女兒去了臺灣，已經一個多月了。這個女兒從小不喜歡學習,這次她肯去臺灣學中文，感動了全家。

以前在家裡,當我們責備老大時，她年紀小小的，總要說幹嘛爸媽總要為學習不學習的事動怒呢?那時我們才發現，戰後在極度競爭的時代裏出生的父母的世代，與80年代富裕時代出生的世代在價值觀上有顯著的不同。

女兒從小就有她自己的房間,食衣住行也全由家裡供給，每個月也有零用。但是在物質氾濫的社會,外面的誘惑太多了，想買的東西也很多。高中時，瞞著父母找到了一個臨時工。等我們知道後，她卻振振有詞地說，大家都在打工。

記得以前自己高中時,早上起來時，趁著腦筋清醒，不是背誦論語、孟子，就是暗誦英語單字或成語等，下了課複習預習。但是女兒早上花最多的時間,是去整理那張臉和頭髮，由於80年代的全球化的影響，很多物美價廉的東西，也都進入了日本市場，化妝品對高中生而言，不再是高價的物品，而是在藥店也可以買到的垂手可得的東西。化妝也開始低齡化。

在日本什麼都應有盡有。上大學,由於大學數量多，再加上少子化,考生人數也減少了。不像從前那樣競爭劇烈,只要不挑，大概都會有大學收你。進了大學的女兒，離家住宿，與一般日本大學生一樣,除了上課以外，也照樣打臨時工。

女兒雖然不喜歡讀書，但是卻能打理自己的生活，也懂得儲蓄。同時因為從高中就開始打工,也被訓練出一些處世的能力。和其他的同一世代的日本年輕人一樣，由於生活上沒有什麼不便,女兒安於日本的生活,出外也只限於旅遊,吃吃好吃的東西，買一些自己喜歡的東西而已。對女兒而言，外語並不是生活的必需。

女兒願意去學中文，說起來也很偶然。今年一月,姪女夫婦從香港來訪問我們。大家一起吃飯時,只有女兒一個人不懂中文,乾坐了數個小時，也發現了姪女夫婦通曉數種語言，大家談話時,只有自己插不入話題。也許是這個刺激，再加上曾去臺灣學了一年中文的哥哥的鼓勵,終於在半年後成行。

看到女兒洗淨鉛華的相片，也看到她每天送來的生活報告，明白了她的改變。多數的日本女孩，常把化妝當成義務，以為沒化妝就像沒洗臉一樣，是很失禮的。去了臺灣才知道原來不化妝也可以度日。從小喜歡守在自己房間的女兒，去了臺灣，必需與兩三個陌生人同房，初時我們擔心她會受不了，沒想到她樂在其間。

女兒的改變成了家中晚餐的主要話題，她今天聽懂了課，我們為之高興，她考試考得好，我們人人自滿，老爸說不愧是我的女兒,她鬱鬱不歡，我們也就難以下嚥。半年以後女兒就要回來了，我們感謝她在臺灣的重生。