上　　映　1979年
導　　演　法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）
演　　員　馬龍白蘭度（Marlon Brando）
　　　　　馬丁辛（Martin Sheen）
　　　　　勞勃杜瓦（Robert Duvall）
配　　樂　卡曼柯波拉（Carmine Coppola）
　　　　　法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）
票　　房　八千三百萬美金（www.boxofficemojo.com/ Apocalypse Now）
電影發行　原為聯美電影公司現改為米高梅聯美電影公司
　　　　　（MGM Studio Inc./United Artists Entertainment）
音樂發行　Warner Music Group/Warner Bros. Records
　　　　　(in the US)/WEA Internation Inc. 
　　　　　(outside of the US)/Nonesuch Records)



傾家蕩產的代表作

柯波拉早年拍攝的《教父》（THE GODFATHER, 1972年）所賺的錢，最主要是為了能夠一圓拍攝《現代啟示錄》的夢想。本片是根據約瑟夫康拉德（Joseph Conrad）小說「黑暗之心」（Heart of Darkness, 1902 年）和麥可赫爾（Michael Herr）的小說「派遣」（DISPATCHES, 1977年）部份素材改編而成。[1]

喬治廬卡斯（George Lucas）在拍攝完《THX 1138, 1971年》之後，原本就計劃以二百萬美金的預算，運用16厘米的攝影機以紀錄片的型式拍攝本片，但由於當時由於與正在籌備的《美國風情畫》（AMERICAN GRAFFITI, 1973年）拍攝期間衝突，此計劃也暫時擱置。直到1974年（THE GODFATHER , PART II, 1974年）之際，他對廬卡斯再次提出此胎死腹中的計劃案，但當時影史上最重要的經典名片《星際大戰》（STAR WARS, 1977 年），正在緊鑼密鼓地籌拍當中，一直處於積極態度的柯波拉順勢成為第一導演的人選。

原著的背景是位於十九世紀非洲大陸剛果，柯波拉則是將整個時代背景轉移至二十世紀的越南戰場，可是當時越南正值兵荒馬亂之際，並不是個適合拍片的棲身之地，因此一行人隨即前往菲律賓搭景拍攝。當時整個中南半島正面臨共產檔的赤化，但為了拍片，柯波拉甚至與當時菲律賓總統馬可仕（Ferdinand Marcos）提出租用直升機支援拍片的計畫，雖然最後獲得其同意租借，但問題是，這些軍機大部分的時間都被馬可仕偷偷調度拿去打仗使用，導致電影中斷拍攝，可憐的劇組只能等軍機打完仗之後回來，再繼續所有未完成的拍片任務。[1]

同時間，一場不可避免的強烈颱風歐加（Olga）摧毀了電影所有場景 [2]、男主角馬丁辛突然心臟病發作緊急送醫、馬龍白蘭度不但身形過胖並且不願熟讀劇本的問題，而所有演員與工作人員整整六個月深陷在忙碌焦慮、叢林泥沼和瘟疫蔓延的痛苦裏、，甚至丹尼斯霍柏（Dennis Hopper）因為嚴重毒癮發作，在拍攝期間瞬間忘記所有台詞，。雖然《現代啟示錄》誇張的事情一大堆，但沒有比使用真人遺體拍攝來得更讓人驚悚，也許身處於混亂的惡劣環境，讓人完全失去理智，這部電影最讓人反感的還不是砍殺牛隻的血腥畫面，而是在當地人協助下「挖出」幾具真正的遺體做為電影真正的活道具，當然這些喪心病狂的劇組人員，不但全部被抓起來還被查扣護照，讓電影拍攝的過程簡直是雪上加霜 [3]，然而這些劇組人員最後不死心地，還是抓了幾隻死老鼠，讓整個片場充滿噁心的惡臭味。

從片裏到片外充滿著頹廢靡爛的氣習，才不到二個月的時間，許多參與其中的工作者完全無法克服身心靈的壓力，急於想打退堂鼓，種種拍片時發生各種艱苦的情況，可從柯波拉的太太艾琳娜（Eleanor）在 1991年獲得艾美獎「Outstanding Individual Achievement – Informational Programming – Directing」的《黑暗之心》（Filmmaker’s Apocalypse, 1990年）的紀錄片得知。

柯波拉父子的電影音樂

本片不單只是電影內容讓人感到噁心難受，在音樂表現上，也傾向於極為低調詭異的方式處理，馬丁辛不斷做自我陳述的同時，所有音樂表現得，宛如讓人活生生駐足在那艘破爛的巡邏艇上，親眼目睹周遭所發生種種的事情一樣。首先擔任開場曲是門合唱團（The Doors）的經典名曲【The End】，主唱吉姆莫瑞森（Jim Morrison）狂妄不羈的形象，讓當時處於反越戰的美國人民心中，更是一種精神上的寄托指標；此曲就像是一種永無止盡的不歸路，在面對轟炸機轟炸整片叢林 (1'15") 之際，均散發著一種莫名的迷戀感。隨後馬丁辛口述中的西貢【Saigon】，不僅惡夢連連還帶有強烈的壓迫感，因此他跟著門合唱團（The Doors）的【The End】的歌曲發洩心中緊繃情緒，甚至嚴重酗酒的情況，讓他即使面對鏡頭做殘害自己的動作，仍毫無任何知覺。



