今年是克林伊斯威特 (Clint Eastwood) 成名處女座《荒野大鏢客》 (A FISTFUL OF DOLLARS, 1964) 五十五歲 (1964.09.12, Italy) 的生日，版主也曾經特別推薦過這部電影，不過只要一提到「鏢客系列」，還是不得不讓人立刻聯想到其中評價最高的「第三彈」－《黃金三鏢客》(THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY, 1966)。

《黃金三鏢客》最迷人之處在於劇中三位主角之間的爾虞我詐，每個人為了20萬美元的黃金使出渾身解數，即使刻意塑造出的螢幕英雄人物 "Blondie"（克林伊斯威特飾），也不得不向利益低頭。不過，我們今天在此並不是要介紹電影，而是特別想推薦電影中最著名的配樂【The Ecstasy of Gold】。

【The Ecstasy of Gold】雖然只是《黃金三鏢客》的配樂之一，但其重要性絕對不輸給主題式音樂【The Good, The Bad and The Ugly (Main Title)】，尤其是其中女高音哼唱部分，更是顏尼歐莫利克奈 (Ennio Morricone) 在早期義大利式西部片電影中，最具有指標性的演譯，因此接下來莫利克奈的《狂殺十萬里》(ONCE UPON A TIME IN WEST, 1969)、《教會》(THE MISSION, 1986) 等其他作品，都受到很深的影響。

 
FulciLives  

由於【The Ecstasy of Gold】的編曲有如千層派一樣，一層一層堆疊起來，層次多變又具有強烈融合性，再加上管樂釋放出氣勢和節奏感，容易讓人滿腦子呈現出一位陌生鑣客在廣闊荒野中獨自奔走的橋段。但事實是，此曲出現的電影場景原來是 "The Ugly" 為了尋找藏於墳墓當中的價值20萬美元黃金，反而無所適從的在其中奔跑，根本不是我們幻想出孤獨旅人的浪漫情仇。

柔美的女高音哼唱

 
Shpongo Loid 

【The Ecstasy of Gold】當中女聲的哼唱，由女高音艾達迪蘿索 (Edda DellOrso) 負責。艾達早在《惡世界》（豆瓣翻譯）(I MALAMONDO, 1964) 開始就和莫利克奈合作，合作期間長達二十餘年直到90年代末期。不過事隔二十年之後，他們倆人又再次聚首，讓我們又在《寂寞拍賣師》(THE BEST OFFER, 2013) 當中聽到艾達那一副柔美又感性的哼唱。

也由於艾達傳達出的音色簡直情感浪漫破表，因此義大利唱片公司Cinevox，忍不住為她製作了一個YouTube影片，如果你每天生活壓力太過緊張，又或者在深夜時分想要靜靜的獨處，聽聽艾達哼唱，相信能讓你暫時輕鬆度過一個小時的時間。

 
cinevoxrecord  

雖然艾達的哼唱是電影當中唯一版本，但畢竟也已高齡85歲 (1935-2019)，因此在當今莫利克奈各個演奏會的舞台上則是由義大利女高音蘇珊娜伊莉嘉琪 (Susanna Rigacci) 擔任演出。 

 
SelfDistribuzione 

連廣告商都是莫利克奈的樂迷

除了正統的演唱版本之外，德國唱片公司Compost突發奇想，居然藝高膽大的為莫利克奈歷年作品重新編曲，於2003年發行一張名為【Ennio Morricone - Remixes Volume 2】的專輯，更分別發行了CD1和CD2兩張專輯。其中每一首樂曲經過編排之後，原本高高在上的經典名曲，瞬間成為可以在夜店中跟著狂舞的舞曲，當然其中也包括了【Ecstasy of Gold】。

沒想到Compost此舉居然吸引了各廣告公司爭相取經，其中包括Nike、藍寶堅尼和墨西哥啤酒Modelo都分別相中了這首曲子。其中Nike更以國家美式足球聯盟 (National Football League，NFL) 其中的足球明星為題材，拍攝了 "Leave Nothing" (100") 和 "Leave Nothing Extended - Fate" (101") 兩支廣告。
 
 
otronomas 



"Leave Nothing Extended - Fate" 
Troy Polamalu (43) 
LaDainian Tomlinson (21) 

"Leave Nothing" 
Shawne Merriman (56)
Steven Jackson (39) 

 
Test Drive 

除此之外，連重金屬樂團「金屬製品」 (Metallica) 也不免俗地跟著玩起改編風，和台下所有「金迷」哼唱著【The Ecstasy of Gold】。
 
 
BFMV020910HD 
 
（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved, 2019.