ㄑ十〉：Battle of Chancellorsville

Chancellorsville，Virginia， 5.2.1863 - 5.4.1863

弗雷德里克斯堡災難發生之後，胡克將軍（Joseph Hooker）對依舊在拉帕漢諾克河上紮營的羅伯特李暫時按兵不動，花了幾個月時間埋頭重建他士氣低落的軍隊。四月春天來臨，部隊看來也兵强馬壯，他認爲是對敵人發動攻擊時候。聯邦部隊再一次享有巨大的兵力優勢，胡克有超過130,000名士兵，李將軍只有60,000人。但再次遇到這個强大的宿敵時，李並沒有驚慌失措——南軍總是以寡敵眾，且早已習以爲常。

1863年4月的最後一周，胡克的部隊向西北方向推進並高效率渡過拉帕漢諾克河，成功地將大約70,000名兵士直接佈置在南部邦聯防線中心。對著一支是他自己的兩倍大小的敵人，羅伯特李沒有用上傳統方式集中他的力量，相反地，他仍將他的部隊大膽地一分為二。當他自己帶領大約2萬人正對聯邦戰線時，傑克遜卻領導了一支26,000人的力量，秘密迂迴來到聯邦部隊的暴露右翼。

5月2日，傑克遜的人馬終於到達攻擊位置，天即要黑了，北方佬經已在準備晚餐，絲毫不知兩萬名敵人正在不遠處林子裏排成一橫列戰鬥隊形，一步步往自己營地前進。夕陽的餘暉裏，士兵們的脚步聲驚起無數的野生動物：松鼠、鹿、火鷄、鷓鴣、狐狸，四處亂竄，有些奔到了聯邦部隊的宿營地，營地的人們一開始覺得有趣，待發現情況有異，卻已太晚。事出倉促，北方佬完全無能爲力，只能混亂地撤退。胡克雖然依舊有著兵力上優勢，但他沒有予以發揮，最終竟然反成為防禦一方。他堅持了兩三天。最終，他和他的垂頭喪氣軍隊再次穿過拉帕漢諾克河回到北方。

在維吉尼亞州荒野地區進行的這場戰爭是邦聯一次代價高昂的勝利。邦聯軍的傷亡人數幾乎與北方人相當（10,746人死亡和受傷，聯邦的記錄是11,169人）。但它仍然是一場勝利。南方軍隊趕走了另一支“入侵部隊”， 羅伯特李自己又擊敗了另一位聯邦將軍，這局戰爭是他最偉大的一場防禦勝利。

傑克遜將軍是這場戰鬥中的英雄。2日夜晚來臨，戰事被迫結束，他巡視戰地時，因天色昏暗，被己方的一群哨兵誤會擊中。傑克遜一共身中三彈。左手臂骨粉碎，手術醫生決定必須動刀割除。他休養期間倂發了肺炎， 5月10日因此去世，使南方軍隊遭到無法彌補的損失。誤射的是北卡第18步兵團（18th North Carolina Infantry regiment），當時現場的指揮官為貝瑞少校（Major John D. Barry）。貝瑞少校戰功卓著，内戰晚期升到准將的職位，然而因爲誤殺傑克遜，内心壓力甚大，戰爭結束不久，27歲年紀即因糟糕的健康去世。他的親友們都說：他是因爲心碎死的。

作家斯蒂芬克蘭（Stephen Crane）以此戰爲本，1895年出版了著名小說，《紅色的勇氣徽章, The Red Badge of Courage,》。

ㄑ十一〉： Siege of Vicksburg.
Vicksburg，Mississippi；5.18.1863 – 7.4.1863

密西西比州維克斯堡（Vicksburg）上的邦聯要塞，控制了所有密西西比河上的交通。要塞及其附屬的大炮，設置于看似無法接近的懸崖上。聯邦將軍尤利西斯•格蘭特（Ulysses S. Grant）花了很多時間試圖不用戰爭手段去解決要塞問題，譬如：開掘運河、避開那段河道、建築堤壩等等的幾個方案。但計劃都無實現可能，格蘭特最終別無選擇，只好用上武力。

格蘭特的軍隊首先從密西西比河的西岸被運輸到東岸，維克斯堡要塞以南大約25英里的地方下船，部隊然後繼續向東往州首府傑克遜（Jackson）方向行軍50英里，駐下並佈防，用以截斷南方可能用于增援補給維克斯堡人員物資的交通動脈。

