![]() ![]() ![]() |
|
|
||||||||||||||||||||||
2017/01/26 12:31:44瀏覽561|回應0|推薦0 | ||||||||||||||||||||||
肆、數詞 一、數詞概述 數詞概述 (Обобщéние оснóвных свойств числи́тельных) 數詞 (и́мя числи́тельное) 是實詞的一種,它表示: (一) 數目:оди́н (1), два (2), три (3), четы́ре (4); (二) 事物的數量:однá кни́га (一本書), два человéка (兩個人), пять студéнтов (五個大學生); (三) 事物的順序:пéрвый урéк (第一課), вторéй год (第二年), трéтий этáж (第三層)。 數詞按其意義和表示數量的方式可分為數量數詞和順序數詞: (一) 「數量數詞」 (коли́чественные числи́тельные) – 表示數目和 表示數目和事物的數量。如: оди́н (1),сто (100),ты́сяча (1000),два ученикá (兩位學生),мнóго вопрóсов (許多問題) 等。 「數量數詞」按其表示數量方式的不同,還可分為: 1. 定量數詞:表示具體的數目和事物的數量。如: пять (5),двáдцать пять (25),сто сóрок пять (145) 等。 2. 不定量數詞:表示不確定的數目和事物的數量。如: мнóго (很多),мáло (少),нéсколько (幾個,一些) 等。 3. 集合數詞:將事物數量作一個整體來表示的數詞。如: двóе (兩個),трóе (三個),пя́теро (五個),сéмеро (七個) 等。 4. 分數數詞:表示分數的數詞。如: полторá (一個半),однá пя́тая (五分之一),две трéтьих (三分之二),шесть и дéвять деся́тых (6,9) 等。 (二) 「順序數詞」 (поря́дковые числи́тельные) 表示事物的順序及號數,它有性、數、格的變化,必須同被修飾的名詞保持一致關係。如: вторóй класс (二年級),двадцáть пéрвой век (二十一世紀),две ты́сячи семнáдцатый год (2017年) 等。 數詞是變化的詞類,有詞形變化。大部分的數量數詞只有格的變化,沒有性、數的變化。順序數詞則有性、數、格的變化。數量數詞可以單獨作句子成分,也可以與名詞結合作為一個成分,在句中作各種成分。順序數詞一般單獨作定語。 數詞有其特有的文法特徵,以數詞的主體部分 (數量數詞) 而言,它和名詞相比,其獨特的文法特徵是: 1. 沒有文法上的性、數變化: оди́н – однá – однó – одни́ 例外,因為原先它是形容詞。ты́сяса (千),миллиóн (百萬),миллиáрд (十億),триллиóн (萬億) 也除外,它們本來就是名詞,所以按名詞的變格形式變格。但歸類為數詞。 2. 不能用形容詞或代詞來說明: 但為什麼俄語中可以說 все пять студéнтов (所有五位大學生);其實限定代詞все (весь(全,整個)的複數第一格) 是說明пять студéнтов整個詞組,而不是說明數詞пять,以此類推。 3. 與名詞具有獨特的句法聯繫: 數量數詞(除оди́н外)處於第一、四格與名詞連用時,數量數詞支配名詞的接格關係,如:два (2),три (3),четы́ре (4)要求名詞用單數第二格:две кни́ги (二本書),три столá (三張桌子),четы́ре письмá (四封信);而пять (5)以上的數詞,則要求複數第二格:пять книга (五本書),шесть столóв (六張桌子),вóсемь пи́сема (八封信)。 除了一、四格外,在其他的二、三、五、六格時,在格上與名詞一致,而名詞變成複數形式,如: из двух (二格) человéка (其中兩人); к двум (三格)часáм (到兩點); с тремя́ (五格) столáми (帶三張桌子); о семи́ (六格) брáтьях (關於六兄弟)。 並非任何有數量意義的詞都是數詞,如:едини́ца (1), двóйка (2), трóйка (3), четвёрка (4), пятёрка (5), шестёрка (6), семёрка (7), восьмёрка (8), девя́тка (9), деся́ток (10), сóтня (100) 等雖有一定的數量涵意,但不是數詞,而是計量名詞,它們的特徵是: 1. 不僅表示數量,還具有事物的意義。如: трóйка還表示(學生成績)三分;三點的紙牌;三套馬的馬車;三人一伙;等。 Ви́ктор получи́л трóйку по истрóрии. (維克得樂歷史得了三分。) 2. 有性的區別。如:трóйка (3) – 陰性,деся́ток (10) – 陽性。 有數的變化。如:трóйка – трóйки,деся́ток – деся́тки,。 3. 可以被形容詞、代詞或順序數詞說明。如: бéшеная трóйка (飛馳的三套馬馬車), вели́кая трóйка (三巨頭)。 4. 它們和名詞連用時,無論是直接格或間接格,都要求名詞用 複數第二格形式 (此乃典型的名詞與名詞連用時句法的聯繫形式---做非一致性定語的用法,只不過後面的名詞永遠用複數第二格)。如: сóтня я́блок (一百個蘋果), с сóтней я́блок (帶一百個蘋果)。 數詞類別歸納如下:
|
||||||||||||||||||||||
( 知識學習|語言 ) |