字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/02/06 23:37:51瀏覽2387｜回應0｜推薦28 | |
| 【文／路仁教授】
台北動漫節首日近十萬人入場，書展文學區卻相對冷清。台灣文學獎獎金與項目之多，傲視先進國家，為何文學不開花，漫畫卻結果？ 也許得從日本漫畫前的排隊長龍，尋找成因。這些日本漫畫家能刻劃青少年感受，藉漫畫書的輕薄，在校園中流行造話題。台日文化相近，台灣孩子同樣人際疏離，很快就追隨日本流行。 現代台灣孩子，有無數影片可下載，但看影片時腦細胞被動，像坐汽車看風景久了無聊，讀漫畫須從一格格畫面去連結劇情。幻想帶給腦細胞運動後的小舒暢感，是漫畫風行的另個原因。 但李家同教授曾要孩子戒漫畫，因為從文字生圖像、聲音、觸感等，對腦細胞才是完整運動。漫畫都不好嗎？其實我發現有些日本漫畫家，能精準刻劃感受，創作過程仍不容易。 也許問題不在台日青少年愛漫畫，而在日本孩子長大後，變成龐大閱讀人口，台灣成人閱讀市場卻消失。日本電車滿是愛書人，台北捷運上的人卻總東張西望；日本報紙發行量驚人、出版社仍興盛，台灣報社與出版社卻慘澹無比。 日本青少年長大後，覺得圖像共鳴有限，卻發現文字能勾勒圖像、聲音、觸覺等感受，能營造更豐富氛圍、解讀更複雜現象，於是轉迷戀文字作家。日本讀書會興盛，以琅琅讀書與分享聲，擴大文字交流。 台灣漫畫族卻無銜接環境，許多文字書吸引力不夠。國外精采的文字書雖能翻成中文，但文字進頭腦，亦像音樂敲耳朵，好的字有節奏音韻，用字精準是享受，翻譯書僅剩劇情張力。 台灣為何沒太多優秀文學書？台灣文學獎當火車頭，獎金馬力夠但衝錯方向。日本文學獎培養出村上春樹等，兼具文學與市場性的作家，台灣文學獎卻引人去寫艱澀作品。 「文學不能媚俗！」在某場文學獎頒獎會，台上大老疾呼。但大老曲太高，民眾和寡，最後只剩大老獨唱，連得獎者最後也會為糊口轉行。正統文學發掘不出好作家，年輕人只好找網路文學當零食，最後吃成正餐。 許多網路作品雖風行，卻違反文學本質。小說故事虛擬，但經驗須為真，才能滋養心靈，很多網路作品卻充斥更虛擬的愛情或奇幻經驗。另一方面，出版社又愛膜拜名人，但很多名人的書或專欄，用字遣詞無文學技巧，常反覆講同樣道理。最後，大家都不買書了。 但台灣人仍渴求書，因為生命中的問題叢生，自己體驗外亦想借鏡他人，只有文字才能將經驗在腦內上演，只有文字才能活絡腦細胞，讓人感性又理性。 「台灣人為何不讀文學書了？」 願這篇文字像透鏡，帶您看清現象成因，但我僅能初診病情，仍得靠更多人的文字接力續診，才能讓台灣文學開花又結果。 |
|
| ( 時事評論｜教育文化 ) |
