網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
專訪英國朋友
2010/10/14 11:23:18瀏覽1387|回應0|推薦10

主持廣播節目,雖是多年前的事了,有些事,雖然是片片段段的記憶,但仍是我主持經驗中很珍貴的,我把一些小片段記錄下來,與大家分享。

在我主持廣播節目的日子裡,我第一次專訪的外國人,是我的英文老師Phil

Phil會來上我的節目,是因為他即將回返回英國那時他找到了倫敦附近教學的工作,已經確定他將長期留在英國,不會再回到台灣教書了。於是,在他返回英國的前夕,我千方百計的把他請到我的錄音室來。

他說,他最喜歡的電影明星是Jacky Chen成龍,並且非常迷戀中國功夫。最不可思議的是:他到台灣來,除了當英文老師之外,住在新竹的他,假日還到台北去拜師學ㄌㄤˇ  ㄙㄞ(舞獅)這可厲害了吧?

phil非常喜歡中國茶。2003年SARS正開始流行時的四月,phil有假期要回英國探望女友時,我和老公專程開車載著他到新竹的峨嵋鄉去買茶挑選了一組茶具,送給他的女友。英國也是個愛喝茶、並且有茶輸出的國度,所以他習慣喝茶我不覺得奇怪,但是他這麼歡台灣茶,我倒是覺得有些意外。所以說,台灣的茶還真是有魅力呢連老外都喜歡。

Phil有一種稱之為乳糖不適症的毛病,不能夠吃含有乳製品的食物,像是cheese、牛奶等等,會讓他覺得很不舒服。來到台灣之後,他覺得根本就食物天堂,早餐吃包子饅頭配豆漿,正餐吃飯、吃餃子,胃不舒服的症狀,很少發生,他說,「為什麼英國食物中老是要加奶製品呢?台灣的食物真是太適合我啦!」

所以我經常跟Phil說,來台灣,他還真是來對了,不只是茶,連台灣食物對他都有致命的吸引力

Phil在大學時代,曾經在瑞典唸書一年,我對他在瑞典唸書,以及在瑞典時旅行的一些見聞,覺得很特別,也很有興趣,所以便邀他節目中聊ㄧ聊。

在歐洲各國,在高中或大學時期交換學生一年,是極為平常的事,phil告訴我,他當初在威爾斯大學念英文系的時候,就選擇到斯德哥爾摩去交換學生一年,體驗一下不同國度的生活感受。在瑞典的交換學生時期,他認為過得非常充實愉快,教到了許多朋友、又學習了另一種語言,他說,這在年輕時期是很難得的經驗。

畢業後,因為英國的工作很難找,除了消費高之外,文科畢業的學生,即使找到工作,也只能擁有很微薄的薪水,除去平日消費之後,僅存的錢也寥寥無幾,於是剛好有機會,就到了台灣教英文。

他說,他最大的夢想是將來在瑞典一個全木造的小教堂裡頭,舉行他的婚禮,他覺得那個木造的小教堂,是他看過最有味道的教堂了。

他接受了我的訪問,雖然他的聲音在錄音時,聽起來明顯的有些緊張。事實上,當時我可是比他還緊張,他只需要用英文回答就可以了,但我不但要用英文訪問,他講完之後,我還得翻譯呢!所以,我只好請他用"very,very,very easy English"來回答,這樣我才不至於太吃力。

於是我們就用他講一段、我就翻譯一段的方式,完成了這項"艱難"的"任務"。我想,這大概是那時候我面對麥克風以來最大的挑戰了吧!

雖然如此,我覺得這樣的訪問,在我的印象中留下了深刻的記憶,相信也給Phil在台灣的日子,增添了一頁特別的憶。

2005年,一月,我們抵達倫敦,在北上愛丁堡遊學之前,一家人在倫敦和phil碰面了。

有時候覺得友情很奇妙,我們和phil認識在台灣,而在他的故鄉再度碰面,感覺興奮而且親切。就像後來在愛丁堡又認識了一個很好的瑞士朋友一樣,覺得友誼真是沒有國界。

見到phil那天,我們在倫敦橋附近的一個家庭式的pub裡,聊了一整個晚上,phil請我們喝了英國道地的啤酒,也告訴我們他在倫敦的新生活---當一個小學的老師。phil是個喜歡小孩,也被小孩喜歡的大男生,所以即使在英國當小學教師的薪水不多,英文系科班出身的他,還是選擇了他喜歡做的事,成為一名小學老師。其實我一點兒也不驚奇他有這樣的決定。此外,他告訴我,他也計畫開始寫小說,希望可以有發行的機會。我也真誠的希望他的小說,有出版的機會。

朋友間異鄉的重逢是可貴的,無論是刻意還是無意,都為記憶增添美好的一頁。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