最初，格蘭特嘗試硬攻的方法，首先是5月19日，然後是三天後；但在得到重大傷亡的結果後，他決定穩扎穩打，進行長時間圍困的策略。他的75,000名兵力很容易將守衛維克斯堡的30,000名士兵包圍在城堡內。格蘭特的部隊也證明了足以抵擋約翰斯頓將軍從東部來的進攻，並消除了南方人試圖解除維克斯堡圍城的企圖。

沒有增援部隊，沒有補給，堡内邦聯指揮官彭伯頓（John C. Pemberton）的軍隊和城市的平民過著艱困可怕的日子。爲了避免北方佬的炮擊，市民們生活在洞穴裏。爲了抵禦饑餓，他們吃了一切能找到東西。到6月底，所有軍隊的騾子都被炖了，城内再尋不到家庭寵物，然而格蘭特的圍困仍舊無法可解，1863年7月4日，蓋底茨堡邦聯軍大敗的第二天，彭伯頓將維克斯堡交給了格蘭特。

北方從這日起控制著密西西比河。

ㄑ十二〉： Battle of Gettysburg.
Gettysburg ，Pennsylvania; 7.1.1863 – 7.3.1863 

李將軍的第一次北方冒險以失敗告終，由于無法在安提坦（Antietam）取得勝利，他未能粉碎北方人的戰鬥意志，亦未能獲得外國對邦聯的外交承認。1863年6月，他決定再試一次。這囘他將深入北方賓夕法尼亞州，他相信波托馬克軍團一定會追著他打，而他這回將選擇最好的時間地點來打一場大勝戰——一場旨在驚嚇北方佬，以達到求和目的，並給外國政治家留下深刻印象的戰爭。

羅伯特李的情報主要來自他的騎兵師。然而不知什麽原因，師長斯圖爾特少將（Stuart J.E.B.）在三個關鍵日子裏，並沒有給他任何一點消息，李將軍被迫在不知道聯邦軍隊的情況下深入敵人的領土。6月28日，當羅伯特李聽到敵人軍隊比他想象的更近時，不由震驚。他的軍隊這時正沿著一條40英哩的弧線散布，事情似乎在他控制之外，他匆忙以凱旭坦（cashtown，蓋底茨堡西邊八英里）爲中心，集攏他的部隊。

開戰的先一天，一群南方邦聯士兵進入蓋底茨堡尋找鞋子和馬鞍，他們撞上了北方騎兵布福德將軍（John Buford）的一個師，趕緊退回駐地去報告了他們的師長。他們的赫思師長和赫爾軍長（Henry Heth，A. P. Hill）覺得不可能有聯邦正式部隊在這裏活動，猜測極可能只是民兵單位，他們決定第二天派出優勢兵力去查明白這件事。

7月1日，一早，赫思師長（Henry Heth）送了兩個旅進城，很快遇到已有准備，占據了高地的布福德將軍的聯邦騎兵。北方佬開了第一槍，開啓了這場内戰裏最慘烈的連續三天的大戰。這天一開始衝突在小鎮的西部，到了下午，雙方人馬不斷加入進來，就將戰事延伸到鎮的北部。一天結束時，北方人守著一條兩英哩長的馬蹄鐵型防綫，從右至左：Culps Hill沿Cemetery Ridge一直延伸到Roundtops。

聯邦占據了高地防守位置，羅伯特李並沒有依照他的期望選擇好他要的時間和地點，戰事意外發生了：他的手下軍長朗斯萃中將（James Longstreet），建議撤退擇地再戰。李將軍基於他的部隊在第一天表現優異，決定留下來繼續戰鬥。

7月2日，李將軍部隊先對北方左翼的Peach Orchard，Little Roundtop和Devils Den發動攻擊。幸虧有張伯倫上校的緬因軍團（Col. Joshua L. Chamberlain）以拼刺刀肉搏方法把南方部隊硬擋下來。下午，李改從右翼的Culps Hill進攻，卻也被擊退。

左翼右翼的突擊無功而退，第三天羅伯特李改從正中當面硬攻墓地嶺（Cemetery Ridge）。這是一個大膽的計劃，冒著炮火朝向墓地嶺，步兵需要走四分之三英里（1,200米）沒有任何遮蔽物的開闊地。攻擊前，他讓炮兵在下午一點鐘，發動了一場可能是内戰中最凶猛的炮擊，用以減弱聯邦中間防綫的防守能力。然而由於南方資源的限制，炮擊的效果并不是十分有效。二個鐘頭后，150門以上的大炮熄了火，他命令喬治皮克特少將（George Pickett）帶領12,500名士兵進攻。在空曠的場地上，排成戰列的士兵勇敢前進，而北方人的炮兵和步槍則將他們撕成了碎片。有一個單位設法到達了聯邦防守線，但很快被擊退。

