說來我跟小芬還真是有一點緣分，我們是去年三月時，同時進這家公司上班的。我在出版部門，她在網路行銷部門。別誤會了，她們網路行銷的不是我們編的書，而是在日文網站賣青少年的服飾。我們倆個部門在工作上是沒有什麼交集的，只是辦公室在同一層樓而已。

　　因為我們是新人，所以沒有鑰匙；同樣的，因為我們是新人，也不敢遲到。所以早早到公司的我們，常常要站在樓梯口等候其他同事來開門。當然，三八如我，兩三天下來，我們就熟了。

　　說來，我們編輯似乎有個怪毛病，我們工作比別人多，薪水比別人的少，但是我們在心裡卻自視甚高。因為如果說我們同生產線上的工人一樣的話，那我們的產品是書，因此我們有機會接觸最新的思想，最前衛的資訊，有機會碰觸所謂文化創意產業的源頭。所以，當我們用這樣的眼光看別人時，不要說我們吧，是我，當我這樣看著小芬時，總覺得她只是個在網路上開店的小電子攤販。

　　有天，她中午約我出來吃飯。吃飯時，不知怎麼聊到了工作，聊到了她學的專業，原來她竟然是學美術的。這頓時讓我對她刮目相看，因為在我的心裡，把人分成兩種：一種是學藝術的，另一種不是學藝術的，當然前者好像有著一種特別的天分。接著，她又說到了她的理想，原來她想當個漫畫家。噢，她在我心中的形象就更不一樣了，因為她可能是尚未被人發掘的藤子不二雄或是宮崎駿之類的。

　　當然我也悄悄告訴她我的理想，那就是──哪天不要再幫別人作書，而是讓別人幫我做書，好啦，簡單說，就是自己寫一本書啦。於是，我們的午餐約會，不再是電子小攤販跟小編輯一起吃飯而已，而是的宮崎「芬」跟村上「藍鹿」的聚會，我們頗以此為樂。

　　但是我今天約了其他朋友耶，於是藍鹿回答說：「已有約，改天吧！」

　　小芬很快回答說：「殘念喲！」

　　「殘念是啥？」我想也沒想就問道，但是同時我腦中閃過的一個念頭：是說我們倆個沒有實現的理想嗎？那個殘缺的念頭嗎？

　　我突然覺得這是個好美的字喲。如果這個字有個形象，那麼就是破曉時分天邊的殘月了。對很多material（現實的，拜金）的人來說，這彎殘月有沒有都一樣，但是對有些人來說，這個偶而出現在天空的月芽，給了他們平凡的人生一點點的希望，一點點的期待，一點點的鄉愁，還有一點點的無奈。儘管如此，還是會守候著自己的天空，等待那一彎殘月的出現。

　　我這樣對著電腦螢幕發呆時，小芬回話了：「這是日文的漢字，就是可惜的意思。」噢，搞了半天，結果是我弄錯了。

　　我以為是殘念（沒有實現的理想）冥冥之間讓我跟小芬走到一起，等待一扇門的打開，殘念（可惜）不是噢！

　　這麼寫出來，你會覺得我殘的不是念，而是腦嗎？

　　說到殘念與腦殘這兩個字，我不得不說，殘念好優雅！一個沒有實現的念頭，所以才會可惜。好像說到了可惜的源頭，也找到了可惜的原因──因為念的力量不夠強，才造成了當下的殘缺與遺憾。聽說，日本的漢字是唐朝時代傳過去了，因而保留了文言的優美。如果把文字比作實物，那麼「殘念」好像是故宮的典雅收藏；而「腦殘」，不知為什麼聽在我耳中，卻帶著一股尖酸，一份淺薄。好像夜市，或是路邊攤的便宜商品。

　　在這個七分上大學，教育變廉價的時代，要如何保留文字中的優雅從容呢？或是這也是個殘念吧！你要理解成可惜，我也是沒有意見的啦！