《孟子》（離婁篇 下） 第3章

      孟子 告 齊宣王曰：

「君之視臣如土芥，則臣視君如寇讎。」

          《孟子》是記載 孟子及其學生言行的一部書。全書 有七篇，每篇 各分上下，共十四卷。篇名 依序是：〈梁惠王〉、〈公孫丑〉、〈滕文公〉、〈離婁〉、〈萬章〉、〈告子〉、〈盡心〉。每篇 篇名 取自 首章 開頭的幾個字，沒有 特定的含義。

     《孟子》全書，主要 在闡揚孔子以「仁」為中心 的學說，而 特別強調「義」字，建構了 儒家仁義道德的完整思想體系。自 漢代起，《孟子》一書已有很大的影響，到北宋時 被列入為儒家的經典。南宋理學家 朱熹把《論語》、《 孟子》、《大學》、《中庸》合編為《四書集註》，更加 提昇《孟子》的地位。

                孟子 生於周烈王 四年，卒於周赧王 二十六年（西元前372年～西元前289年）名軻，字子輿，戰國時 鄒（今山東鄒城）人。魯國 貴族 孟孫氏的後裔。
          孟子受學於子思。提倡王道、重仁義、輕功利、創 性善之說，孟子 繼承 並發揚光大 孔子的思想，成為 僅次於 孔子的一代儒家宗師， 與 孔子 合稱 「孔孟」。後世尊為 「亞聖」。儒家 有所謂：「孔曰成仁，孟曰取義」。孟子言論，集於《孟子》一書。

 注釋：

1. 齊宣王：齊宣王（約西元前350年～西元前301年)，本名 田辟疆，戰國時 齊國國君，齊威王之子 。
2. 芥：芥(音ㄐ一ㄝˋ)，草芥。

3. 土芥：泥土、草芥。

4. 讎：讎(音ㄔㄡˊ) ，讎與「仇」通。

5. 寇讎：仇人。

 意譯： 

                孟子 向齊宣王說：「如果 國君看待臣子 像泥土、草芥一樣 隨意踐踏，臣子對待國君 就會像仇人一般的痛恨了。」

解析：　
          「治國 兩大支柱」：文官 武將。

唐朝「重武輕文」，是武士得寵的時代。「請君 暫上淩煙閣，若個書生萬戶侯？」

能被冊封為 食邑萬戶的侯爵？非經歷 戎馬生涯，殺敵建功 不可。

宋朝 堪稱 為文人「如魚得水」的時代。

宋代 文官多，官俸高，賞賜重。不僅如此，還可以 蔭及家人，差科全免，成為社會上 享有特權的「官戶」階層。

治國之道，應重視 文武人員、給予 起碼的尊重。它是 捍衛國家，推動政務、的支柱。

《孟子》（離婁篇 下）  第3章：
孟子 告 齊宣王曰：「君之視臣如手足，則臣 視君如腹心；君之視臣如犬馬，則 臣視君如國人；君之視臣如土芥，則臣 視君如寇讎。」

當今 政府 帶頭 打擊醜化「軍公教」，歷史 少見。文武人員，士氣 勢必低落，只有 老毛 的「文革」，敢 如此 胡作非為。民意如流水，「水能載舟，亦能覆舟。」。

參考資料：

前總統陳水扁2017年5月19日受邀 出席 凱達格蘭基金會 募款餐會，以錄影方式 發表談話。

     陳水扁說：「軍公教是國家安定最大的力量，也是國家安全、進步及希望的推手。軍公教是全民的共同資產，不是我們的敵人！如果 我的八年 有任何的成績，全體軍公教人員 絕對是功勞者之一。對軍公教 只有感激，千萬 不可以 將人家汙名化，和軍公教 無情對立是不智的。」

陳水扁說：「人民最大，人民萬歲！沒有偉大的政府，也沒有偉大的總統，只有偉大的人民！我們 不需要 大政府，那是阻礙進步的大石頭。現代的政府 管越少 才是好政府，因而 我們需要的 是大國民、大社會。沒有永遠的執政黨，今日的多數，有可能是 明日的少數。今日人民 可以 給我們執政，明日 也可以 讓我們在野。人民最後的裁判 可能無情，但 絕對是公平的。

陳水扁 提醒小英「不可以 將人家汙名化」，阿扁錯了嗎？阿扁 因任內涉及貪瀆 身陷牢獄，但 一碼歸一碼，不「以人廢言」，畢竟 一位擔任過八年總統的前元首，有 其一定的視野及高度。