隔天，李將軍等著北方佬的反擊——卻一直沒有盼到。失去了近28,000名將士（大約是他軍隊的三分之一），他帶領他的剩餘部隊回到維弗吉尼亞州，另外加上動搖的自信心——他給邦聯總統傑斐遜•戴維斯提出辭職信。

聯邦指揮官喬治米德將軍（George Meade）6月28日方才取代（J. Hooker）胡克接受這個位置。他簡短地慶祝了他的勝利，這是迄今爲止聯邦和他的最大勝利，也是他的第一次和最後勝利。林肯命令米德追擊潰敗的邦聯部隊，謹慎的米德卻讓他們逃回到維吉尼亞州。 米德和他的前四任一樣：麥克道爾、麥克萊倫、伯恩賽德、胡克（Irvin McDowell、George McClellan、Ambrose  Burnside、 Joseph Hooker）很快被尤利西斯•S•格蘭特所替換。

ㄑ十三〉：Grant’s Overland Campaign
Virginia： 5.4.1864  -  6. 24.1864

林肯最後得到了他要的指揮官。格蘭特在西戰區的成功，再加上麥克萊倫、伯恩賽德、胡克和米德在東方的失敗，導致沮喪的總統在1864年3月任命格蘭特中將統帥所有的聯邦軍隊。

格蘭特給林肯帶來的不僅僅是戰場上的勝利記錄，他亦同意總統的看法，即北方必須讓更多的部隊進入戰場去蓋過南方的主場優勢。至目前為止，李將軍已經有效地利用地理因素來集中他的小部隊去來對付比他大上許多的北方軍隊。但是，如果北方同時在戰場放上夠多的兵力，李將軍終將首尾無法兼顧，揮灑不開。

1864年春天，格蘭特因此有五支大軍進入戰場。其中有三支軍隊將聚焦在瑞區孟，内中一支由格蘭特自己領導。5月5日，在拉帕漢諾克河邊一片被稱為野地（The Wilderness）的茂密叢林内，格蘭特和李將軍的6萬軍隊發生了遭遇戰。隨後的一個多月裏，兩軍邊打邊走，糾纏不清，大戰小戰幾乎無日不有，其中尤其以在Spotsylvania，North Anna和 Cold Harbor的遭遇最爲有名，雙方犧牲慘烈。

The Wilderness (May 5–7, 1864)
Spotsylvania Court House (May 8–21)
Yellow Tavern (May 11)
Meadow Bridge (May 12)
North Anna (May 23–26)
Wilsons Wharf (May 24)
Across the Pamunkey (May 27–29)
Haws Shop (May 28)
Totopotomoy Creek/Bethesda Church (May 28–30)
Old Church/Matadequin Creek (May 30)
Cold Harbor (May 31 – June 12)
Crossing the James (June 12–18)
Trevilian Station (June 11–12)
Saint Marys Church (June 24)

格蘭特的陸上行動（Grant’s Overland Campaign）主要目標是徹底弱化羅伯特李的軍隊戰鬥力，使其無效率無組織。在此軍事行動結束時，格蘭特取得了一些程度的成功，他将北維吉尼亞軍團釘死在瑞區孟和彼得堡一綫的防御土方工程裏。

ㄑ十四〉：The Fall of Atlanta
Atlanta, Georgia; 7.22.1864

亞特蘭大（Atlanta）戰役於1864年7月22日在亞特蘭大市外進行。由於其結果幫助林肯再次當選總統，這場戰鬥特別令人注意。至於戰術上聯邦進攻亞特蘭大這個城市，主要目的在於她是重要的鐵路樞紐和軍事資源供應中心。

此戰是謝爾曼(William T. Sherman)將軍的亞特蘭大行動(Atlanta Campaign)的一部分。聯邦控制密西西比河流域后，4月4日，格蘭特指示謝爾曼：我要你對約翰斯頓展開行動，擊潰他，儘可能的進入敵人國土内部，對她的戰爭資源盡全力地造成破壞。（You I propose to move against Johnston’s army, to break it up, and to get into the interior of the enemy’s country as far you can, inflicting all the damage you can against their war resources.）

