上　　映　2005年
導　　演　李安（Ang Lee）
演　　員　希斯萊傑（Heath Ledger）
　　　　　傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）
　　　　　安海瑟威（Anne Hathaway）
配　　樂　葛斯塔佛山塔拉拉（Gustavo Santaolalla）
票　　房　八千三百萬美金（美國 www.boxofficemojo.com/ Brokeback Mountain）
　　　　　九千五百萬美金（海外 www.boxofficemojo.com/ Brokeback Mountain）
電影發行　NBC Universal, Inc./Focus Features
音樂發行　Universal Music Group/Verve Forecast Records
預　　算　一千四百萬美金（www.boxofficemojo.com/ Brokeback Mountain）



 『每個人心中都有一座斷背山…』 

因為李安喜愛本片的人不在少數，但對他而言，《斷背山》是一部典型的浪漫愛情片而非同志電影，如同萊納羅契（Linus Roache）的《神父》（PRIEST, 1994年）一般，劇中主人翁因性別之故，面對不被上帝容許的戀情，內心備受輿論壓力與傳統道德觀念的挑戰。但《斷背山》更讓人不捨的是，觀眾看到的是兩位陽剛牛仔，呈現出外在形象與內心世界的極度反差，在深不可及的靈魂中嗅出相思、細膩與脆弱，如今兩人世界的相知相惜已非關乎性別與身份，而是衝破現實藩籬追求真愛的勇氣。

《斷背山》在當年獲得全球各大影展提名的獎項高達146座，在李安接下包含金球獎「最佳影片」在內的20座得獎紀錄之後，在奧斯卡的獎項上卻戲劇性地拜給了另一個競爭對手《衝擊效應》（CRASH, 2004年）。本片故事時間為1963年至1981年，是根據美國記者安妮普露（Annie Proulx）的同名短篇故事集改編，在1993年獲得普利茲獎（Pulitzer Prize for Fiction）的小說隨後改編為《真愛快遞》（THE SHIPPING NEW, 2001年）。

連續兩座小金人造就時勢英雄

本片配樂山塔歐拉拉第一部電影配樂始自1981年，至今（2013年）才不過32年光景，但從他剛出道在《驚爆內幕》（THE INSIDER, 1999年）內編寫了一首具有強烈中東風格的樂曲【Iguazu】開始，到《靈魂的重量》（21 GRAMS, 2003年）、《摩托車日記》（DIARIOS DE MOTOCICLETA, 2004年）、《北國性騷擾》（NORTH COUNTRY, 2005年）和《火線交錯》（BABEL, 2006年），山塔歐拉拉總是緊緊地跟著知名電影圍繞。

山塔歐拉拉的知名度水漲船高，在本片獲得「最佳電影配樂」獎之後，緊接著在隔年又以《火線交錯》捧回一支小金人，雖然其電影音樂的魅力仍不可小覷，但從他的身上不難看出，時勢總能造就出英雄。比起世界級電影音樂大師顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone）自1959年正式出道以來，擁有高達約500部作品的驚人紀錄，卻落得提名五次奧斯卡「最佳電影配樂」卻全數落榜，最後卻只能得到終身成就獎（Honorary Award）的辛酸，山塔歐拉拉一夕間爆紅不是只有能力，還包含了時運。

二十一世紀音樂的心靈洗塵

脫離80年代迪斯卡紙醉金迷的揮霍日子，和與商業市場緊緊鎖扣在一起的90年代，走進二十一世紀，人類的心靈也開始想要漸漸解脫，《斷背山》正好搭上探求靈魂與生命價值的時代。「簡單」與「寧靜」是本片最重要的兩個元素。在一片黎明尚未甦醒的深幽山巒景緻前，一輛忙碌趕路的貨櫃車安靜地經過這片山巒，深怕一點小小噪音打破了沉睡大地，【Opening】在此時輕脆地挑起一根吉他琴絃，打破了前一晚的寧靜夜。

緊接著驚慌的千支羊兒，探頭探腦地跟著兩位牛仔在山野間跋山涉水，【Brokeback Mountain 1】由空心吉他與弦樂伴隨的音樂，搭配攝影師Rodrigo Prieto在山野中尋找畫面的運鏡移動，呈現出的是有如讓人賞心悅目的實體油墨畫作。一時間牛仔口哨聲、小綿羊驚叫聲與湍急的溪流聲，交織出的清雅氛圍另人感動，即使音樂不停重覆仍不覺膩耳。

在鄉村搖滾樂界的歌手紛紛在《斷背山》片中共襄盛舉，其中威利尼爾森（Willie Nelson）獻唱的【He Was a Friend of Mine】原歌曲名為【Shorty George】，是首為哀悼亡友的傳統民謠改編的歌曲。英國搖滾團體伯茲合唱團（The Byrds）曾在經典輯【Turn！Turn！Turn！】收錄此曲，同時吉他手吉姆麥吉恩（Jim McGuinn）因美國總統甘迺迪被刺殺，重新改寫其中歌詞以悼念這位美國精神領袖。

全片最具鄉村歌曲風格的橋段，多在兩人離開斷背山各的日子，其中2002年才正式出道的鄉村女歌手瑪莉麥可布萊德（Mary McBride）也在片中插上一角，當片中傑克（Jack Twist）與新認識女友羅琳（Lureen）在酒吧共舞時，布萊德站在台上穿著紅色碎花裙唱著【No One's Gonna Love You Like Me】，呈現典型小酒館情歌的浪漫氛圍，只可惜此景情愫隱藏了些許憂愁與哀傷。

另一首同樣是由山塔拉拉編寫兩人依戀情歌的是，鄉村女歌手愛米羅哈瑞斯（Emmylou Harris）的【Love That Will Never Grow Old】，是傑克因無法再與安尼斯（Ennis）共處之後，獨自一人離開俄亥俄州前往墨西哥途中的歌曲，此曲同時為《斷背山》片獲得金球獎「最佳電影主題曲」。

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved.

以上資料參考：
www.impawards.com
www.boxofficemojo.com
www.imdb.com
www.wikipedia.com
www.amazon.com
www.youtube.com
www.movieclips.com

 
www,impawards.com/ Brokeback Mountain
NBC Universal, Inc./Focus Features