阿峰看見他的老闆全然擺脫了昨天晚上的萎靡不振，不禁問：“老闆，你真的從前幾天的陰影中走出來了？”恩童笑著說：“我昨晚想了一晚。我實在不應該痛苦。我不後悔我愛她，也不後悔曾經向她表白。我愛她，只要她幸福，那我就是幸福的。愛，可以是一生相守，也可以是心中永遠的牽掛。只要有愛，即使是在生命的最後一刻，我對她的愛，依然會是我心中最美麗的回憶。”阿峰一副花癡的樣子看著恩童：“老闆，不是吧。你剛才說這些話的時候，簡直炫呆了。難怪你以前每次在Stanford演講的時候，都有那麼多女孩子跟在你後面跑。如果我要是一個女生的話，我一定穿一雙旱冰鞋，飛奔過來以身相許。”恩童故做慍怒：“臭小子，馬屁拍到馬腿上了。”阿峰笑著撓撓頭。

正在他們預備前往前芝公司時，另外兩個人也在往公司去。這兩個人，當然是小岑和欣嵐。欣嵐從早上起來，就一直感覺有一種不詳的預感籠罩著她，但她看到小岑今天心情不錯，不想影響到她，也只有假裝高興地問：“小岑，今天老闆和陳先生談合作的事，你一定準備得不錯了吧。”小岑滿臉歡喜：“嗯，老闆要我做的事，都已經做好了。我這一輩子還沒有見到過可以上福布斯富豪排行榜的人，今天總算可以看見了。”欣嵐看到小岑簡單的快樂，也替她感到高興。於是，她們上班的路上，又如往常一樣灑滿了歡笑聲。

走到半路，小岑接到一個電話，是他爸爸打過來的。爸爸的聲音十分的不安：“小岑，我昨天，我該死，我又打了你媽媽。但是我保證，我真不是有意的。你媽媽，她又要跟我離婚，這次，不管我怎麼說，怎麼求她，她都不肯回心轉意。小岑，爸爸應該怎麼辦？”小岑剛才滿臉的笑意突然散去：“爸，你怎麼還打媽？你不是答應過我，要好好對她嗎？”爸爸有些無奈：“小岑，你就罵爸爸吧，爸爸該死。我是真的想對她好，可是，我一喝醉，就打她。我真沒用。”小岑徹底失望了：“爸，我還以為你真的變了，沒想到，你還是那個老樣子。”爸爸哀求道：“是爸爸不好。小岑，你回來一趟好不好，你勸勸你媽，讓她不要和我離婚。我不能沒有你媽媽，我是真的很愛她。”這邊的小岑已經有些憤怒了：“你這樣對她，還敢說愛她。她想要離婚，那就離吧。你們的事，我再也不管了。”說完，小岑氣乎乎地掛掉了電話。欣嵐沒有完全明白是怎麼一回事，只是關切地問：“怎麼了？”小岑看著欣嵐，說：“欣嵐，請你幫我向老闆請個假，我要馬上回家一趟。”欣嵐還沒有反應過來：“什麼？馬上回去？”小岑沒有時間解釋，看見迎面開來一輛空的計程車，於是招手示意它停下。然後走進去，對司機說：“臺北機場。”

欣嵐望著計程車遠去的背影，愣住了，自語道：“她就這樣走了，我該怎麼跟老闆說？”

新芝公司的董事長辦公室。有人敲門。董事長並沒有抬頭，只對門口的人說：“小岑，你來的還挺早。進來吧。”欣嵐進來，走到辦公桌前，說：“董事長，我不是小岑，我是和她住一起的張淑菁。”董事長這才抬頭：“哦，張小姐？請問，有什麼事嗎？”欣嵐有些為難：“董事長，是小岑讓我來代她向您請假。她的家裏有急事。”董事長站起來，他顯然有一些生氣：“家裏有急事？什麼事這麼重要？我一直很信任她，沒想到這麼關鍵的時候，她竟然說走就走。她明明知道我很看重這次的合作。”欣嵐解釋道：“董事長，小岑她也真的是因為有重要的事，不是故意要辜負您對她的期望。”董事長仍是氣憤：“那你看我現在怎麼辦？陳先生再過一個多小時就到了。”欣嵐想了想，說：“只要您不生小岑的氣，我可以做您的翻譯。”董事長仔細打量了欣嵐一下，突然想起來什麼：“你是不是一個月前剛進我們公司的，在廣告策劃部工作？”欣嵐點點頭。董事長高興起來：“你當時面試的時候，我在場。你的英文確實不錯，好像還在美國讀過四年書，對吧。”欣嵐又點點頭。董事長顯然相信欣嵐的能力，他說：“我想你的英文是一定沒有問題的。這樣吧，還有一個小時的時間，你把這本冊子全都背下來吧。”他遞給欣嵐一個本子，足有十多頁。欣嵐有些為難：“一個小時把這一本全被下來？”董事長不容爭辯地點點頭。欣嵐打開這個本子，都是一些電腦專業術語和技術標準。還好，裏面大部分她都會，要背下的，只是一小半。不過，仍是一個極大的挑戰。

