網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
北京隨想與記述,老舍的文學遺產(下)
2009/01/25 23:59:59瀏覽2098|回應13|推薦37

如果要問我對北京有些什麼印象?少不了吃吃喝喝又得成為談資,從點心類的驢打滾、豌豆黃,到滋味奇特的豆汁,以及許多美味的藥膳和燒烤,讓我和百多年前的北京平民生活連接起來。

但我這次想談的不是北京知名小吃,而是生日,還有生日蛋糕。

下一分鐘,是我的生日。

生日和農曆春節一起,似乎不怎麼稀奇,但我的舊曆年生日,是十二月廿三日,說起這個日子,中國傳統裡的的農曆小年,每次都讓我有種奇特的感覺,彷彿慶祝生日吃喝一頓,是將自己和中國的歷史文化結合在一起。

與我最要好的高中同學相比,她則跟中華民國一起過生日,因此我年年總記得要為她準備禮物(可惜這兩年沒幫她慶生,禮物依然在手邊,不知現在她過得可好?),而我的國曆生日也沒什麼特別,當日並非任何偉人的誕生日,我比較愀心的是跟天才莫札特差了一天過生日,所以當初會喜歡莫札特,生辰相近或許是其中一個原因。

今年的農曆生日蛋糕已經吃完,仍一如所往,是我偏愛的巧克力口味,小小的手工蛋糕,值得稱讚的是醃漬雪莉酒的藍莓,肉桂也降低了甜膩的感覺,福華飯店的蛋糕師傅手藝真是值得讚許。

如果說,每年的國曆生日讓我懷念二百多年前的莫札特,反過來看,農曆生日則讓我和已故的老舍扯上了點干係。

二OO九年一月十八日,正是農曆臘月廿三日,也是中國著名作家老舍一一O周年誕辰。

十八日下午五點,北京燈市口西街豐富胡同的老舍故居,聚集了一批文化界的知名人士,有網路社群,也有知名作家,一同祭奠這位文學大師。

「舉揚國風、傳藝養正」,或者「倡導京味、一展民情、嫉惡揚善、慨然澄清」這樣的哀輓與讚頌,說來有些諷刺,這些人群裡面,多半都是文革那一代的青年居多。如果那些毆打老舍、對他吐口水、燒毀他著作、從沒讀過《我這一輩子》的小紅衛兵還活著,不知心裡又有些什麼感受?

戰亂流離的時代,或者顛倒是非黑白,親身經歷過那樣的歷史,一個人的一生會是怎樣?

今晚陳文茜主持的《文茜世界周報》,特別介紹了兩位民初大人物,一為國學大師及名作家林語堂,一為風骨高尚的北大校長蔡元培。

林語堂的愛情故事被介紹得相當耐人尋味,他到了八十二歲彌留時,還念著廿歲的初戀情人陳錦端,這位陳女士當年是廈門富家千金,兩人由於身分差異,林語堂被迫與後來的妻子相親,但是幾十年過去了,即使枕邊人曉得丈夫幾十年不能忘記舊愛,他仍然一生忠誠於太太廖翠鳳,這樣的一個浪漫作家,死前的遺憾是沒有將《京華煙雲》翻譯為中文,且未能得見初戀情人。

林語堂的生與死,我已經記不得了,印象中他寫北京的愛情小說,是那樣曲折離奇,加上親歷戰亂,沉睡中的故事讓許多讀者覺醒了、感動了,明瞭中國近代曾有怎樣苦難的歲月。

林語堂大師道出了中國人的悲哀,從《京華煙雲》看北京人的大喜大悲,也解讀世家大族面對倫理和戰禍的悲歡離合。

我很喜歡林語堂,在書店打工的時候,我最早是讀他的言情作品《紅牡丹》,後來也看《生活的藝術》和《吾國與吾民》,由於文字淺顯、敘述流暢,閱讀他的作品是一種愉快和樂趣;當我讀中學的時候,在學校則借閱他女兒主編的讀者文摘中文版,林太乙的名字,特別讓人印象深刻,尤其是老舍之子名為舒乙,讀過他們各自的傳記,總不免嘆息,老舍與林語堂的人生,有這麼大的區別。

老舍不像林語堂,他不寫世家門閥,而專注於市井小民的生活,從細微處來觀照身邊的世界,將貧苦階級及社會底層的悲哀,描寫得分外動人,於是我讀林語堂的故事會露出笑容,看老舍的小說則會蹙起眉頭,甚至落淚。

