99年漢城亞錦賽的雪梨奧運門票之爭，係陳金鋒首度以旅美職棒選手的身份，為國家榮譽而戰的處女秀。

當年，他是一A加州聯盟的最有價值球員，但全壘打小輸現役奧克蘭運動家的Jack Cust一支，長打率也略遜Cust數籌，不過打擊率和打點卻又技壓對方。

為何要提小金鋒不及一歲半的Cust（亞歷桑納響尾蛇97年選秀第一指名，其後顛沛流離，輾轉待過洛磯，金鶯和教士等隊的大小聯盟）？道理很簡單，因為他們兩人幾乎是同一類型的選手（參見備註1），就是爆發力強，攻優於守，但被三振率都偏高（介於每三至四個打數即領一K），只不過金鋒的腳程比Cust快，而Cust善於拗到保送的選球能力又明顯比金鋒好很多，兩人可謂各有千秋。

問題在於，Cust的大聯盟之路再怎麼一波三折崎嶇不平，動輒被交易或下放，終究在小市場的奧克蘭運動家安頓下來了，而金鋒卻在遇人不淑的非戰之罪下，被迫倦鳥歸巢，屈就規格更小，與他球風也極不搭調的CPBL，造化弄人莫此為甚。

金鋒旅美七年期間，就以零一年的曲線發展最戲劇化也最成功。當年他先在高階一A的佛州聯盟Vero Beach Dodgers擔任第三棒的DH（因正值肩傷復健，只能打不能傳），帳面成績平平(.268/41RBI/5HR)，但數字不重要，傷癒後立刻被拔擢至pitcher friendly的二A南方聯盟Jacksonville Suns，開啟全壘打秀驚奇之旅。

其時，一度亦頗受道奇看好的隊友Joe Thurston（本季尾聲曾在紅襪跑龍套，與Green Monster合影留念），於應邀為小聯盟官網撰寫「球員日記」(player journal, 胡金龍去年也嚐過主筆的癮)時，曾對金鋒有如下的描述：有一天，太陽隊在主場比賽時，我在一局下半敲了一記首打席紅不讓，全場歡聲雷動，我非常興奮，跑回休息室後，還暈陶陶地沈醉在剛纔那種超爽的感覺，沒想到兩出局後，Chin Feng一支超大號陽春砲，直擊左外野照明燈柱，引來一片驚呼，大家猛力鼓掌，場面之熱烈似乎全然忘了幾分鐘前我幹的好事。

Thurston嫉妒嗎？才不。他還補充說，金鋒可能是「揮棒速度最快」的小聯盟選手（probably the quickest bat in the minors，這幾乎就是原文，我應該不會記錯，因為Thurston對金鋒的描述，讓人印象太深刻了，更何況，身為鋒迷的我們，對就近觀察過金鋒的美籍戰友所曾公開表述之任何「捧鋒」正面評價，泰半會銘記在心沒齒難忘且樂於採信吧，否則怎能撫慰我們內心對金鋒懷才不遇的悲情喟嘆之失落感呢）。

接下來在零一年的大聯盟先修班「亞歷桑納秋季聯盟」，金鋒又與「如今已譽滿全台，一度有建仔殺手之稱」的Eric Hinske同隊，且合組三四番連環砲，但金鋒為了支援國家隊盡地主之誼舉辦的世棒賽，特地在球季進行過半時，即提早束裝返國，其時他猶以七支的產量，暫居聯盟全壘打王，而在那之前，該聯盟的單季紅不讓紀錄，不過十一支而已，以金鋒當時的狀況，或有機會突破此數字關卡，但台灣需要他，國人也在呼喚他，一向戀家愛鄉的他，也放不下自己的責任感和使命感，所以他回來了。

然後，誠如大家都耳熟能詳的點點點那般，一切皆無庸贅述，他救了因賭害招惹球迷痛懲，已然形容枯槁行將就木的中職一命，也為台灣創造出很多新球迷，被收錄於國歌影片壓軸的砲轟日本經典畫面，更是全年無休，在網路上奔流不止，幾近於永垂不朽，而每重看一遍，即難忍金鋒的際遇何以如此不堪。

零一年底的Baseball America週刊，在百大頂尖新秀預測中，將金鋒名列前廿大潛力股，排序遠在韓籍崔熙燮，以及後來在道奇排擠金鋒上場空間的Jayson Werth（本季助費城人奪標的二棒奇兵），和去年曾與建仔同隊的Josh Phelps等人之上（參見備註2）。記憶中其評語依稀是：one of the most dangerous fastball killers。

但金鋒的「惡緣者」JimTracy對此視若無睹，他與金鋒「同進同出」(99年入道奇任牛棚教練，05年季後被解除道奇經理之職)，金鋒在道奇窩了七年，正巧與Tracy overlap「共事」七年，說多衰就有多衰。

