網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
爆笑「火星日文」ー包装篇
2010/06/22 07:33:39瀏覽376|回應0|推薦0





誤:一つつ⇒正:一つつ。
  白箇所⇒  白箇所。


取り⇒剝取り
お酒を塗てから⇒お酒を塗てから。
烤つた⇒炙っ
召し上がりますとおいしいです⇒おいしく召し上がりいただけます。


電子レンジで焼き⇒電子レンジで温め
料理してください⇒調理してください
の結晶しの結晶し
ふき取て⇒ふき取



酒⇒
電子レン⇒電子レン
⇒出
料理してください⇒調理してください。
粉状⇒粉
ふき取てから料理してください⇒ふき取てから調理してください。

( 休閒生活笑話 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tensinbanri&aid=4152502