謝爾曼的部隊組成：
坎布蘭軍團，司令湯瑪斯（George Thomas），61,000名士兵。
田納西軍團，司令麥克弗森（James McPherson），24,500名士兵。
俄亥俄軍團，司令斯科菲爾德（John Schofield），13,500名士兵。

約翰斯頓的(Army and Department of Tennessee) 部隊由三個軍（Corp）組成，軍長為胡德，哈迪和波爾克（Hood， Hardee和Polk），共有60,000人。他有最好的騎兵指揮官魏樂（Wheeler），此外，駐在喬治亞這個穀倉地方，軍隊不缺糧食，但是彈藥槍械品質差，亦且不足，另還有個致命因素：總統不喜歡他。因此聯邦軍隊從北南下，分路進入喬治亞時，約翰斯頓明白不能主動進攻，他一路撤退，尋求最佳的時間地點去擊敗入侵敵人。

當他的部隊退到亞特蘭大北邊一個名叫桃樹溪（Peachtree Creek）的地方， 他感覺反擊的時候終於到了，然而瑞區孟卻來了一紙電報命令——不滿約翰斯頓的一退再退，邦聯當局讓胡德（Hood）取代了他的位置。約翰斯頓内心酸澀苦痛，兩個多月的努力阻擋北方佬南下，卻得了這樣的結果。

1864年7月21日晚上，胡德將軍命令哈迪中將的軍隊攻擊麥克弗森少將指揮的聯邦左翼。胡德的攻擊並未成功，事後聯邦加強對喬治亞州亞特蘭大的進擊，最終于9月2號破城，並焚燒亞特蘭大的大部分建築物和基礎設施，用以摧毀南方人的士氣。

聯邦也不是沒有損失，當胡德發動突然攻擊時，左翼指揮官麥克弗森少將正在謝爾曼的帳中，聽到自己的戰綫受到敵人的突襲，他急忙軀馬回去督戰，卻在路上遇到一群南方散兵。散兵們對他們喊著：不准動。
麥克弗森把手擡起，似乎想要脫帽，卻突然調轉馬頭欲走。
散兵們開槍將其擊斃，走近過來問他的助理：被打死的將軍是哪一位？
助理回答說：“先生，這是麥克弗森將軍。你們殺死了我軍中最優秀的人。
為期一天的戰役，這時開始沒多久。
年輕的麥克弗森是聯邦軍隊中少有的優異將領，未來的前途不可限量，可惜死了。他是内戰中，聯邦軍隊戰死職別次高的軍人——第一位是塞奇威克將軍（John Sedgwick）。

著名的小説《飄》書中有一節亞特蘭大淪陷的描述（The Fall of Atlanta）。

ㄑ十五〉： March to the Sea
Atlanta，Georgia - savannah georgia；11.15.1864 – 12.21.1864

1864年春天，格蘭特在維吉尼亞正忙著擊垮李將軍，他的屬下謝爾曼此時離開了田納西的查塔努加(Chattanooga)，往亞特蘭大進軍。前一個冬天，他的近10萬軍隊由於田納西州南部的勝利仍然精神昂奮，然而這回立即就遇到了約瑟夫•約翰斯頓當頭澆下的一盆涼水。約翰斯頓的軍隊規模相對地小，但在他的專業領導下，給了謝爾曼很多的阻力。約翰斯頓知道自己無法在一場面對面的硬拼中獲勝，但他盡全力地騷擾北軍穿越喬吉亞的行動。

約翰斯頓的戰術是基於軍事現實，但他對政治也有敏銳的理解。他意識到林肯的連任可能性不高，除非北方能取得一些重大勝利，否則支持與南方談判的民主黨候選人麥克萊倫(George Brinton McClellan，對，就是那位被剝奪了波多馬克軍團指揮官的麥克萊倫)可能會獲勝。因此，約翰斯頓的目標是減緩謝爾曼的前行，以阻止聯邦在戰場和美國總統獲得大勝利。

邦聯總統戴維斯卻似乎不太明白這點，希望看到更具戲劇性的軍事結果，因此他在7月18日用滿腔熱血的胡德取代了明智的約翰斯頓。後者順從上意，接掌兵符后，立即于7月20日和7月22日分別在桃樹溪（Peachtree Creek）和亞特蘭大郊外，襲擊謝爾曼的軍隊——這行動正是戴維斯所想見到的，但成本巨大。胡德失去了13,000人，而且毫無一點益處。謝爾曼隨後控制了所有鐵路線，讓亞特蘭大失卻了一切物資供給，胡德最終被迫放棄了這座城市，且讓林肯再次當選。

