字體:小 中 大 | |
|
|
2013/03/04 18:55:07瀏覽5503|回應1|推薦11 | |
「奇蹟餐廳」是我接觸三谷幸喜的第一部作品,也因為「奇蹟餐廳」開始愛上日劇,而且因此認定日劇最帥的男明星不是木村拓哉,而是筒井道隆。所以三谷幸喜之於我與日劇的關係,絕對如神般存在,即使被認為是失敗之作的「活的比你好」(織田裕二與石黑賢二帥對立的醫院黑幕),我照樣看的認真無比。至於「古畑任三郎」,可是連特別篇一部都沒錯過。他轉戰電影之後,只要臺灣看得見的,我也通通照單全收,甚至連種田陽平的電影世界展,也是沖著三谷幸喜的電影去的。但是這樣熱愛三谷幸喜的我,竟然沒寫過任何一篇有關他的作品心得,不知道是不是因為他的電影實在太好笑,笑到沒力氣寫文,也許吧,我想應該是。 1997年,三谷幸喜以「心情直播不NG」(影展譯名:廣播放送時)轉戰電影導演,這部濃厚舞台劇風格的電影,幾乎集中在一個廣播電台的播音室、休息室、控音室幾個場景,卻藉著廣播劇的完成,呈現職場現實與生存的無奈。三谷幸喜擅長群戲的掌握,我算了一下出場名單超過20人,沒有那一位演員是路人,不浪費演員天賦使得圈內人人樂於參與他的戲劇,大牌演員即使客串小角也不在意,例如音效室值班職員,只有一句:「下班人都走了,門鎖上了。」的不起眼對白,客串的演員可是市川染五郎喲。總之無論主角非主角,華麗的演員名單絕對不能隨意輕忽,否則眨個眼睛就錯過哪個大牌演員,損失不小。唐澤壽明、西村雅彥、戶田惠子這些老班底是角色基礎,鈴木京香、小野武彥、井上順、奧貫薰這些演技演員相輔相成。除此之外老班底渡邊謙不計形象客串卡車司機,古畑任三郎裡的桃井薰、遠藤久美子,直接複製成廣播劇。還未進入主題,三谷幸喜已經提醒你,在他的舞台上,隨時都有意外的驚喜。 在「活的比你好」的編劇經驗裡,因對醫院實務不夠熟悉,使得劇本內容被大修特修,這個切身的挫折成為「心情直播不NG」的創作靈感。由鈴木京香所飾演的家庭主婦鈴木宮子,參加電台劇本選拔,使得處女作《命運的女人》得以成為廣播劇腳本。現場開播時,為了配合擔任聲優的大牌演員要求,將男女主角改名。改個名字似乎只是小事,沒人反對。沒想到問題卻如蝴蝶效應般延伸,「失之毫釐,差之千里」的棘手難題接二連三出現。男女主角的名字改來改去改成外國人,場景只好由熱海搬到紐約,再搬到芝加哥。女主角由柏青哥打工主婦變成律師,男主角當然必須從漁夫變成飛行員,海難就改成空難。麻煩繼續延燒,劇本卻已面目全非,音效也亂了套。全場電影就看到播音室裡全員雞飛狗跳,應付著一場又一場的難題挑戰。 三谷幸喜的喜劇大師絕非浪得虛名,劇中演員個個緊急嚴肅,觀眾卻爆笑連連,然而好笑並不會讓我們忽視內心的複雜情緒。這正是三谷幸喜的高明之處,他的喜劇並非為了引發笑點的惡搞,而是小人物在職場裡的生存無奈。對宮子而言,《命運的女人》是她平凡家庭主婦的浪漫憧憬,在創作中完成現實無法到達的純愛,藉著廣播媒體更讓渺小的她圓了作家夢。然而對她可能畢生難得一回的機會,卻是電台工作人員每天的例行公事。只要讓節目順利播出,其他都是次要,不得不討好現實的妥協,最後卻變成理直氣壯的自我催眠。 面對劇本完全走樣,忍無可忍的宮子終於挺身要求保全結局,否則寧可刪去腳本家之名。製作人牛島反駁她:「你以為我們聽到名字被唸出來時,感覺很滿足嗎?不只是你,我有時也希望自己的名字被剔除,沒那樣做,是因為我還有責任,節目再爛都是自己的,我不能逃避。滿意的作品不是輕易能做到,是妥協再妥協,失去自我才能做出的作品,可是我堅信,總有一天還是能完成讓所有參與的人,讓所有聽眾都滿意的作品,只是這次無法辦到。」像是為失去理想的自我合理化的藉口,卻有著讓人感同身受的無奈,為了理想的未來妥協於當下的現實,這不是職場人經常面對的抉擇,可是這樣的務實有無自欺?當導演工藤對宮子說:「沒時間了,這次就請你委屈一點。」宮子回答他:「這次,我沒有下一次了啊。」期待未來讓我們耽溺於當下的重蹈覆轍,如果還有下一次,未來會不會沒有盡頭!而理想還能堅持多久。 電影在反覆轉折中意料之外的給了皆大歡喜的結局,如此容易招致通俗或媚俗的取捨,卻是三谷幸喜的風格本色,自稱喜歡「Happy endings」的他,雖然對現實有反諷,在喜感中卻不失溫暖與包容。劇情雖然荒謬連連,演藝圈裡大牌難搞,演員自我任性,使得劇組難以堅持理想。然而排除脫序的個性,卻個個都是專業的工作者,任憑劇本如何翻動,聲優主播依然臨危不亂,聲優女主角雖然傲慢任性,在麥克風前就是可以立即轉換情緒,表現動人口條。而老音效人在機器無法仰賴時,以傳統方式做出層次分明的聲音,更是令人感動。即使看似現實的牛島,在電影開場時告訴宮子,他喜歡廣播劇的理由是:「廣播劇有電視沒有的優點,比方電視劇要演科幻片,為了營造出不輸美國電影的特效,需要電腦特效並且花費大筆金錢,可是廣播劇只要聲優一句話『這裡是宇宙』,一切就成了宇宙。只要人的想像力還存在,廣播劇就有無限的發展空間,我是這麼堅信的。」 不是善惡的分野,只是生存的原則。即使現實無奈,在三谷幸喜的想像世界裡,總會讓我們找到一些力量,一線希望,笑看人生。
|
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |