網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
煎蛋與炒蛋:李安與貝托魯奇
2007/09/18 14:41:57瀏覽1821|回應0|推薦4

(1) 下床之陰

 

上周末因事到蔡明亮的公司,剛進門就看到阿亮拿著電話,埋怨這次威尼斯影展主席張藝謀「很會運作」,【幫幫我愛神】沒能拿獎令他為小康感到委屈。之後,上二樓經過小康的辦公室,他的門半開著。離開前,望了一下一樓牆上的大白板,小康因為參加多倫多影展,09/19才返台;我走去廚房跟阿亮道別,看到桌上擺了一大把蔥,阿亮說:「我現在想炒個蛋。」

 

關上辦公室大門,經過庭院那棵沒開花的大桂花樹時,小康辦公室那個半掩的門,忽然在我眼前晃了一下。我想起獲得今年威尼斯影展終身成就獎的貝托魯奇,他在得獎後竟然跟媒體爆料說,他在1983年也當過威尼斯評審團主席,原本他是推辭的,後來主辦單位打電話給他,說今年有他的偶像高達入圍競賽片。貝先生於是背離當初的想法,於是跟當年所有評審委員一致把金獅大獎,頒給了高達的【卡門】。這年所有的評審委員跟今年一樣,都是由導演群擔任。

 

正在炒蛋的阿亮,很可能不知道這件事吧?知道了,他也許能因此心「亮」得改成煎蛋吧?

 

說來很巧,李安、蔡明亮、貝托魯奇,這三位大導演都喜歡下廚。他們三人愛下廚這檔事,我最先知道的是貝先生,最後知道的是蔡明亮--2005年初台灣媒體大炒【天邊一朵雲】,報社要我對阿亮做專訪;當時幾乎各種「雲」都被寫遍了,我想了想,便跟阿亮說我去看你做菜吧。我當時採訪蔡明亮下廚那篇稿子,下次我再把它貼上來。

 

貝先生在1987年以【末代皇帝】,史無前例地入圍奧斯卡九項、最後全數中獎的輝煌歷史,名震全球;時隔六年後他跟基努李維合作拍了【小活佛】(這中間他找約翰馬可維奇拍了【遮蔽的天空】),據說當時他帶了浩浩蕩蕩的大隊人馬到印度去,其中光「廚師團」就佔去一近半人數。貝大導演一邊拍佛一邊大啖美食,難怪他的電影常令觀眾感到「陰」到難解。

 

李安怎麼做菜,我沒見識到,不過,2001年五月李安以【臥虎藏龍】,史無前例地打破亞洲電影在奧斯卡的得獎紀錄風光返台,當時國民黨在今天的張榮發基金會大樓的十二樓頂樓為李安接風,其中發生了兩件事,很是教我大開眼界。

 

首先,國民黨深知李安愛吃臭豆腐,在當天採取歐式自助餐方式,十二樓大廳入口處,從左右兩旁各擺一長條桌置放,其中右手邊那條長桌上浩浩蕩蕩地擺滿了各式各樣的臭豆腐,在臭臭得香的氣味中,很多平日不吃臭豆腐的人,都不禁在此流連半天。

 

其次,李安上台致詞講的第一句話,還真教升斗小民的我大吃一驚。李先生一上台就說:「如果我父親之前知道我有一天竟然會在此受獎,他一定會感到非常榮幸又非常驚喜。」李安口才之佳,放眼兩案三地的導演無人可及,為何他衝口而出的第一句竟是如此「被國民黨榮幸」?

雖然,我們都知道李安的父親曾經是國民黨台南地區的書記,李父曾經為這個「不長進的兒子」流下多少傷心淚,但我們可也真的別忘了,李父的政治背景以及社會角色(又是南一中的校長),在李安身上烙下「多少」政治身段。

 

李安在宣傳【臥虎藏龍】時,語出驚人的一句話就很有政治身段:「我們在兩岸三地間為拍片的錢與人日夜奔波中,不時令我想起當年國父在海外創立興中會的情景。」以及後來李安在宣傳【斷背山】時哈哈自爆說,自己給每一部片做宣傳時,都會給片子來一個「很具選舉魅力」的宣傳語:「每個人心中都有一把青冥劍;每個人心中都有一個綠巨人;每個人心中都有一座斷背山。」

 

【色│戒】究竟是在張藝謀的手中,如何從人們以為該當很公正的「煎」蛋」,變成很意外的「炒」蛋?想必李安心中自有好幾「戒」的「選舉」料想在其中吧。

 

(2) 上床之影

 

從阿亮公司返家沒多久,就從美國洛杉磯傳來【色│戒】女主角原型人物鄭蘋如的妹妹鄭靜芝的消息。高齡已經80的鄭奶奶,在洛杉磯時間0912召開記者會,大聲控訴李安的電影把她的妹妹,「從烈士拍成了慾女」。鄭奶奶並聲討李安把愛國的姐姐描寫成是「因情失敗」的人,但事實上她姐姐「勇敢非常」,鄭蘋如謀刺失敗後,為了保全家人,自行投案。

 

無獨有偶的是,現今高齡也有67歲的貝大導演,此番來到威尼斯領獎,35年前,他那名震全球的情色電影【巴黎最後探戈】(1972)的女主角瑪麗亞史耐德,也拖著已然年高55歲之身,出面控訴她永遠不會原諒貝導當年欺騙又羞辱了她。

 

她說電影中有一幕她低身彎落地板,馬龍白蘭度在她的私處先給她塗上一層黃色的油,然後再跟她做愛的戲,其實是馬龍白蘭度臨時想出來,而原來劇本中沒有的,但是貝導不僅同意,而且沒有告訴這個當時才19歲的小女孩(她拍片中間在片場渡過20歲生日),根據合約她是有權利拒拍這場戲。她說她拍這個場景當時的感覺像被強姦,事後當她知道她的權益後,她則感到她同時也被導演強姦了。

 

但是史太太也說,自從【探戈】一片走紅後,她至今總共拍了50部電影,可是很奇怪的是,人們碰到她跟她談她拍的電影,就都只有「這」一部。她35年來拍的那49部片,跟「這」部她被蛋「ㄐ一」的影片一比,它們都好像只是一盤炒蛋而已。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yensunny&aid=1240285