年輕女孩到異國旅行，放眼所及處處充滿陌生而迷人的情調。敏感的她卸下生活的偽裝，不知不覺間敞開心房，釋放了全身感官，一段異國探險的可能性開始在腦中滋長。果然幻想成真，她邂逅了一個男人，對方的某種特質正是她在現實生活中欠缺的，共處異地的封閉強化了這份感受，兩人由生而熟，無可避免地發展出感情，但旅行畢竟是短暫的，最終留下來的問題總是戀情將如何收尾：是在短暫解放後回歸原本的自我，亦或因此尋到改變一生的契機？

如此醉人的梗子歷久彌新，自然提供了電影源源不絕的創作靈感。首先讓人想起奧斯卡鍍金的《愛情不用翻譯》 (Lost in Translation) 。美國少婦隨著攝影師丈夫到日本出差，自戀的丈夫忙著陪女星出外景，獨留少婦一人困坐大飯店中，她對人生或婚姻尚無不滿，但她的「滿足」多來自年輕的無知與茫然，而且少婦並不真的快樂，想要尋找人生答案的情緒正侵蝕著她，藉由遊歷東京來疏解焦慮的企圖失敗之後，她在飯店巧遇過氣的中年美國演員，依靠所剩無多的名氣來東京拍電視廣告片，順便上上牛頭不對馬嘴的二流綜藝秀。兩顆寂寞的心在飯店酒吧中確認對方，一路糾葛到東京街頭的夜色之中，過氣演員認知他們的各種差距，終究不讓忘年之愛化為激情，而少婦似乎從他的抉擇中獲得了些許人生啟發。

與《愛情不用翻譯》同樣雋永的還有《托斯卡尼豔陽下》 (Under the Tuscan Sun) ，改編自 Frances Mayes 的同名暢銷自傳。小有名氣的熟女作家離婚後，陰錯陽差參加了同性戀伴侶的托斯卡尼旅行團，當他們的巴士經過一座老莊園時，女作家一眼愛上這個傾頹的義式老宅，衝動之下用所有積蓄買下並修整這房子，同時暗中許下宏願，她要在這裡尋到真愛，舉辦盛大的婚禮，並建立她一直渴望的家庭。女作家心中無非在為自己打算，但接下來故事的發展卻事與願違，遇人不淑和老宅失修打擊著女作家，然而就在此時好友和一對年輕戀 人前來投靠她，最終她的願望奇妙地一一實現。

最近又有一部異鄉求愛的電影《給茱麗葉的信》 (Letters to Juliet) ，國度依舊是多情的義大利，場景卻從陽光普照的托斯卡尼換到《羅密歐與茱麗葉》所發生的維洛納城，五百年前莎翁撰寫的不朽愛情劇充斥殺戮、遺憾和人性黑暗，時至今日世人卻忽略其悲劇本質，反將維洛納視為浪漫的新代名詞。來自世界各地的女子到傳說中的茱麗葉住處瞻仰那著名的二樓陽台，並尋求愛情的解答，她們在寫給茱麗葉的信中詳載了對愛的困惑，然後將信塞到石牆中，期待一朝茱麗葉能指點迷津。其中一封信在近五十年後才由〈紐約客〉調查員蘇菲回覆，結果引發了一連串出人意料的效應，包括兩段戀情和一個遲了半世紀的婚禮。

《給茱麗葉的信》是個充滿迷人潛力的愛情故事，可惜女主角 Amanda Seyfried 剛因《媽媽咪呀！》而貴，但獨撐大局仍顯吃力，沒沒無聞的生嫩男主角則完全不具說服力，相較之下兩大配角 Vanessa Redgrave 和 Gael Garcia Bernal 皆為戲精子，每次出場都搶盡風頭，只可惜角色發揮空間有限，感覺兩人只花了一半的力氣參加演出。其中英國影藝教母 Redgrave 過去一年相繼失去大女兒和妹妹，讓影迷處在浪漫氣氛中仍不禁抱以同情。

此類型電影中最讓人驚豔之作反而來自不太浪漫的墨西哥。墨籍大導 Alfonso Cuarón 的寫實異色公路電影《你他媽的也是》 (Y tu mama tambien) 曾轟動全球影壇，並造就三位非常優秀的西語演員，包括上述《給茱麗葉的信》中被錯誤選角的 Bernal ，他早被譽於墨西哥影壇的小巨人。兩個精蟲鑽腦的少年死黨剛放暑假，巧遇來自西班牙的熟女路易莎，他們大膽邀請她到遠方的海邊共渡夏天，結果熟女竟然爽快答應，兩男一女組合旋及輕裝上路。

少年郎處心積慮想攻陷美女兩腿之間，結果他們果真如願以償，卻也從熟女身上獲得意想不到的性啟發，認清了彼此的膚淺，旅行結束後也就漸行漸遠。故事的核心無疑是路易莎，表面上她因丈夫背叛而悲憤離家，打算從少男身上尋得靈肉慰藉，事實上她身患絕症不久人世，隨著少男來到異地海濱不真為了求愛，而是要尋求人生最後一段平靜和解脫，當她最後獨自一人飄浮在海水中，觀眾順著她的眼神望向海岸，似乎也望到她生命的盡頭。西班牙影后 Maribel Verdú 在此之前多演花瓶角色，她詮釋的路易莎集性感、世故、癡情和脆弱於一身，風采顛倒全球眾生，從此星運亨通佳作不斷。

旅途中發生的愛情故事將不斷地演下去，不論是在電影中或真實人生，下次當妳踏上旅程時，妳的心中是否也會多了一絲期待呢？