肆、數詞
三、數量數詞之定量數詞的變格
定量數詞按其變格基本上有七種情況：
一、оди́н 1 – 有性、數的區別
|
性、數
|
陽性
|
中性
|
陰性
|
複數
|
|
格
|
|
第一格
|
оди́н
|
однó
|
однá
|
одни́
|
|
第二格
|
одногó
|
однóй
|
одни́х
|
|
第三格
|
одномý
|
однóй
|
одни́м
|
|
第四格
|
無1有2
|
однó
|
однý
|
無1有2
|
|
第五格
|
одни́м
|
однóй (-óю)
|
одни́ми
|
|
第六格
|
(об) однóм
|
(об) однóй
|
(об) одни́х
|
二、два 2 有性的區別，無數的區別, три 3, четы́ре 4 – 無性、數的區別。
|
性、數
|
陽性
|
中性
|
陰性
|
無性、數的區別
|
|
格
|
|
第一格
|
два
|
две
|
три
|
четы́ре
|
|
第二格
|
двух
|
трёх
|
четырёх
|
|
第三格
|
двух
|
трём
|
четырём
|
|
第四格
|
無1有2
|
|
第五格
|
двумя́
|
тремя́
|
четырьмя́
|
|
第六格
|
(о) двух
|
(о) трёх
|
(о) четырёх
|
[註]：два, три, черы́те的第五格形式詞尾，在現代俄語中是任何
其他詞類的變格中所沒有的。четы́ре構成第五格形式時，原有的母音е脫落，在書寫時出現軟音ь：четырьмя́。
三、以 -ь結尾的數詞。包括從5到20及30共十七個 (無性、數的
區別) – 按名詞軟變化變格。
|
詞
|
5 – 10
|
11 – 19
|
20, 30
|
|
格
|
|
第一格
|
пять
|
вóсемь
|
двенáдцать
|
двáдцать
|
|
第二格
|
пяти́
|
восьми́
|
двенáдцати
|
двадцати́
|
|
第三格
|
пяти́
|
восьми́
|
двенáдцати
|
двадцати́
|
|
第四格
|
同第一格
|
|
第五格
|
пятью́
|
восьмью́
|
двенáдцатью
|
двадцатью́
|
|
第六格
|
(о) пяти́
|
(о) восьми́
|
(о) двенáдцати
|
(о) двадцати́
|
[註]：這類數詞變格時，除第一、四格外，其他各格的重音規律：
5 – 10、20、30變格時，重音均移到詞尾上；
11 – 19變格時，重音仍在原音節(-на-)上。
四、сóрок (40), девянóсто (90), сто (100) – (無性、數的區別)。
|
詞
|
40
|
90
|
100
|
|
格
|
|
第一格
|
сóрок
|
девянóсто
|
сто
|
|
第二格
|
сорокá
|
девянóста
|
ста
|
|
第三格
|
сорокá
|
девянóста
|
ста
|
|
第四格
|
同第一格
|
|
第五格
|
сорокá
|
девянóста
|
ста
|
|
第六格
|
(о) срокá
|
(о) девянóста
|
(о) ста
|
[註]：這類數詞變格時，除第一、四格外，其他各格的詞尾都是 -а。
五、50 – 80，200 – 900 共十二個 – 複合數詞的變格時，兩個組
成部分都得變。
|
詞
|
50 – 80
|
200
|
300 – 400
|
500 – 900
|
|
格
|
|
第一格
|
вóсемьдесят
|
двéсти
|
три́ста
|
пятьсóт
|
|
第二格
|
восеми́десяти
|
двухсóт
|
трёхсóт
|
пятисóт
|
|
第三格
|
восеми́десяти
|
двумстáм
|
трёхстáм
|
пятистáм
|
|
第四格
|
同第一格
|
|
第五格
|
восемью́десяти
|
двумястáми
|
тремястáми
|
пятьюстáми
|
|
第六格
|
(о) восеми́десяти
|
(о) двухстáх
|
(о) трёхстáх
|
(о) пятистáх
|
[註]：這類數詞變格時，除第一、四格外，其他各格的重音規律是：
50 – 80，重音均在第一部分的末尾；
200 – 900，重音均在第二部分。
六、ты́сяча (千), миллиóн (百萬), миллиáрд (十億), триллиóн (萬億) –
有性、數的區別(該等詞本是名詞，只是當數詞用，按名詞方式變格)。
|
詞
|
ты́сяча
|
миллиóн
|
|
數
|
單數
|
複數
|
單數
|
複數
|
|
格
|
|
第一格
|
ты́сяча
|
ты́сячи
|
миллиóн
|
миллиóны
|
|
第二格
|
ты́сячи
|
ты́сяча
|
миллиóна
|
миллиóнов
|
|
第三格
|
ты́сяче
|
ты́сячам
|
миллиóну
|
миллиóнам
|
|
第四格
|
ты́сячу
|
同第一格
|
|
第五格
|
ты́сячей
ты́сячью
|
ты́сячами
|
миллиóном
|
миллиóнами
|
|
第六格
|
(о) ты́сяче
|
(о) ты́сячах
|
(о) миллиóне
|
(о) миллиóнах
|
[註]：這類數詞係按名詞的變格法變格。
1. ты́сяча的第五格形式有兩個 (意義完全相同，沒有區別)：
1) ты́сячей是名詞第五格形式，和名詞連用時，名詞永遠
用複數第二格；如：
с ты́сячей рублéй (帶一仟盧布) – 此形式較常用；
2) ты́сячью是數詞的第五格形式，與名詞連用時，名詞用
複數第五格形式；如：
с ты́сячью рубля́ми (帶一仟盧布)。
2. ты́сяча (千), миллиóн (百萬), миллиáрд (十億), триллиóн (萬億)
的複數形式，不論那一格和名詞連用時，要用複數第二格。如：
с ты́сячами рублéй (帶很多的仟元盧布)；
о миллиóнах жи́телей (關於百萬居民)。
七、合成數詞的變格：各部分按各自的規則變化。
|
詞
|
末位數為 1
|
末位數為 2, 3, 4
|
末位數為 5 等
|
|
格
|
|
第一格
|
двáдцать оди́н 21
|
сóрок три 43
|
ты́сяча пятьсóт двáдцать пять 1525
|
|
第二格
|
двадцати́ одногó
|
сорокá трёх
|
ты́сячи пятисóт двадцати́ пяти́
|
|
第三格
|
двадцати́ одномý
|
сорокá трём
|
ты́сяче пятистáм двадцати́ пяти́
|
|
第四格
|
同第一格
|
ты́сячу пятьсóт двадцать пять
|
|
第五格
|
двадцатью́ одни́м
|
сорокá тремя́
|
ты́сячей пятью́стáми двадцатью́ пятью́
|
|
第六格
|
о двадцати́ однóм
|
о сорокá трёх
|
о ты́сяче пятистáх двадцати́ пяти́
|
字體：小 中 大
