我想養寵物(I want a pet)
文.圖/蘿倫.柴兒(Lauren Child)
譯者/柯倩華
出版日期/2002年08月
(英文原版1999年)
和英出版社
小女孩想養寵物,可是家裡的成員卻各自開出條件。
媽媽說──身上不能有太多毛。
爸爸說──不能住在屋裡。
奶奶說──不可以嗡嗡叫,因為會干擾到她的助聽器。
爺爺則是建議她玩布做的寵物玩偶。
在大人的條件下,她終於找到一顆蛋來當寵物……
故事裡的小女孩,跟《我不睏,我不要睡覺》裡的蘿拉長一個樣,不過這本書的製作方法有別於《我不睏,我不要睡覺》裡運用的拼貼藝術,而是比較一般的畫風。充滿想像力的情節兩本則是差不多。
故事裡的主角就是那種精靈古怪的女孩,當媽媽問她想養什麼寵物時,她竟然想要養非洲獅子,幸好奶奶提醒她──「獅子習慣在飯前飯後吃點心喔。」不想被寵物當成點心吃掉,小女孩想了一下便決定要養不會吃人的綿羊──「……牠們吃素,我們還可以一起打毛衣。」
爺爺卻告訴她,綿羊很沒有主見。
小女孩討厭沒有主見的寵物,便改變主意,想養形象獨立的狼,但爸爸反對,因為狼的叫聲會讓他頭痛。
那就養隻不會叫的吧,小女孩想到章魚,媽媽卻問她知不知道章魚有幾隻腳。
想到自己得擦去章魚的八隻腳印,小女孩便想養沒長腳的蟒蛇,可是蟒蛇會用纏住人,小女孩想到不會纏住人的蝙蝠,可是媽媽對蝙蝠有意見,最後寵物店的阿姨找了顆蛋給她,至於蛋會孵化成什麼,就要靠小朋友的想像力了。所以這個故事也挺適合親子間玩故事接龍的遊戲喔。