觀自在菩薩。行深波若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。渡一切苦厄。

觀世音菩薩說：依據『般若波羅密多心經』修行至高深的境界時，你能洞察世間的一切人、事、物，本來都是空無的，還能解脫一切苦難。

舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。

舍利子菩薩說：一切色像，它的本質都是空，因世間一切事物都是由心(意念)形成，但當了解空無的道理以後，你就會體會：諸色相等於是空，諸色向是經由人的意是所產生，所以一切色本來就是空，相反的也是一樣，那些感受、思想、行為、意識，也是相同道理。

舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。

舍利子菩薩說：空無的道理是所有道理的基礎，所以沒有沒有所謂的出生、開始滅亡、絕盡，骯髒、乾淨，增加、減少。

是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色身香味觸法。

所以一切既然都是幻有，空中自然無一物可以觀。一切既然都是空，當然我們就無任何行為意志，也就是說六根都是徹底清淨。

無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。

你所看到的世界是空的。譖至整個人進入無意是境界。也沒有黑暗和黑暗盡頭的差別。

乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智。亦無得。以無所得故。菩提薩埵。

也知道無生老病死、痛苦產生和設法消除痛苦的煩惱，也無聰明巧詐和得失心，既然無得失心，你就是活菩薩。

依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。遠離顛倒夢想。究竟涅盤。

所以依據『般若波羅密多心經』去做，能讓我們心無牽掛、憂慮、惶恐，因此能遠離所有是非妄想，到達快樂、安詳境界。

三世諸佛。依波若波羅蜜多故。得阿藐多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。

過去、現在、未來，所有的佛，都是依據『般若波羅密多心經』的神力、能到達光明處，至高無上、最超高優質的咒，能消除一切苦厄，這是真實沒有虛假的。

故說波若波羅蜜多咒。即說咒曰。揭諦揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。

所以『般若波羅密多心經』等於是咒語，這咒語說：修行去吧！ 修行去吧！休、行到極樂世界吧！全部修、行到極樂世界吧！覺悟吧！但願。