國語日報社早期出版的「文學傑作選」系列好書中，除了「保母保萍」和「柳景盤」，「黑鳥湖」是另一本印象深刻的書。

「黑鳥湖」（The Witch of Blackbrid Pond），作者伊莉莎白．喬治．斯匹爾（Elizabeth George Speare ），1959年的美國童書大獎「紐伯瑞兒童文學獎」的得獎作品。

「黑鳥湖」的故事背景是十七世紀的美國康乃狄克殖民區。當時許多遠從英國移民來的清教徒在這塊土地上開墾。清教徒生活嚴謹，他們除了勞動之外，就是上教堂作禮拜、唸聖經，聖經是他們唯一的一本書。他們嚴禁任何娛樂，也不能穿華麗的服裝。他們不願恴接受任何新的事物、新的觀念，排斥任何「不合常理」的事，比如游泳。所以「正常人」丟到水裡應該要沉到水底，只有女巫才會浮起來。

故事的主角-戴吉蒂，出生在加勒比海中的美麗小島，生活富裕，無憂無慮。不幸在她十六歲那年，戴家破產了，爺爺也去世了。吉蒂只好到北美康乃狄克投靠姨媽。故事的主軸就是不擅家務、受過開明教育的吉蒂，在嚴謹且貧苦的清教徒生活中故事。

因宗教信仰不同而獨居在黑鳥湖畔的老婆婆，是吉蒂在困境中的避風港。但老婆婆被鎮上的人稱為「女巫」，吉蒂在鎮上發生瘟疫時也被指控是咀咒鎮民的「女巫」。

善良、勇敢的吉蒂帶我們進入十七世紀美國獨立之前移民辛苦開墾的時代，了解移民爭取自由獨立的艱辛，也了解清教徒的封閉、保守。

這本國語日報社出版的好書--《黑鳥湖》據說已經絶版。

後來天衛文化取得中文版權，由趙永芬翻譯，在民國85年重新出版這本精采好書 ，但書名改成《黑鳥湖畔的女巫》，是【小魯兒童小說】系列之一。書中增加圖文並茂的「歷史寶盒」單元，介紹故事的時空背景，讓讀者更能深入了解故事情節。

天衛文化重新出版的《黑鳥湖畔的女巫》，大型書店還買得到。這是一本好書，可以推薦給國小中年紀以上的小朋友閱讀。（大朋友也別錯過這本精采好書喔！）

有關紐伯瑞兒童文學獎引用自誠品兒童書店

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊（2008年3月舊作）