網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
稻花香裏說豐年,聽取蛙聲一片。
2009/06/18 16:20:01瀏覽10199|回應0|推薦9

《西江月》作者:辛棄疾

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。 

稻花香裏說豐年,聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。 

舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。

【譯文】

明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲,清爽的夜風吹來了蟬兒的鳴叫。

稻花飄香談論著豐收的年景,耳聽得陣陣田蛙歌唱。

稀疏的星星剛還遠掛天邊,轉眼滴滴細雨酒落山前。

過去的小客店還在村廟的樹林旁,道路轉過溪水的橋頭,小客店便忽然出現在眼前。

【作者】

辛棄疾,山東歷城人,原字坦夫,後改字幼安,中年後別號稼軒居士,生於公元一一四O年,死於一二O七年,歷事高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝,一共活了六十八歲。

 

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tsengche&aid=3054455