原來蒼茫夜色中間，在昏黃的鐘樓上面，明月正圓，好像白玉盤頂在塔尖，濃厚的浮雲很快飄了過來，終於將月色給完全遮住了。 

籠罩在夜色中的巴黎，看起來是那麼幽冷，直到五顏六色的燈光蔓延開來，把這些黑暗推往更深的角落；街上的人群，疏疏落落地走在漸次黯淡的光線盡處，彼此沉默地以一種悄然的節奏，消失在還來不及眨眼的當兒。

不期然地，他和斳玲竟然逛到校區的附近，看著熟悉的街道，方東旭剛想起隔了兩條街，就是自己暫居的宿舍，正在惆悵何以人生之中的煩惱與哀愁有如近鄰的同時，斳玲卻開口了。

她說：「我想買瓶紅酒。要不要一塊去？」

「怎麼突然想買酒？」

「酒癮犯了，沒喝上一口，比什麼都還難受啊。」

方東旭不表贊同地說：「女孩子最好不要酗酒。」

「到巴黎不醉了怎麼成？」斳玲哈哈一笑：「就讓我再任性小酌一回吧！」

方東旭道：「妳要是不灌醉自己，我就能夠忍受妳的任性。」

「這就是巴黎，讓人忍不住想要任性起來的城市！上美術會比上廁所便宜、聽音樂比填肚子廉價、紅酒比開水更適合當日常飲料，到處散播愛與關懷的標語、卻殘酷施行種族歧視的手段……巴黎是全世界最奇怪的城市。」

「巴黎也是一個美麗的城市，比其他我所造訪過的地方還要令人印象深刻。」

「錯，」斳玲指正他，「巴黎醜惡到極點。」

「何以見得？」

「巴黎使人墮落。」

「我不認為自己會墮落。」

「那是因為你還沒有過這種經驗。」

「是嗎？何以見得？」

「要不要我展示一下墮落的真諦？」

方東旭聽了，覺得她就像是雨果筆下《Roi S'Amuse》那「善變的女人」（Victor Hugo所寫的戲劇，譯為《國王的娛樂》），擁有不斷改變的偽裝和瘋狂的情緒；只見她忽地走到對街，扯掉了綁住馬尾的橡皮筋，甩著頭披散了一肩烏黑的長髮，又從皮包裡面取出一支鮮豔的口紅在唇上塗抹，然後補上深色的眼影和濃厚的腮紅，又將襯衫的領口紐扣打開，露出沒穿胸罩的奶白色胸脯，大剌剌往這個文教區的街口上一站，似乎想要表明自己的觀點。

沒想到，就在下一秒鐘，一個模樣普通的男人走了過去，接著這個看似上班族的男人露出一種狎弄的目光，好像在估量夜渡資的價碼。 

方東旭駭然在一旁觀看著，彷彿她真的想要現場實行自己的觀點，證明巴黎的男人都是好色的禽獸，無論是在紅燈區的馬路上，還是這個文教區的夜晚，她都能讓一個男人目睹何謂墮落的過程。 

他怒氣沖沖跑到對街，也不管路上的車輛對他按著喇叭，忿然問道：「妳以為妳在幹什麼？」

正在和斳玲探詢價格的男子，見到有人過來打岔，還以為方東旭是這個阻街女郎的皮條客，不悅地說：「Triche-t-il？你想幹什麼？這是仙人跳嗎？」

方東旭則一臉趕人的模樣：「Ce n'est pas vos affaires！Allez-vous -en！（不關你事。走開！）」

只聽那巴黎男人忽地褪盡斯文，接連憤怒地吼道：「Va te faire foutre chienne Japonaise！（Ｘ你媽的日本婊子！）Va te faire foutre Japonais！（Ｘ你媽的日本人！）」

這番爭執引起了許多路人的觀看，為了避免麻煩，斳玲連忙拉了方東旭跑走，從人群之中躲開，不意中卻踱到學校宿舍附近。

方東旭無言地跟著她，又問道：「那傢伙怎麼以為我們是日本人？」

斳玲道：「誰曉得？歐洲人分不清中國人和日本人，只知道日本女人最愛隨便跟人上床，這麼著便錯罵了唄。」

「妳怎麼不糾正他啊？」

「讓老外幫著修理我最痛恨的日本人，何樂而不為？」

本想責備她這放浪的行徑，可是方東旭卻忍不住笑了，他看著在昏暗的光影下綻放笑容的斳玲，似乎在最微小的快樂之中，就能夠獲得一絲心靈的滿足；可是在那笑容的背面，卻又隱藏了多少辛酸──多少異鄉遊子的血淚，以一種諷刺、傷感，還有一股轉嫁到民族仇恨上的快意──那是多麼複雜的心境？

就在兩人相視而笑的當兒，從路的另一頭忽然走來一個熟悉的身影，方東旭定睛一看，發現那是一個嬌小的法國女子，在昏暗的街燈底下，她漂亮的眼睛瞪得很大，臉上也充滿了詫異。

「你怎麼會在這裡？」

「是妳？」

「就是我，」法比安．貝亞瓊以一種訓話的口氣說：「這兩天你沒去上課，到底是怎麼回事啊？」

方東旭看著斳玲，又轉向這個傲慢的女人，實在不曉得該如何解釋，只說：「我有我的原因。」

法比安瞧了眼他身邊的女子，這個裸著半個酥胸、濃妝豔抹的東方女人，看起來就像是紅燈區來的下賤娼妓，她厭惡地瞪著他，模樣好似在打量著一個骯髒的嫖客，又瞄了一眼斳玲，當她開口的時候，口吻裡充滿了極度的輕蔑。

「『她』就是原因？」

方東旭感到憤怒起來：「這不關妳的事。」

法比安面色一凜，說道：「那好，反正我也不想多管閒事，只是今天下午布逢副教授告訴我，說你不明不白蹺了兩天的課，所以要我順路把他這兩天上課的講義帶來給你。」說著，她就把一疊印好的資料遞到方東旭手上。 

看著那疊講義，方東旭覺得有些驚訝，然後道：「這──謝謝妳。」

「謝什麼謝？」法比安的聲音似乎顯得更為憤怒了：「如果你這個黃種人只是笨也罷，要是不知道力爭上游，就簡直比狗還不如！」

「妳！」

方東旭本想再反駁些什麼，卻不知該如何解釋，而且他也不想對這個本來就充滿偏見的巴黎女人解釋什麼，只見法比安忿忿地轉過頭走開，頭也沒回地朝另一個方向快步走了。

「真是莫名其妙……」

聽見他的咕噥，一直沉默著的斳玲問道：「她是誰啊？」

方東旭嘆息著說：「是語言學校的老師。」

「真的？」

「我沒騙妳。」

斳玲笑了：「好兇悍的女老師，人看起來這麼年輕漂亮，你要不說，我還以為是倒追你的女學生呢。」

「怎麼可能？」方東旭無奈地說：「她有種族歧視，以前還用華人的諧音罵我是狗（chien），真是氣死人了。」

「那你又是怎麼想的──當你被這類的種族主義者修理的時候？」

「我不知道。」

斳玲微笑了一下，直到巴黎街頭的冷風吹得她起了雞皮疙瘩，便把敞開的襯衫衣襟扣好，然後說：「天冷了，陪我去附近買瓶紅酒好不好？」

「嗯。」方東旭從口袋掏出手帕，然後說：「把臉擦一擦吧，妳別頂著這臉濃妝去超市，免得又惹人誤會了。」

斳玲哈哈一笑：「這倒是。」跟著把臉上紅紅綠綠的脂粉抹了幾把，好不容易纔回復原本的容顏。