金鋒在Tracy麾下，僅獲此人「優遇」22個打數（剛好是建仔的一倍），生涯僅攢下區區兩支一壘安打。而小小郭不獨揮出台灣球員的MLB首轟，其累積打數甚至比金鋒多四次，這，合理嗎？

金鋒職業生涯迄今共棲身過八個聯盟，其註冊商標的招牌全壘打產量唯一掛蛋的地方就是在大聯盟（即使在兩千年的亞歷桑納秋季聯盟球季中途，被球團召回洛城開刀前，都還留下一轟的紀錄），而台灣唯四在MLB打擊開張的選手當中，金鋒是僅有的「沒有任何二壘以上長打」的球員，如此違逆常情乖謬至極的棒球人生，竟然由台灣棒球史上最讓人敬畏的首席重砲陳金鋒獨攬之，你，能欣然接受且不為台灣的遺憾而一掬悲憤之淚嗎？

備註1：同型號的另一名將是，現役坦帕光芒隊的一壘手Carlos Pena。比金鋒小一歲的他，於98年選秀會獲德州遊騎兵第一指名（總順位亦高居首輪第十）殊榮。跟Cust一樣，也是來到小市場球隊後，才開始安居樂業。金鋒和Cust及Pena等三人的小聯盟通算成績如下：

金鋒：7年，3095打數，146HR，395BB，807SO，.288打擊率，.369上壘率，.509長打率，77SB。

Cust：11年，3786打數，200HR，942BB，1233SO，.286打擊率，.428上壘率，.518長打率，53SB。

Pena：9年，2489打數，120HR，410BB，621SO，.283打擊率，.386上壘率，.509長打率，39SB。

試問，金鋒有比他們兩個人差嗎？如果有的話，就是Money Ball的上壘率至上之顯學當道，讓篤信「球來就打」單純理念的金鋒吃了不少暗虧。

Cust與Pena的大聯盟生涯，分別有1020和2665個打數，證明他們確有資格在大聯盟立足，他們也把握機會，各自揮出64及163支全壘打，金鋒則是22支零，如果你是金鋒，你，會服氣嗎？

備註2：Werth比金鋒小兩歲，於97年選秀會上被巴爾的摩金鶯以第一指名（總順位首輪第22名）相中，他在兩千年底被交易至多倫多，和比金鋒小一歲的Phelps（96年選秀會於第十輪才被多倫多藍鳥挑走）變成隊友，零一年時兩人所屬的二A球隊，也是南方聯盟的一員，他倆輪流當捕手，與金鋒都打過照面。

當年的Werth和金鋒一樣，也是球季中途從高階一A被升至二A，在此試比較金鋒與Werth及Phelps等三人零一年在同一聯盟的成績如下：

金鋒：224打數，17HR，50RBI，41BB，65SO，.313打擊率，.419上壘率，.629長打率，5SB。

Werth：369打數，18HR，69RBI，63BB，93SO，.285打擊率，.389上壘率，.499長打率，12SB。

Phelps：486打數，31HR，97RBI，80BB，127SO，.292打擊率，.392上壘率，.562長打率，3SB。

因傷打打停停的Werth，在MLB也累積1394個打數，繳出57支全壘打的成績；至於Phelps，起伏不定的大聯盟生涯，亦非常巧合地與Werth一樣，累積1394個打數，創下64支全壘打的紀錄，跟他倆幾近同梯的金鋒，橫看豎看就是不比他們差，為何他是22支零？Jim Tracy能不能給我們一個答案告訴我們，金鋒的打擊哪裡不如崔熙燮？

較受Tracy關愛的崔熙燮，曾被Baseball America的小聯盟專家指出其打擊死角是內角偏高速球，因為他的扭腰動作不夠敏捷，所以是典型的Mistakes Hitter（若沒記錯的話，他們就是用這個字眼為崔熙燮定位）。

崔熙燮在兩千年球季中途，被當初延攬他的芝加哥小熊從高階一A給拉拔至同屬南方聯盟的旗下二A球隊，當年他寫下的相關數據如下：122打數，10HR，25RBI，25BB，38SO，.303打擊率，.422上壘率，.623長打率，3SB，表現非常不錯，隔年即直升三A，四年大聯盟生涯也累積915個打數（其中獲Tracy賞賜383個打數，足足是金鋒的17倍多），揮出40支紅不讓，包括效命道奇期間的15支，而金鋒依然是那微不足道的22支零！

金鋒對此難堪的大聯盟之夢，為何要如此認命乖乖就範，為何不伺機再重返MLB，來一記回馬槍，把不識貨且誤人子弟的Jim Tracy給狠狠地教訓一頓？