在近代諸多華人作家裡面,老舍先生這樣以平民出身而躋身文壇,為數不多,而始終專注在下層階級的主題,在文學創作中表現悲憫情懷,老舍是極為出色的。

從他的作品裡面,能夠看到寫實的北京西城小羊圈胡同,發現清朝覆滅之後,滿族由官宦成為貧民的種種淒涼;在北京,旗人顯得特別多,末代王朝的遞嬗,讓這些人也跟著走入歷史,生逢末世,清王朝在內憂外患的夾攻下,已氣息奄奄,老舍之父就在與八國聯軍的巷戰中陣亡。

孤兒寡母,特別是民國肇造這樣的尷尬時刻,全家靠母親替人縫補、洗衣、作雜工,維持艱難的生活,平日只能吃鹽拌小蔥或醃白菜配粗糠,在板仔(俗語的「村」)每逢下雨,還要怕破爛的房頂會坍塌,這樣的清苦淒涼,使老舍對於北京大雜院的生活,以及過往的商販、軍閥、巡警、人力車伕、天橋下的雜耍說唱,都產生最強烈的影響,奠定了日後創作的主題與基礎。

老舍因為家裡沒錢繳學費,去考公費且提供膳宿的北京師範學校,畢業後作小學校長,他遇到北大蔡元培那時的五四運動,當蔡校長在講台上遭北大學生推擠,從毆打事件轉變為抗拒軍閥箝制思想,進而使蔡元培先是對抗袁世凱,接著和北洋軍閥對著幹,文人風骨,兩度辭去教育部長和北大校長職務,老舍想必見了震撼得不得了。

他說:「五四運動給我一雙新眼睛」,對於西方民主和科學的憧憬,以及蔡元培如此的清流作風,使他立即辭去待遇優厚的職位,遠赴英國倫敦任教,並且在異國開始了文學創作,一九二五年寫下第一部關於教育界陰暗面的作品《老張的哲學》,而那年他已經廿六歲,寫作小說算是開展比較慢的了。

千禧年的北京,白天沒有月色,也沒有烽煙

不過,寫作生涯早點開始,也佔不到什麼先機,我從十六歲開始爬格子,早了十年發表小說作品,到現在也沒能寫出點名堂來,這是題外話。

《駱駝祥子》是老舍最好的作品,應該沒有人會否認,但老舍寫作最初的誘困,卻很偶然,那時山東大學的一位朋友來他家聊天,隨口談起北京一位車伕,那人自己三次買了車又賣掉,最後還是一窮二白,顯示出一種宿命式的悲哀。

那個朋友接著又說了另一個車伕的故事,被軍閥抓去當砲灰的貧民,在亂世中生不由己,最後伺機逃出部隊,還偷偷牽回了三匹駱駝,算是不幸中的大幸。

老舍對這些小人物的真實經歷很感興趣,將北京下層社會的生活,摻合自己獨特的靈感和生活背景,寫出了以人力車伕祥子為主角的佳構,交織著北京窮苦人家和風俗民情,將《駱駝祥子》的悲劇娓娓道來。

北京蘆溝橋(中間那段纔是兩百年古橋,七七事變時被炸壞後重建)

記得老舍有句名言:「才華是刀刃,辛苦是磨刀石,再鋒利的刀刃,苦日久不磨,也會生銹。」

說到「才華」兩字,不免讓我聯想起蔡元培所設立的中研院,以及一位任職於中研院的朋友,經由莫大介紹認識的作家張復先生,對「才華」兩字甚為敏感,他認為寫作不需要才華,曾經聽他說過自己的故事,講一位友人評論他的小說,認為「才華」欠奉,但個人覺得他那位朋友缺乏慧眼,套用老舍的說法,「熟纔能生巧。寫過一遍,儘管不像樣子,也會帶來不少好處。不斷寫作纔會逐漸摸到文藝創作的底。」

老舍的說法,對我而言就是一種自勉的箴言,他一輩子寫了一千多萬字的文章,我也不過就幾百萬字,要能寫出更好的作品,還是得「勤能補拙」啊。

關於創作,老舍還認為需要「哲人的智慧,加上孩子的天真」,我一直秉持這樣的觀念,希望日後也如他所言,「或者就能成個好作家了」(那「或者」兩字真讓人憂慮啊)。

簡體字版的《周恩來與文化名人》

親愛的老舍! 你的靈魂如今安在哉?

