網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【童言童語】妳要當媽媽嗎?
2012/07/04 05:48:36瀏覽611|回應2|推薦22

依依和小皮蛋一起扮家家酒,以中英文混著說下列這段對話。

小皮蛋問:依依,Do you want to be a mother?(你要當媽媽嗎?)

依依說:No.要結婚了才能當媽媽。Who can marry with me now? Nobody. And I don't want babies. You knowBabies are cute but they have some trouble sometimes.(現在誰要跟我結婚?沒人.而且我不要寶寶。你知道嗎?寶寶是很可愛,但他們有時有些麻煩。)

當我聽到依依說:"I don’t want babies.  Babies are cute but they have some trouble sometimes."這段話時,在旁的我覺得有很有趣,就問依依為什麼妳覺得Baby有時有些麻煩?依依沒有回答我,只對我不好意思的傻笑。結果也因我打斷了他們的對話,他們的家家酒也沒再持續玩下去,就不知下文了。以後聽到他們姐弟倆有趣的對話時,應把話聽完,也許會有更好笑的內容也說不定。

( 心情隨筆家庭親子 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wjoannie&aid=6580273

 回應文章

blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
哈哈
2012/09/01 05:59

真的好可愛

這麼小就不想要baby

他們也都是baby變大的啊


blue phoenix

R .V. 媽咪 (wjoannie) 於 2012-09-03 11:17 回覆:

我聽了也覺得好笑。不知她這想法從哪來的,我家從沒這麼說過,都是讚美Baby很可愛的。