大約在唐朝、唐玄宗李隆基、天寶年間，有一個湯某，他的父親擔任樂平縣（今江西省景德鎮市轄樂平市）縣尉。樂平縣縣令李某，出身隴西的望族，因此自恃身分，向來就有狗眼看人低的毛病（註），經常戲弄甚至侮辱吳地的百姓，一點也沒有身為父母官的樣子。湯縣尉對於李縣令如此作為感到非常氣憤，而且連他自己動不動也會被李縣令所侮辱（註），如此已經好幾次了，實在是難以忍受了。

湯某與哥哥知道後，一起去找李縣令要為父親討個公道。李縣令哪裡會將這二個毛頭小子看在眼裏，與他們說沒二句就吵了起來，接著便是破口大罵，並喝叱著左右將湯某兄弟倆拖了下去要重打若干板子。湯某懷中藏有短劍，見狀便一咬牙拿著短劍直衝向前刺殺李縣令，一擊就刺中了李縣令的胸膛。李縣令的親隨一擁而上捉住了行兇的湯某痛揍了一頓，將湯某關入大牢中。

再說湯某那一劍雖然看似刺得不深，但李縣令幾天後還是被閻羅王召去回不來了。於是案件移往州府，州刺史判決：

「李縣令無辜在縣衙遭刺殺而死（註），按律兇手湯某應當處死。」

於是湯某被押送到市場處死，途中湯某臉上並沒有顯露出任何後悔、哀愁的樣子，因為他認為自己已經為父親出了口怨氣，就算死也值了。有一名善於相面的人看過湯某後說：

「這名少年有五品官的面相，一定死不了。如果他回真死了，我就不再替人看相！」

行刑時，行刑的人用繩子用力勒緊了湯某的脖子直到湯某氣絕，就拖著湯某回到監獄。到了晚上，原本沒氣兒的湯某居然又醒轉活了過來。獄卒向獄官報告，獄官說：

「行刑的人動手向來不留活口，按理來說那個犯人應該不可能活著。」

就要獄卒再用繩子將湯某吊死。獄卒按照吩咐吊死了湯某，到了夜半三更時，湯某又活了，獄卒再次吊死了湯某，可是到了天亮時湯某又活了。這下不但獄卒不敢再動手，連經驗老道的獄官都覺得這個犯人命不該絕，就向刺史報告此事。消息傳開後，州裏的人都為此驚訝感嘆。但因為湯某殺人犯罪是事實，律法在前，湯某是非殺不可，刺史只能召來湯縣尉，讓他在州城的城門前當眾親手吊死兒子。不過刺史本人自始自終還是很同情湯某，在行刑完畢、仵作再三確認無誤後，就讓湯家人領回湯某的遺體回去安葬。然而讓人萬萬想不到的是，就在即將抵達湯家時，湯某又一次的復活了。於是湯縣尉就將那具空棺材下葬以掩人耳目，又將湯某隱藏在一間隱密的房間內生活了許多年，期間湯某一直都平安無事。

到了唐肅宗李亨、乾元年間，湯某擔任了全椒縣（今安徽省滁州市全椒縣）的縣令，也在此任上過世。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「輕易」，此處作輕視、簡慢，或輕佻浮躁，或輕率、隨便。一般用於形容容易、簡單，或毫不費力、輕而易舉，或隨意。

註：「猥辱」，此處按字面解作侮辱。原用於謙詞，猶言承蒙。

註：「令辜內死」，此句待解。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷六．湯氏子

湯氏子者，其父為樂平尉。令李氏，隴西望族，素輕易，恒以吳人狎侮。尉甚不平，輕為令所猥辱，如是者已數四。尉不能堪。某與其兄詣令紛爭，令格罵，叱左右曳下，將加捶楚。某懷中有劍，直前刺令，中胸不深，後數日死。令家人亦擊某繫獄。州斷刑：

「令辜內死，當決殺。」

將入市，無悴容。有善相者云：

「少年有五品相，必當不死。若死，吾不相人矣。」

施刑之人加之以繩，決畢氣絕。牽曳就獄，至夕乃蘇。獄卒白官，官云：

「此手（子？）殺人，義無活理。」

令卒以繩縊絕。其夕三更，復甦，卒又縊之，及明復甦。獄官以白刺史，舉州歎異。而限法不可，呼其父，令自斃之。又於州門，對眾縊絕。刺史哀其終始，命家收之。及將歸第，復活。因葬空棺，養之暗室，久之無恙。乾元中，為全椒令卒。