莫內的畫和親眼欣賞原作,完全是兩回事。 「我們站在這幅畫前面,畫裡有兩朵白色睡蓮。當我走近一點,仔細看,卻發現畫裡的睡蓮糊成一片,只剩下一團團髒髒的油彩痕跡。」 這段話可以說是點出了印象派畫作的特色。印象派畫家所使用的畫技,讓人們必須隔一段距離才能欣賞出其中的美,近看下,可能就是一團團髒髒的油彩痕跡了。 除了「睡蓮」外,書中還提到印象畫派名稱的由來的重要作品,即「印象.日出。」 雖然當時這幅畫作並不受到藝評界的讚賞,但莫內終其一身都在努力地將將自己對光線的真實印象畫下來。 來到巴黎的第二天,小蓮和布倫爺爺搭火車到莫內花園所在的吉凡尼村,作者與繪者也將沿途的景緻描述、繪畫出來,有沒有注意到車窗外的風景,是不是很有印象派畫作的風味?這其實是仿莫內「塞納河日出」一畫。
既然書名提到「遊莫內花園」,接下來的篇幅自然與「莫內花園」有關。小蓮和布倫爺爺像觀光客一樣四處拍照,同時也以朝聖的心態參觀了莫內代表畫作的所在地,如:蓮花池、日本橋。 上幅插圖頗具幽默感,是模仿下幅莫內老年時在花園裡拍攝的照片。 書中還提到收藏最多印象派畫作的「奧塞美術館」,及在莫內花園裡遇到莫內的太太艾莉絲的外曾孫傑昂-馬利.杜谷先生,藉由他介紹了更多莫內的故事。看到這裡,我才知道莫內在第一任妻子卡蜜拉過世之後,與第二任妻子艾莉絲生活的點點滴滴。另外,在卡蜜拉過世之前,艾莉絲就跟莫內一家生活在一塊嘍,卻知其中詳情,不妨自己看書吧。 在名家推薦單元裡,鄭明進先生說:「這是一本用小女孩小蓮的眼光來看印象派大畫家莫內的名畫,又能暢遊莫內花園的最佳美育類圖書。」 的確,《和小蓮一起遊莫內花園》與《夏綠蒂遊巴黎》有異曲同工之妙,兩位主角都是孩子,作者便是藉由孩子的角度,透過生活化的描述,帶領讀者認識印象派畫家莫內。這樣的描述介紹方式,不僅能讓讀者更貼近畫家生活,也讓讀者在潛移默化間認識了莫內引領風騷的印象派。
介紹莫內及其畫作的網站 http://www.aerc.nhcue.edu.tw/4-0/art/s09/new_page_6.htm |
|
( 創作|文學賞析 ) |