2009 

[출처] 2009|작성자 oreobox 

나. 

我.

괜찮은 음주습관을 갖고 있데. 

有著不錯的飲酒習慣.

일주일에 한번만 마시는 것도. 

每週只喝一次.

기분이 나쁠땐 절대 마시지 않는 것도. 

心情不好的時候絕對不喝.

괜찮데... 

還不錯...

음.. 

嗯..

사실 상담했던 사람한테 

其實對洽談生意的人來說

한번 마시면 소주4병정도의 양을 마시고, 

喝一次大概是在4瓶燒酒的程度.

엄청난 술버릇을 갖고 있다는건 말안했지만...하하~ 

雖說這是要有很了不起的酒品的..哈哈~

어쨋든~ 낙관적인데!!! 호오라~ 

不管怎麼樣~還是很樂觀的!!!hoho~

[출처] 2009|작성자 oreobox

來源: 烔完Blog

翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn

轉貼請注明出處,謝謝!

************

這位先生想必當兵當的很開心

每天風花雪月的喝酒看日出

三不五時就在更新部落格

真要收集翻譯他的日記…

一定也得跟他一樣有某種的偏執狂

所以基本上他的日記就讓阿君這個強人收集就好了 XD

那我幹嘛還要放這一篇？

這當然是有原因的…

因為這篇實在很重要～不留個記錄說不過去

為什麼？

因為這篇根本就是為了各種理由找藉口的最佳範本啊（握拳）

金閃亮同學為了飲酒找藉口所寫的這篇文章

其實將關鍵字「酒」替換為飲食…也有同樣效果說！

會這麼無聊的改寫…都是因為下午看稿太無聊…

而且當人減肥到一個階段的時候…

就會出現一種很想吃麥當勞的Fu～接著就會為自己找藉口

（其實已經吃過了 XD）

藉由這個靈感…所以無聊的改寫成

******

我

有著不錯的飲食習慣

每週只大吃一次

心情不好的時候絕對不吃

還不錯

嗯

其實對洽談生意的人來說

吃一次大概是在4個便當的程度

雖說這是要有很了不起的肚量的..哈哈～

不管怎麼樣～還是很樂觀的！！

*******

你看！！！！有沒有很合？

總之第一段…就是先鼓勵著自己不可過度依賴惡習

第二段進入重點…為自己找理由！！

說明能夠擁有這種惡習…其實也是一種不錯的技能（大錯！XD）

所以如果關鍵詞換成抽煙～也會出現相同的效果！！

靠！金閃亮～想不到你除了拍照很強之外…

你也可以出來教作文了啦  XD