字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/10/07 19:30:03瀏覽1031｜回應0｜推薦8 | |
 －Piccadilly line－ 皮卡迪里線，倫敦地鐵路線之一，以深藍色標記。皮卡迪里線為倫敦地鐵第二長的路線，並為第二多車站的路線，同時是第四繁忙的路線，大部分為深層地鐵，自希斯洛機場穿越市區往北而去，著名的海德公園、皮卡迪里圓環、萊斯特廣場、柯芬園、國王車站等都在這條路線上，其中，霍伯恩站與中央線交叉，更是此次我們來訪倫敦最重要的轉乘站。  好像在遊記開始的很久以前，我就決定要有這麼一篇以皮卡迪里線為開頭的文章了，從希斯洛機場上車之後，我們迅速在車廂內找到定點，四咖大小行李要能好好放著不阻礙乘客、不隨意亂晃確實不那麼簡單，何況這段車程長達一個小時。  雖然這趟旅行我們都沒什麼規劃，但該知道的還是有先查詢過，例如從機場到民宿大概要多久時間。 根據Google Map顯示，我們得從希斯洛機場搭皮卡迪里線到霍伯恩站，然後轉乘中央線到麥爾安德站，這兩段車程時間就算是離峰也要五十分鐘，幸好，我們抵達倫敦的時間並非尖峰時刻，稍稍鬆了口氣。  瑜對我總要將這些英文名稱翻譯成中文有些感冒，她說，為什麼不能說Holborn就好、非得說成霍伯恩？又如皮卡迪里線就是Piccadilly line，直接講英文不是很順嗎？我也覺得，但，中文才是我的強項，英文強的她不會懂我這種英文弱者的苦惱哇。 瑜：每個音都翻出來，聽起來很矬耶。（瞄） 黑手：真的，像Mile End到底要怎麼翻才好？（惱） 瑜：……  從希斯洛機場離開後，列車一路往東，我們得經過二十二個站才會從ZONE 6進入ZONE 1的市區。 倫敦的範圍相當廣，現在通稱為「London」的城市指的是「大倫敦市」，而古時被稱為「Londinium」（現今London）的部份，現在則為「倫敦城」、也就是市中心，這是首都圈的概念，從市中心一圈圈向外拓展，地鐵可達的範圍則從ZONE 1到ZONE 6，也許從地鐵路線圖上來看沒有很遠，實際搭乘則是另一回事。  在車廂裡，我有點咋舌，雖曉得倫敦是世界知名的大都會，但真正搭上倫敦地鐵才感受到什麼叫做大都會，電子地圖上看來不是很遠的距離，轉換成真實分秒後，一切都不一樣了。  列車開出沒多久，我看到有空位可坐，趕緊要瑜坐下休息，畢竟不是三五分鐘的距離，從機場到地鐵這段路已經夠累了，可以坐當然要坐；她扭捏了一會兒才聽話去坐下，傻小妞。 我將口袋裡的Oyster Card拿出來端詳，這張功能類似悠遊卡的電子卡片有個趣味的中文譯名：牡蠣卡。Oyster就是牡蠣的意思，這張電子卡片能讓旅客暢行倫敦，瑜先上網買了七日通，我們手中的這張卡片都擁有七天無限使用交通設施的功能，像是倫敦地鐵、倫敦巴士、倫敦地上鐵、DLR，甚至部分火車與遊船都能使用，瑜說這張卡片就是接下來我們在倫敦旅行的重要證件，要用性命保護它！  不過，有時候，知道跟做到，是兩回事。 瑜：你這是什麼伏筆？！（驚） 黑手：噓……欲知後話，N回分曉。（茶）  皮卡迪里線從機場出發後先是在地下行進，過了豪斯羅中央站才轉為地面站，之後一路往市中心前進有好一段路程都可以看到藍天白雲，我們到達倫敦這天天氣很好，天公伯都給我們好的開始，對於接著即將正式開始的旅程我們都很有期待。  沒想到這樣的好天氣在接近市中心鑽入地下隧道後也戛然而止，乘客逐漸多了，來到我們要轉乘的霍伯恩站，我們匆匆將行李扛下列車，才想鬆口氣時，瑜和我同時發現一件糟糕事兒： 這裡居然沒有電梯！？  |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
