閱讀「讀者」（2022-05期P.25），徐九寧的「天才的恐懼」中有一段話，我很有同感，特摘如下：

   著名小提琴家薩拉沙泰，一生中創作了無數的小提琴獨奏曲和協奏曲，其中包含極為轟動的「流浪者之歌」、「卡門主題幻想曲」等曲。

   42歲時的一天，薩拉沙泰看到一家報紙對他的報導，標題醒目：天才小提琴家。薩拉沙泰大怒：「我從五歲開始練琴，每天練習14小時，練了37年，現在他們居然叫我天才，真是太可笑，太荒謬了！」。

   在運動競技界，也常出現如此，膚淺及無知的記者，如：兩個多月前，谷愛凌這位大紅大紫學霸運動員，今年才18歲花樣年華，此次北京冬奧為中國隊拿下2金1銀的世界頂級亮眼成績，記者說她是「名利雙收的天才少女」，真的把她氣死。

   國內的林昀儒，去（2021）年勇奪2020東京奧運桌球混雙銅牌、男單第四，那時才19歲；同樣奧運賽事，湯智鈞勇奪奧運射箭團體銀牌，那時他才20歲。我不喜歡一些媒體說「小林同學」、「湯包」是天才，其原因是說人家天才，好像是不怎麼練就拿到奧運獎牌的意味，其實看看他們訓練及比賽的經歷，沒有十年以上的功力，是無法站上奧運舞台的，我看過一張幼小湯智鈞站在箭場的照片，也看過「翻滾吧，男孩！」李智凱小小時練體操的照片，感動不已；再看看他們手掌的繭，如能讓你摸看看，你一定會掉淚。

   林昀儒說：「很多人說我是天才，但他們不知道，我唯一休息的日子，是上場比賽的那一天。」

   所以，請不要只看成功的外表，就直接說是輕鬆的、亮麗的、天才的，事實上我們是要去瞭解其過程才是珍貴，每位成功者，其過程應都是艱辛、堅持、毅力，吃苦耐勞就不在話下，百折不回，前仆後繼才是真的，去問問任何運動選手就知道了！

作者：翁志成2022-05-05

本文收錄本館「運動教育」專欄，歡迎點閱。