還是那輛銀色的小轎車，載著恩童和阿峰來到了新芝公司的大樓前。這時，董事長已經帶著一群人在外面迎接了。這一群人中，跟他站得最近的，自然就是欣嵐了。恩童一下車，看到這麼大的陣勢，笑著對那個董事長說：“董事長，大家既然合作，就是朋友，你何必這樣客氣呢？”董事長沒有說什麼，只是笑呵呵地把恩童和阿峰迎進來。而阿峰，只是一個勁地看著欣嵐。欣嵐也感覺出來了，於是有些不自然。

大家落坐。欣嵐發現，陳先生身邊這個助手沒有再盯著自己看了，於是輕輕舒了一口氣。董事長介紹道：“我身邊這位，就是我的翻譯張淑菁小姐。下面她來向您講解一下，我們合同中的一些關鍵內容。”恩童點點頭。欣嵐開始對合同中的關鍵字一個個進行解釋——這就是她剛才背下的內容。雖然，恩童大部分都懂，但也有一些詞語，它們的英文意思恩童並不特別清晰。沒有聽明白的時候，恩童要欣嵐進一步解釋。他們的談話只有十多分鐘，但顯然彼此都對對方印象不錯。合同很快就簽下來了。[1]

恩童和阿峰坐進車裏，準備離開新芝電腦公司。恩童一臉興奮，而阿峰卻好像心事重重。開了不遠，把車停了下來。恩童不解。阿峰說：“老闆，我覺得我們應該回到剛才那家公司。”恩童問：“為什麼？因為你喜歡上那個張淑菁了嗎？”阿峰有些生氣：“老闆，你怎麼可以這樣說？”恩童也不高興：“我怎麼這樣說？你不知道你剛才就那樣盯著人家看，都弄得她不好意思了。你也是見過世面的人，怎麼可以這樣？”阿峰解釋：“老闆，你誤會了。我正想跟你說，那個張淑菁，很有可能就是淑卿夫人的女兒林欣嵐。”恩童驚奇：“什麼？”複又否認道：“不可能。林欣嵐可是林義海的女兒，必定是那種古怪難纏的小姐脾氣。可是這個淑菁看上去真的很好。”阿峰不解，他平日聰明絕頂的老闆怎麼會這樣頭腦簡單：“老闆，人們都說聰明一世，糊塗一時，真的沒錯。我看你是被自己對林義海的怨恨沖昏了頭腦。林欣嵐她不僅是林義海的女兒，她也是淑卿夫人的女兒。她的誠懇、善良可能是來自淑卿夫人的遺傳和教導啊。誰說爸爸不好，女兒就一定差啦。再說，她叫張淑菁，你不覺得很巧嗎？”恩童經這一提醒，馬上醒悟過來：“那她就一定是欣嵐沒有錯了。我們這就去勸她回到淑卿身邊。”

合同簽得很順利，董事長自然是喜從心來，把“張淑菁”叫到他的辦公室，說：“淑菁，你今天是我們公司的大功臣，你如果對公司有什麼要求，我可以答應就一定答應你。”欣嵐也很高興：“董事長，我很喜歡這裏的工作，對公司沒有什麼要求。”董事長笑了：“還以為你會要加薪，看來你是一個知足的人。這樣吧，我就放你三天假，讓你休息幾天。我會跟你的主管說的，三天后你再來上班。”欣嵐有些不願：“這樣不好吧。”董事長回答：“我讓你一個小時背下那麼一大本，實在太不人道，你不告我就行。回去休息一下吧。”欣嵐不好再推辭，點頭答應了。

折回公司去找欣嵐的恩童和阿峰，自然是無功而返了。

居酒屋。下午客人並不多。淑卿站在櫃檯後面，像往常一樣，只要看到有客人進來，她就會熱情地說：“歡迎光臨！”如果有客人結賬要走，她就會說：“歡迎再來！”從小，她就一直聽她媽媽重複這兩句話，後來是她的“妹妹”淑婷，而現在，輪到了她。可以說，居酒屋裏的一切，甚至包括這兩句話，四十二年來，早已融入她的血液裏。

正在淑卿看著居酒屋的大門時，一個熟悉的身影出現在門口。是恩童。她急忙迎了過去，想：他會不會是來告別的？於是有些失望地看著他：“恩童，你今天怎麼來了？”恩童似乎看出了她的心思：“我不是來告別的。只是有兩件事。哦，我能不能坐下？”淑卿這才發現，她把恩童堵在了居酒屋的門口，於是笑著，請他坐在桌前。恩童朝裏面喊：“小妹，清酒，兩個杯子。”淑卿示意小妹先不要拿，她問恩童：“你身上的傷還沒有完全好，宇飛有沒有說你不可以喝酒？”恩童搖搖頭。淑卿於是朝小妹點點頭。

酒馬上就拿過來了。淑卿坐到恩童的對面，笑著問他：“你要兩個杯子，是不是想讓我陪你喝一杯？”恩童低沉，甚至有點帶淚的聲音似乎在自語，又似乎是說給她聽：“我哥每次喝清酒，總是會要兩個杯子，他說：‘以前我喝清酒的時候，總是有一個人陪著我。她是我永遠的妻子。’[2]”

[1]我是一個大學四年級的學生，並沒有上過班，也不知道公司的內部運作是怎樣的，所以這裏寫得很困難。不妥之處，在所難免，還請看到的朋友原諒並指正。

[2]這是《天地有情》裏面龍三老大說過的話，我相信任何看過這一集的人都曾經感動於這一句話。