《暗流長征》一書即將在四月三十日上市，這是曉鹿去年翻譯的作品。

       當時接這本書的心情還歷歷在目，三月底的時候，我剛剛辭了工作，準備作個全職的寫手。剛好任積木文化主編的朋友，急著找一位譯者。我一看到這本書就非常喜歡，這是美國老羅斯福總統在第二次的總統競選失敗之後，去一條不知名的河流探險的過程。

       這條名為「 Doubt 」的河流，因為在地圖上沒有標示，河流源自何處，流向哪裡，都是一個迷，可以確定的是，河水流動湍急，驚險四伏。這也象徵著人生，人生源之何處，未來行至哪裡，都是未知，如何在這樣的迷團中，不斷戰勝自我，拓展自我的寬度與深度，活出不一樣的人生，是我們每一個人的課題。

      特別向各位朋友推薦曉鹿用心翻譯的譯作，希望各位讀者在閱讀過程中，不管當下處於怎樣的境況，都可以從中得到一些力量，人生有無限的可能，設限的其實是我們自己。 

     希望大家喜歡。