貳、名詞

九、名詞各格的意義和用法

第四格的意義和用法：基本是客體意義，回答 кого – что? 的問題。

(一) 作及物動詞的直接補語，回答когó-что? 的問題。。如：

1. Мы лю́бим (когó-что?) свою́ рóдину и нарóд.

(我們愛我們的國家和人民。)

2. У́тром я ви́дел (когó-что?) твою́ мать. (早上我遇見了你的母親。)

3. Вéчером я бýду читáть (что?) текст и учи́ть нóвые словá.

(晚上我將要讀課文和學習一些新單字。)

[註]：副詞謂語(情態動詞)：

нýжно(需要)；

нáдо(應當)；

жаль(可憐) 等。

也可要求第四格的直接補語。如：

1.Мне нýжно (когó-что?) одногó пóмощника. (我需要一位助手。)

– оди́н пóмощник. 陽性有生命同第二格одногó пóмощника。

2. Когó вам нáдо (кóго-что?)? (您找誰?)

– кто 陽性有生命同第二格кóго。

3. Мне жаль (кóго-что?) э́ту дéвочку. (我可憐這位女孩。)

– э́та дéвочка. 陰性不屬「無一有二」的規則，有自己第四格變化。

а變у，я變ю，ь不變；所以э́та дéвочка – э́ту дéвочку.

4. Мне нýжно прáвду. (我需要真理。)

(二) 表示行為或狀態延續的時間。回答скóлько врéмени (多少時間)?

как дóлго (時間多長)? 的問題。如：

1. Дождь стучáл (где? как дóлго?) в óкна всю́ ночь.

(雨整夜敲打著窗戶。)

2. Мы говори́ли (по чемý? скóлько врéмени?) по телефóну

однý минýту. (我們在電話里談了一分鐘。)

3. Мы здесь занимáемся два с полови́ной часа два рáза

в недéлю. (我們每週兩次在這里學習兩個半小時。)

4. Кáждую суббóту мы ходи́м (кудá? когдá?) в кинó.

(每星期六我們都去看電影。)

5. Век живи́, век учи́сь! (活到老，學到老。)

(三) 與運動動詞連用，表示某一段空間 (距離、里數)等。如：

1. Кáждое ýтро он бéгает киломéтр. (他每天早晨跑一公里。)

2. Полови́ну дорóги мы éхали на пóезде.

(有一半路程我們乘火車。)

(四) 與動詞стóить (т. нсв)和веси́ть(т. нсв)連用，表示價格和重量。如：

1. Билéт в кинó стóит двéсти рублéй. (電影票價二百盧布。)

2. Ваш багáж вéсит пятьдеся́т килогрáммов.

(您的行李重五十公斤。)

(五) 第四格在表示不以人的意志為轉移的狀態所構成的無人稱句時，

這個第四格做為語義主體 (在文法上被認為是補語。主體：也就是邏輯上的主語，可用任何的格。但；文法上的主語只用第一格)。在這種句子中，謂語為無人稱動詞(第三人稱)，第四格為表人名詞或代詞，位於動詞之前。如：

1. Меня́ клóнит в сон. (我欲睡覺。)

– Меня́ 第四格作主體。「無一有二」，有生命同第二格。

2. Меня́ тя́нет к мóрю. (我響往大海。)

– Меня́ 第四格作主體。「無一有二」，有生命同第二格。

3. Сестрý тошни́т. (姐姐噁時心。)

– Сестрý 第四格作主體。陰性四格沒有「無一有二」的規則。

4. Больнóго зноби́т. (病人發冷。)

– Больнóго 第四格作主體。「無一有二」，有生命同第二格。

 (六) 帶前置詞的第四格。要求第四格的前置詞常用的有：в，на，за，

чéрез，под 等。多半表示方向、時間或目的。。