（記者朱蓉兒編譯報導）

自90年代早期起，外國人收養的中國孤兒大都是被遺棄的健康女嬰，但數年前，這個趨勢起了變化。外國人領養健康孤兒的等待時間愈來愈長，國際領養人數也直線下滑，更重要的是，其中60%的孤兒身有殘疾。據美聯社報導，1995年至2005年，美國人領養了6萬多名中國兒童，高峰期是在 2005年，領養中國兒童人數達7903名。然而，也是從2005年起，中國政府放鬆了一胎化政策，民間被遺棄的女嬰越來越少，孤兒院裡健康漂亮的兒童被中國人優先領養。洋夫婦等候領養一個健康中國嬰兒的時間增加了三倍，大約要4年。

結果，美國人領養華童的比率下跌了60%，去年僅認養了3001名，在被認養的孤兒中，每5個當中就有3個需要特殊照護，包括畸形，需要做矯正手術，如：裂唇、齶裂、先天性心臟病、肢體缺失或畸形、視力或聽力受損等。其中一個重要原因是：中國新生嬰兒的缺陷率逐年增高。據官方計劃生育委員會透露，在2001至2006年之間，這一比率增加了將近百分之五十。

美國成立了很多民間機構，專門幫助有愛心的美國夫婦領養中國娃娃，奧克拉荷馬州的愛心無國界基金會（Love Without Boundaries Foundation）就是其一。工作人員艾米‧埃爾德里奇（Amy Eldridge）經常到中國旅行，熟悉那兒的情況。艾米表示，許多先天殘疾的男嬰和女嬰都被遺棄，他們成了孤兒院的大多數。「一些中國父母認為殘疾孩子會給家庭帶來壞運」，「我們看到許多貧窮的家庭拋棄需要治療的孩子，希望好心人撿去給予治癒。」艾米自己有5個親生子女，又領養了兩個華童：一個10歲的健康的女兒和5歲右小臂有缺失的T.J.。艾米承認在領養之初，並沒打算領養殘疾兒童，但當她與殘疾孤兒會面時，她又有了信心。說起T.J.，艾米很自豪地表示，T.J.可以做任何事，「我不認為他是殘疾人」。

因此，對要去中國領養殘疾兒童的美國人來說，艾米認為事前教育（advance education）是成功的第一步。有些家庭到了中國卻臨陣退縮，基金會每月會接到一兩通電話，都是一些無法承受的父母打來的。艾米說，在領養兒童的路途中，如果有人能在旁鼓勵，通常可以繼續下去。例如，曾有父母訴說事前並未被充分告知，其領養兒齶裂引起的說話和吃飯功能的障礙問題；還有父母感到不安，因領養兒的孤兒院太擁擠導致其性格太脆弱等等。

德克薩斯州奧斯汀市的長城華童領養所（Great Wall China Adoptions）自1996年以來，已經幫助大約8,000名中國孤兒找到了在美國的領養父母。會長斯若‧吳（Snow Wu）說，現在該會有一半的工作量是要幫殘疾兒童找養父母。斯若指出，不是每個人都適合領養孩子，領養所通過審查申請人的財務、情緒和身體健康狀況，確保為中國兒童找到最好的養父母。斯若表示，目前尚未聽到有家庭後悔當初領養孩子。「如果決定放棄，就會在把孩子領回家前打退堂鼓；一旦做了，他們就不會抱怨。」

2008年12月底，佐治亞州的加勒特（The Garretts）夫婦準備領養一個健康的中國嬰兒，等了很長時間沒有結果，後來在「等候兒童計劃」（the Waiting Child program）中掛上了號，可以一年之內領養一個缺陷兒童。加勒特夫婦說，作出領養殘疾兒童的決定真的很困難，需要經過深思熟慮，內心掙扎了很久。要考慮是不是承受得了，醫療費用是否能承擔得起，辦領養手續也很要時間。他們看了幾個孩子後，最終決定領養一個身患可矯正疾病的殘障兒童。加勒特太太說：「看著他們的臉，作出是否領養的決定真的很殘酷，不知我們是否合適照顧他們。」

然而，斯若表示，領養家庭不應為了求快而登記「等候兒童計劃」，這個方向並不正確。自1990年鼓勵國際領養以來，中國政府提供孤兒院的詳盡資料給國際相關機構。然而，隨著孤兒院殘疾孩童愈來愈多，專家說，這些孩童未來的病情發展充滿不確定性，也提高了領養的風險。據國際兒童聯合服務會（Joint Council on International Children's Services）去年的調查顯示，在所有國際領養案中，有27%兒童需特殊照護，29%兒童大於3歲。該會表示，預期這股趨勢將持續，國際領養的健康兒童將減少，有缺陷及較年長的孩童所佔比例將愈來愈大。主席菲利浦（DeFilipo）表示，大多數家庭都有保險足以支付醫療費用，但是心理諮商往往難以取得，這是個大問題。

佛州的莫爾（Moore）夫婦在2007年12月透過長城華童領養所領養漢娜（Hannah）後，為治療其腦水腫及脊柱分裂問題，估計醫療費用超過20萬美元，都由保險支付，目前漢娜的整體情況相當良好。住在紐約市郊區的德爾金（Durkin）夫婦，也經歷了一個類似的決策過程，通過參加「等候兒童計劃」領養了2個中國女娃。他們認為相對於患B型肝炎或心臟畸形的孩子，齶裂更容易治癒。大女兒奧林維亞先天右手臂弱小，右手掌不能自己打開，經過定期的治療，現在能做側手翻和跳繩，右手臂和右手的靈活性都增加了。德爾金先生說，人們甚至不知道奧利維亞有問題。小女兒露西患齶裂，在2007年被德爾金夫婦領養後，立即做了矯正手術，恢復了說話功能。德爾金太太誇耀露西：「一個真正快樂的孩子」。

【版主的話】

幾年前在自治區認識一位飯店女經理，因常接待、安排國際領養團的住宿，讓她對洋人的善良、慈悲很感動，從此就開了眼界，積極去了解世界，中國政府的宣傳手法，對她言已是雕蟲小技。我說，只要有1億人能跟妳一樣反思檢討，妳們國家就很不得了，她反說，只要有一百萬官員能反思檢討就夠了！這是一位來自山溝，7歲時還背著3歲妹妹上學的女孩，她26歲時的感想。

相關閱讀：

1.病魔纏身的中國

http://blog.udn.com/teddy5422/3247796

2.從「草泥馬之歌」看中華民族的悲哀

http://blog.udn.com/teddy5422/3190509

3.一位大陸人的真心話 

http://blog.udn.com/teddy5422/2690936