資本主義講「大家有飯吃」,社會主義講「有飯大家吃」,台灣不是美國,也不是共產社會,連北京也邁向社會主義修正的「走資派」道路,我個人對周恩來沒盡全力救援老舍是憤怒且痛心的,不過他的書裡總愛提這段失敗卻又模糊的往事,一思及周恩來在中緬邊界畫分上,讓中國失了土地和全球最好的礦脈,加上對老舍見死不救,每次翻這本書就讓我更為唾棄他。

剛開始看老舍的那篇遺稿《正紅旗下》,或許與現今衝高經濟成長率與控管失業率完全無涉,但我卻能由其中讀出一份理想、一種抱負。

死在理想主義所造就的瘋狂之下,當小紅衛兵衝入他家裡,高舉著紅旗反紅旗,並且以毆打手段羞辱老舍的時候,不知他會不會悲從中來,想起多年前另一個讓學生轟下台的蔡元培?

老舍投湖自殺,是時代的悲劇,正如我所讀過的許多文字,這個內心灰暗的作家,最後為了自尊和理想而死。

在我知道的北京地底下,就在夏日蔓生的草坪底下,在門前階梯的巨大厚石板下面,在冬日寂寥的寒氣之下,埋藏著另一個世界:有些人、有些事、有些洶湧的理想世界。

透過閱讀老舍的小說,看看十年前經過身邊的三輪車,然後回顧京奧之後的嶄新市容,老舍活著的世界雖已不復存,可是從這個不斷變遷的城市裡,仍舊能夠慢慢拼出百年內中國歷史進行的全貌。

我們內心所相信的理念,對不同社會的理解,以及自己深切的期盼,不一定是被眾人所允許並遵循的道路;我們只能選擇要相信哪一個眼中的世界,並且從閱讀老舍的思想遺產中,看出一種狂熱,一份信仰,還有對眾生深切的悲憫,只有這樣,纔能明白自己與這座城市應該朝向的未來。

對於《One Night in Beijing》(北京一夜)這首歌,我曾聽不少人唱過,最早的是陳昇的男女對唱版本,後來有李宇春等知名歌手唱過,但我個人最喜歡的是阿信Shin的詮釋。

 曾有一個北京朋友說,二OO八年京奧主題曲,應該找這首歌更適合,我個人相當贊同,可惜了這首好歌,可惜了這麼個好歌手,可惜了這樣有深度的歌詞,從中我恍若看見老北京曾有的風華與失落。

 偶然發現央視的一場表演,演奏非常精彩,每當看到這個視頻,不知怎地都讓我想起老舍,回憶起《茶館》小人物和旗人生活的嘻笑怒罵。

 
琵琶:張強(中央音樂學院副教授)
京胡:姜克美(中國廣播民族樂團)
嗩吶:郭雅志(香港中樂團)
原作詞:陳昇/劉佳慧、作曲:陳昇

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

七琴
等級:8
留言加入好友
怎魔可以
2009/01/26 11:14
隨便遮住 Dearest Rosy 的臉咧??!!
Rosy(rosylovesyou) 於 2009-01-26 11:30 回覆:

我怕嚇到人啊,而且懶得修圖,乾脆就扔塊大餅上臉。

剛剛看到一句「黑皮牛意兒」,我也來對「哈皮牛也」。哈!


天魂
等級:7
留言加入好友
很真摯的懷緬-
2009/01/26 10:09
在近在看《紅樓夢》,發現中國人的文學智慧,也有數之不盡待人所發掘。我很喜歡五四時代的作家,用字總有種親暱的風格感覺,看上去很舒服。原來Rosy姊你是水瓶座的人,嘿,聞說水瓶座的人思想總是比較標奇立異,富創造性。科學家多是水瓶座人呢。 
Rosy(rosylovesyou) 於 2009-01-26 10:16 回覆:

暈,在作家簡介有載明我是水瓶座啊。

《紅樓夢》是用字遣詞很精緻的經典作品,但我個人比較喜歡《三國演義》,哈!


黑忍者
等級:7
留言加入好友
生日快樂
2009/01/26 10:05

個人也喜歡林語堂先生~開心的看書是一種享受~

悲苦的事偶自己粉多了,就不太關心別人滴啦~哈哈!


黑忍者
Rosy(rosylovesyou) 於 2009-01-26 10:13 回覆:

同好,我讀完所有林大師的作品,後來愛屋及烏,連電視劇也喜歡上了,昨夜正好有專題報導,我個人相當驚喜。

謝謝你囉!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