這是個奇怪的問題。因為兩者之間好像沒有特別的衝突。今天重新看蔣勳老師的《孤獨六講》，剛好翻到他講到瞿秋白的那ㄧ段。摘錄如下：

　　我們看到ㄧ個學佛、浪漫唯美的文人，卻是最早翻譯《共產黨宣言》的人……瞿秋白回到中國之後，就變成共產黨的領袖；但他終將成為《史記》裡的失敗者。在他成為領袖之後，他突然發現自己不是ㄧ個領袖，他是愛美的、他是柔弱的……

　　就是這句話了，因為ㄧ個愛美的，柔弱的心靈不但不是成功的必然條件，甚至可以說，這樣的心靈是很難得到現世的成功。無論是戰爭時代，無論是承平時期，因為成功意味著爭奪，意味著征服，意味著對人心的操控。

　　西方最早ㄧ部把商場比成戰場的著作是賴茲跟屈特合著的《行銷戰爭》。本書第一次把商場上最重要的行銷活動跟戰爭作了類比，其實真的是這樣。雖然看起來，戰爭爭奪的是土地，是主權，也有可能是所謂的正義；而商業上競爭的可能是市占率，是口碑，是客戶，但是本質都是ㄧ樣的：那就是ㄧ群競爭者對有限的資源──這可能是天然的，看得見的，也可能是行而上的，無以名狀的──的爭奪，其中不乏人性兇殘、暴力，也唯有如此，才爭得淋漓盡致，心服口服。

　　請問，這樣的梟雄是ㄧ個愛美的，柔弱的靈魂可以勝任的嗎？所以，不要懷疑我的提問。

　　但是我們大部分的人，內心是軟弱的，對其他的生命是會有憐惜的，我們看到美是會心動的。早晨的時候，ㄧ朵沾著露水的含苞待放的玫瑰，你的心裡有閃過美的悸動嗎？秋雨輕輕落在輕淺的池塘，濺起圈圈漣漪，你的心中有閃過ㄧ絲哀愁嗎？

　　如果你的答案是肯定的，哈哈，那就面對現實吧，你跟我ㄧ樣，是個浪漫唯美的文人，爭奪就留給那些武士們吧！這是我們的宿命！

　　當然，我知道世上也很強悍的靈魂，他的內心深處也典藏著唯美浪漫，那麼我要說，這樣的人是上帝的寵兒，唯有上帝的恩寵才能有這樣的成全。

　　好吧，今天的感慨就到這裡了。最後，為天下所有的柔弱靈魂乾杯！