謝爾曼的工作遠未完成，11月16日，他放火焚燒亞特蘭大，並向格蘭特提出一路往薩凡納（Savannah， Georgia）海邊，沿路破壞喬吉亞的軍事行動計劃，雖然林肯和格蘭特原本猶疑，但最終同意他的辦法。他將部隊一分爲二，其中一支6萬名兵力再分做兩隊，輕裝簡便，摧毀路上所見的一切，由於采用雙綫進行，效果亦是兩倍。胡德的抵抗很小，他終於采用了約翰斯頓的戰術思維方式，主要精力用在破壞謝爾曼的通信及後勤能力，他派了部隊回到田納西，在謝爾曼的後方進行同樣的工作。謝爾曼的另半兵力，由湯瑪士領著回頭去田納西對付這批南方搗亂者。胡德做得這一切，其實沒有太大的用處，謝爾曼的軍隊行進時，強從遇到的農場和工廠取得所需的一切軍隊補給。

12月22日聯邦軍隊進入海岸城市薩凡納——南方的一個極重要出海口。謝爾曼給林肯打去了電報，電報上説：「請您接受我的聖誕禮物：薩凡納市，附加上一百五十門大炮和無數的彈藥，另外還有大約二萬五千捆包的棉花。」

謝爾曼行進中在喬治亞實施的焦土政策，評價兩極。

隔年1月，謝爾曼再次上路。這一囘，他沿海岸綫向北方前進，戰火現在燒向南卡羅來納州——不過這是另個戰役了。謝爾曼的東行和北上證明他是一個可以自主行動的優秀指揮官。

ㄑ十六〉： Siege of Petersburg
Petersburg, Virginia, 6. 15. 1864 – 4. 2. 1865

格蘭特和羅伯特李雙方月餘來糾纏交戰，幾乎日日有戰鬥。經過幾場大的戰役：Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor，南北軍均傷亡慘重，卻仍然是個不了之局。格蘭特改變策略，再不硬碰硬直攻敵人防綫，決定攫取離瑞區孟二十英哩的彼得堡（Petersburg）。

彼得堡是多條鐵路交會的樞紐，南軍的軍用物資運抵此處后，分遞前綫。格蘭特令班傑明巴特勒統領的詹姆斯軍團（Benjamin Butlers Army of the James）趁彼得堡防務空虛之際，將它迅速奪下。班傑明將軍到達後，即送史密斯（William Smith）的第9軍上陣，卻史密斯猶疑不決誤了時機。

稍晚，待格蘭特來到彼得堡外，發現巴特勒將軍并沒有他預期的早在城裏，反是敵人城堡，經增援后，已有五萬人駐守，成爲極難攻破的標的物。出其不意猛攻不得，格蘭特只有用他的九萬人馬，將彼得堡和瑞區孟杭不郎當全包圍上，一道封鎖綫延綿有四十里路長。

雙方這樣子僵持了一月，戰前是位礦冶工程師的普萊申茨中校（Lt. Col. Henry Pleasants），看不慣一些將軍們的不作爲，建議挖條地道通到守軍的防綫下，深埋下炸藥，引爆后炸出缺口，步兵從這突破點一哄而上，城破可待。格蘭特勉强同意了這個策略。普萊申茨中校的隊伍裏都是煤礦工人，挖條地道，駕輕就熟，不久即完成了五百尺的地下坑道，埋好八千磅火藥。7月30日，早上4時44分，炸藥引爆后，敵人的防綫上果真炸出了一個130 英尺長，60英尺寬，30英尺深的大洞，352名南方士兵隨著爆炸聲亦灰飛烟滅。

事情似乎一切將往順路走，哪知計劃不如變化，當時的波多馬克軍團臨時指揮官米德（George G. Meade）猶疑如果進攻失敗，將會造成政治上的紛爭，最後將原計劃主攻的一支黑人部隊，換成白人部隊上陣。

