一個句子,是否可以只看主詞、動詞,就猜測出其大半的意思?
我的答案是:「當然囉」。讓我們來看看以下這個句子:
A bus crashed.(一輛巴士撞毀了。)
這句話很簡單,有一個主詞,一個動詞:
A bus crashed.
S. V.
由這個短句子出發,我們可以層層疊疊地加上許多「形容詞」,可是不論怎麼加,重點來了:「主詞」還是a bus,「動詞」還是crashed:
從上面的例子可以發現,這些句子的主要意思相同,差別只在句子由短到長,寫法越來越複雜:從原本的3個字,變成到最後一句的37個字。不過不論如何添油加醋,這些句子的原意還是 A bus crashed.(一輛巴士撞毀了),亦即「主詞+動詞」!
不信?我們再一樣一樣還原回去,就知道這句話原來有多簡單了。