話說二姊當年移民加拿大，總想著稅金繳了很多，該怎樣好好的撈本？於是她很聰明的善加利用各種公共設施，除了愛逛公園，也常向圖書館報到，夏天時更不會輕易放過「泡」游泳池的機會。

第一次到游泳池，是兒子帶她去的，因為到處開口都是ABC，她說著說著舌頭就要打結，有個人牽引總是好的。

二姊讓兒子領到到更衣室更衣後，在泳池畔做做暖身操，一轉身二姊就躍入水中，一尾資深美人魚，在池中自在的游來游去。

那回還是二姊的兒子三催四請，才把她「請」出游泳池。她回頭一看，游泳池裡空蕩蕩，連剛才還看到的大肚腩洋人男士也不見蹤影了。離開泳池回更衣室的路程，仍是兒子一個口令，二姊一個動作的完成，她自己完全沒用大腦，未特別留意四周環境。

二姊住的那一區，公立游泳池的建築是中間一個大大水池，左右兩側為更衣室，更衣室出來後便是一條長走道，直接通到游泳池。

帶二姊去過一回，兒子估量母親有能力自己去了，第二次就放她單飛。

二姊提著背包，獨自一人走路摸到游泳池，心裡小小得意著。這一趟二姊只顧心喜，卻忘了她兒子的叮嚀，換了泳衣，也沒留意自己從哪個方向走出去，搖晃到了泳池邊，拉筋暖身後噗通一聲就下了水。

如魚得水，蛙式仰式狗爬式，每一式她都來上一段。等她過足了癮，爬上池畔，想走回更衣室時，才發現東西兩側各有一處更衣室，但完全沒標誌，她根本不記得自己是從哪個門出來的。

這下二姊傻了眼，不知如何是好。愣了好一會兒，只好胡亂選個方向，硬著頭皮走進去。這一進，驚見一位洋人男士正在淋浴！

二姊雖已是徐娘年紀，意外撞見不該見的，也是千百個不願意，誇張的是，她明明是闖入者，竟還本能的大聲尖叫。

洋人男士大概被二姊的尖叫聲嚇壞了，顧不得穿衣，也跟著扯開喉嚨叫個不停。可想而知，這個男女混聲「高唱」引來一陣騷動，洋人男士一手忙遮掩重要部位，一手遙指二姊這邊說：「there is lady！」

原來這邊是女士禁區，二姊回過神，趕緊往回跑，很不好意思的「快閃」遁入另一扇門。

當時游泳池裡還有四、五個人，二姊心想剛才那幕都被他們看在眼裡，說不定人家正取笑著她呢。她快速沐浴更衣，趕快逃回家去。

回家後把這個烏龍告訴家人，孩子們心想，要是被同學鄰居們知道了，這可丟臉丟到家啦。

隔天二姊去語言學校上課時，也告訴老師這跑錯更衣室的糗事，老師以為她此後大概不敢再去了。

沒想到二姊說道，她下次還要再去。老師瞪大眼，為脫線的二姊擔心，怕她一不小心又鬧出更大的笑話來。

幾天後二姊又去了游泳池，這次她機靈了些，換完泳裝走出更衣室後，記得回頭看仔細，要好好記住這扇門的樣子。

二姊有個大發現，原本什麼標誌都沒有的門，這回多了一隻穿了裙子的唐老鴨，再轉身看向另一側，那個門上則是隻穿了褲子的唐老鴨。

二姊心想，是因為她上次不小心誤闖男士更衣間的關係嗎？看來洋人的危機處理還不錯。

此後，二姊游得輕鬆愉快，再也不會糊里糊塗誤闖禁區了。

98/11/25聯合報繽紛版