杭州錢塘縣有一位名叫姚蕭品的人。某日在家中宴請客人時，卻在酒席上突然死去。在眾人搶救之下，經過約一頓飯的時間（註）姚蕭品這才活轉回來。恢復神志的姚蕭品對眾人說：

剛開始時姚蕭品見有一人前來召喚，以為是縣衙有事派了人來，就出門查看，沒想到才開門就被對方捉了去，一路拉到了城北的城門處（註），在江水中有數名小吏在一艘船中，那名捉拿姚蕭品的人則命令姚蕭品去拉船。姚蕭品說：

「拉我來只是多餘的（註），我可從來沒拉過船，我不會拉啊！」

話才說完，姚蕭品就吃了對方一頓捶打。姚蕭品心知推託不得，只能勉強上陣、用盡了吃奶的力氣拉起了縴繩，就這樣一直拉到了驛亭橋，大約拉了八、九里路遠。那拘魂鬼見姚蕭品如此賣力，也就逐漸鬆懈，不再仔細防備，姚蕭品瞅準機會甩開縴繩拔腿狂奔，這才得以脫身逃回家中了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「食頃」，原本的意思是吃一頓飯的時間，多形容時間很短。

註：網路版原文此處的「『此』郭門」應是，「『北』郭門」，待確認。

註：「緒餘」，原是指抽絲後留在蠶繭上的殘絲。借指事物之殘餘或主體之外所剩餘者。也指後代。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷四．姚蕭品

姚蕭品者，杭州錢塘人。其家會客，因在酒座死。經食頃，乃活，云：

「初見一人來喚，意是縣家所由。出門看之，便被捉去。至此郭門，有數吏在船中，捉者令品牽船。品云：

『忝是緒餘，未嘗引挽。』

遂被捶擊。辭不獲已，力為牽之。至驛亭橋，已八九里所，鬼不復防禦，因爾絕走得脫也。」