柯波拉在本片利用「巡邏艇」的手法，來表現在狹窄空間裏表現追逐或壓迫的感受。為了聽奉軍命，一艘載著四名軍人和韋拉德（Captain Benjamin L. Willard）的巡邏艇，就這麼浩浩蕩蕩的前往高棉叢林，尋找傳說中的寇茲上校（Colonel Walter E. Kurtz），此時英國老搖滾樂滾石合唱團（The Rolling Stones）的【（I Can’t Get No）Satisfaction】，從一位17歲孩子手上的收音機所播放出來，那種不知天高地厚的調調，直到遇到狂妄的軍官比爾（Lieutenant Colonel Bill Kilgore）才有了改變。而這位小名為克林（Tyrone "Clean" Miller）的孩子就是現在鼎鼎大名的勞倫斯費雪（Laurence Fishburne），在電影開拍之際（1976年）他才年僅14歲，但為了能參予演出謊報年齡，不過費雪在拍攝時間長達3-4年的《現代啟示錄》當中逐年成長，當電影上映時，他正好17歲，完全符合在電影當中克林小伙子的年齡 [4]。

不過除了費雪之外，當年37歲的哈里遜福特（Harrison Ford）也在其中客串一角，而他在劇中的名字為「G. Lucas」上校則是經過喬治盧卡斯（George Lucas）的同意而使用。當然身為導演，柯波拉也讓自己在片中化身成為一位導演，教導這些美國大兵如何在鏡頭前走位。



比爾是位自大的傢伙，居然命令屬下衝浪高手，在炮火不斷的海邊做衝浪表演，當然與在開戰前利用擴音器播放由大衛派瑞與倫敦交響樂團（London Philharmonic Orchestra & David Parry）演奏的【女武神的騎行】（Ride of the Valkyries）以殲滅敵人士氣的作法，就顯得不足為奇了，而這也是本片在影史最著名的片段之一。此取是華格納歌劇《尼布龍根指環》（Der Ring des Nibelungen/The Ring of the Nibelung）四部樂劇中的第二部第三幕的樂曲，女武神即是北歐神話中的九位侍女，她們以救起在戰場上負傷的戰士，並帶領他們前往神明居住的瓦哈拉城（Valhalla）為主要任務。在劇曲編寫上是利用強烈音樂起伏，來象徵女武神的狂風怒吼，而震撼的旋律走勢更讓人聞風喪膽，因此比爾無知的想要利用樂劇聲響以嚇阻敵人宮勢，反倒成為日後檢視越戰電影時的一個笑話，這也是柯波拉在本片中最為人津津樂道之處。

勞軍表演也走進本片場景。待巡邏艇轉往下一個哨站後，面對炫麗的霓虹燈、三位騷首弄姿的妙齡女郎，即使伴隨著清水合唱團（Creedence Clearwater Revival）在 1968 年最暢銷的【Suzie-Q】，但身後一群被戰爭打得毫無意識的軍人們，卻因惹火的玩伴女郎讓整個會場秩序大亂，草草結束一場可笑的鬧劇，而此橋段也是本片最重要的經典片段之一。



柯波拉在音樂中加入了強烈的迷幻氣息，一種恐怖不安的情緒更加高漲。待船艇通過美軍駐守湄公河最後一站，藥物色彩的音樂變得更加怪異，【Strange Voyage】中貝斯撥弄單調音符，帶領著觀眾與聽者一步步走入寇茲的恐怖世界，而船艇因失去兩位戰將顯得更加孤單無助。等到通過滿山遍野的屍體之後，寇茲終於出現了，也許是韋拉德在【Dossier】中一直對這位神秘人物做了深入的剖析，因此【Horror】收錄寇茲一場枯燥的自白反而讓人感到不耐。

[1] http://www.shortlist.com/entertainment/films/coppola-on-apocalypse-now
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/1976_Pacific_typhoon_season#Typhoon_Olga_.28Didang.29
[3] http://flavorwire.com/533076/20-things-you-didnt-know-about-apocalypse-now/4
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Now

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved.

以上資料參考：
www.impawards.com
www.boxofficemojo.com
www.imdb.com
www.wikipedia.com
www.amazon.com
www.youtube.com
www.movieclips.com
https://moviepilot.com/posts/2520810 
http://flavorwire.com/533076/20-things-you-didnt-know-about-apocalypse-now/4
http://www.horror.land/films-that-used-real-bodies/ 
http://www.deathbyfilms.com/hell-on-earth-the-making-of-apocalypse-now
https://m.thevintagenews.com/2016/09/10/francis-ford-coppola-tried-to-commit-suicide-three-times-while-filming-apocalypse-now/
 

 
www.impawards.com/ Apocalypse Now
Poster artwork by Bob Peak
MGM Studio Inc./United Artists Entertainment