原部隊訓練是繞過大坑突擊，新部隊卻不知道這樣的命令，直接糊塗跳進坑裏往前瞎衝。坑高，重爬出來困難，又沒地方掩蔽，讓南軍射火鷄似地屠殺。第一波的失敗，沒有讓該主攻部隊指揮官伯恩賽德（Ambrose Burnside）覺醒，第二波的隊伍繼續送進了大坑内，最終四千人傷亡，失敗收場。是為歷史有名的天坑大戰（the Battle of Crater）。

格蘭特受了這次教訓，明白事緩則圓，性急不得。雙方隨後只有小規模的衝突，這樣子過了聖誕和新年，來到65年的3月。因食物斷了供給，彼得堡和瑞區孟兩城承受了極大的補給壓力。羅伯特李決定衝破聯邦包圍圈，從斯特德曼要塞（Fort Stedman）突圍，南下去和約翰斯頓的北卡羅來納軍團會和。他這個絕望的最後嘗試，可惜還是以失敗告終。

ㄑ十七〉： The Battle of Appomattox Station and Court House
4.8.1865 - 4.9.1865

和李將軍交手來，格蘭特一心要將他往西面趕，好與瑞區孟遠遠隔開；想盡辦法他沒有得逞，這回終於達成願望。從彼得堡（Petersburg）防綫撤退下來，李將軍沿著阿波馬托克斯河（Appomattox River）朝西急走，部隊又累又餓，背後聯邦軍隊追兵急如星火，他期望能搶先敵人一步到達阿波馬托克斯車站（ Appomattox Station），車站那裏有他要的及時補給品。

4月8日他趕到了阿波馬托克斯車站，然而謝里丹將軍（Philip Henry Sheridan）轄下的卡斯特准將（Brig. Gen. George A. Custer，對，就是那位後來死於對印第安人戰爭的卡斯特）的聯邦騎兵卻已在下午四點先一步趕到。車站由邦聯准將瓦克（Brig. Gen. Reuben L. Walker）統領的炮兵負責防守，另有駐紥在附近爲數不多的騎兵。淬不及防下的攻擊，瓦克的炮手成爲了一盤散沙的步兵，很快讓敵人驅散，李將軍及時得到補給品的希望也煙散雲散。

4月9日清晨兩點，李將軍令戈登將軍（General John Brown Gordon）第二軍打先鋒，佈置在阿波馬托克斯法院（Court House）一綫，天一亮就對阻擋前路的謝里丹將軍所屬騎兵發起攻擊。戰爭打到這個節骨眼，邦聯老將凋零，戈登擔當了重任。李將軍明白以他不到三萬的兵力和十二萬敵步兵對決，活脫脫是以卵擊石。唯有在聯邦步兵出現前，趁機打退了騎兵部隊，緊趕撤退到林奇堡（Lynchburg），會軍約翰斯頓的北卡羅來納軍團的計劃，仍可能還有點希望。9日清晨，天濛濛亮，戰事開打，戈登的疲憊第二軍，奮勇向前，作戰中發覺無數的聯邦步兵已經現身不遠地方。李將軍接到了報告，消息讓他改變突圍心意，決定投降。中午他和格蘭特兩人簽訂了協議，雖非官方内戰正式的結束，但本質上宣告了南北内戰的終止。

此為内戰的最後一次大規模戰役。

ㄑ結語〉：

1965年4月2日，彼得堡（Petersburg）臨陷落前，李將軍給總統戴維斯送了封密信，建議他在今天前離開瑞區孟。戴維斯讀信后，明白彼得堡守不住了，瑞區孟的大門洞開，聯邦軍隊即將進城。當晚他坐火車去往丹維爾（Danville, Virginia），軍隊在他後方放火燃燒彈藥庫，火光這裏那裏照亮半邊天。大火一發不可收拾，燒掉了瑞區孟半個城。李將軍和他的軍隊當晚挺住防綫，直待邦聯政府人員幾乎全撤離了，才朝西往阿波馬托克斯車站（ Appomattox Station）退走。

4月9日，李將軍的北維吉尼亞軍團投降（Army of Northern Virginia）；4月26日，約翰斯頓（Joseph E. Johnston）100,000人員的田納西軍團向謝爾曼投降后，南方絕大多數部隊都放下了武器。

4月19日林肯總統遭人暗算，5月10日戴維斯在喬治亞州歐文維爾（Irwinville, Georgia）被逮。歷史走到這個點，内戰可以説真正告一段落，剩下只是枝枝節節小事。至於戰後的重建（Reconstruction），那是另一個大題目，不在本文的範圍内。

2019.01.25