網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
神父VS記者的義大利文對話
2008/09/13 03:56:33瀏覽2868|回應5|推薦63

今天上完了最後一堂義大利文密集課程,依依不捨。

很多台灣朋友難以想像,我在這邊最喜歡HANG OUT的朋友之一,是來自斯洛伐克的女生茱莉亞。連我自己也覺得不可思議,她對台灣一無所知,我只知道斯洛伐克在捷克旁邊,何況還要用義大利文溝通!

不過,人的潛力無窮。前幾天下課,茱莉亞約我一同晚餐,她很貼心地選了一家附近的中式料理,兩人從家庭、感情聊到對記者職涯、媒體環境的想法,不知不覺,喝掉了一整瓶白酒。

作為一個初出茅廬的記者,她很勤奮,也很有理想性,我在她身上看到了一些自己入行時的影子。她跟當時的我一樣,賣命工作,經常邊上課邊吃胃葯,或者靠一天喝三杯咖啡硬撐。

斯洛伐克缺乏知名媒體,因此她很珍惜來義大利工作的機會。但是她也已敏銳地觀察到,義大利媒體環境其實好不了太多,因為這裡鮮有「調查記者」,經常是總理說什麼,記者就照單全收。

我說不意外,義大利總理貝路斯柯尼本身就是媒體大亨,當政治人物可以坐擁媒體,第四權當然不容易發揮,因此在很多民主國家,法律都禁止政治干涉媒體。我告訴她,在台灣已實施黨政軍退出媒體,只是台灣媒體能施展的監督效果依舊有限,媒體改革還有很長的路要走。

不過整個課程最大驚奇發生在今天壓軸的最後一堂課。

今天兩班一起學首義大利文歌曲,由於另兩個女學生缺課,當老師講了一句拉丁文,我發現除了我,怎麼在場男同學都聽得懂,莫非所有波蘭人都學過拉丁文?一問之下才知,他們都是神父,所以必修拉丁文。

(這是什麼語言學校???男的全是神父,女的都是記者!是要以神聖跟世俗的雙管齊下方式讓世界變更好呢?還是「天使與魔鬼」的對決?)

我終於知道,為何P先生很放心送我來這裡唸書了。

( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yashih&aid=2214002

 回應文章

ohhhhhhhh
我超想去義大利!!!!!!!!
2009/02/18 16:28
我覺得右邊那個滿帥的阿XDDDDDDD
正在italiaoggi學義文
希望哪天也可以去義大利被帥哥圍繞!!!!!!!!!!!!!!!!

深夜問題多,有大D在最好
等級:7
留言加入好友
那是芬蘭混血
2008/09/14 02:11

對啊,所以才有豬籠草的點綴呀!

可是我已經改觀了,在瑞典看到南歐裔(銀行有一個)是有別與探色系的風情,但普遍來說瑞典人比較好看(以十分法來說,75%的瑞典人都長85分,然後因為大家水準都差不多,所以就沒人會去特別注意;10%可能稍微變形(身材或髮型、造型易於常人)65分;5%像你照片貼的那個樣;剩下10%裡頭,可能有2%真是名模樣(好消息是這站地鐵在本線上)、2%南歐風情帥、2%就是豬籠草,2%就是看起來也都長一個樣的中文人口;2%是其他根本不知何處來的移民)會被側目的是是前面6%,所以無效樣本高達94%!!!

櫻花混血男,介於10%和5%之間.......75%可能被「標準審美觀」喊帥的,我已經免疫了。


http://tw.myblog.yahoo.com/stockholm-europe

深夜問題多,有大D在最好
等級:7
留言加入好友
還俗
2008/09/13 17:54

這桌三個全都是神父?那那兩個不是我的菜的波蘭老大學生呢?也是神父?(念神學院的?)

安啦~從照片上看起來,不用是神父,P也會放心的,而且你沒有晒出小麥色。

很多年以前,剛好新聞有報導什麼歐洲先生比賽,號稱歐洲第一美男子的義大利,好像是第二名而已。第一名我忘了是哪一國的,但應該也是歐洲大陸上的國家,不是西邊的離島,也不是東邊的鐵幕,更不是北邊半島上的。「入芝蘭之室」後,室內的花花草草都很一般了,反而是突然出現母株籠才引人側目。哈哈哈~對「帥」的敏感度變差。

結果你們到底有什麼「對話」?


http://tw.myblog.yahoo.com/stockholm-europe
黃雅詩(yashih) 於 2008-09-13 21:18 回覆:

對,全部都是神父。不是你的菜的波蘭同學也是神父,我後來發現,事實上他們不是老大學生,是在念哲學博士,只是他們剛開始義大利文也說得很破,第一堂課只介紹自己「在大學唸書」,害我誤會了。他們坐在後面那一桌(第三張照片的背景那桌)。

我一來立刻去買了SPF五十的防曬乳,如果還曬成小麥色,我一定把那個黑心防曬乳貼上網公佈。

也不是每個北歐人都帥呀,話說在路上搭訕你的那個瑞典「櫻花男」,就比照片中高明不到哪去。我們隔壁班的那個挪威女生也長得很「不挪威」,不高不瘦,除了一頭淡色金髮像是北歐來的,五官長得倒像是義大利人。

對話就是"COME STAI?" "TUTTO BENE"。好吧,我知道很冷。


我理個大光頭
這真好
2008/09/13 11:42

從媒體一狗票似是而非的廣告得到的印象是:

依時下的所謂"標準"

髮多的比髮少的帥 髮黑的比髮白的帥

這位神父得到一個"帥"字的評語

那麼 其他少毛族 稀毛族 掉髮族 等等人等

其實 就沒必要太悲觀

抑或.....

這個帥字是得自於他是個老是出門在外?

黃雅詩(yashih) 於 2008-09-13 21:06 回覆:
我覺得比較適當形容這位神父的用語是.....慈眉善目。我想應該是發自內心的光芒吧~

Victoria今晚不想睡
等級:8
留言加入好友
神父?
2008/09/13 10:06
神父都這麼帥嗎?
黃雅詩(yashih) 於 2008-09-13 20:58 回覆:
NONONO,在義大利,這樣完全不算帥的啦,只能稱得上「慈祥」而已。要看帥哥要去看義大利足球隊的照片~