網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
不要為過去煩憂
2010/07/29 13:01:13瀏覽305|回應0|推薦20

Don´t be unnecessarily burdened by the past.

Go on closing the chapters that you have read;

there is no need to go back again and again.  

And never judge anything of the past

from the new perspective that is arriving,

because the new is new, incomparably new

and the old was right in its own context,

and the new is right in its own context,

and they are incomparable.  

Osho

不要不必要地為過去煩憂

要不斷地把你念過的章節結束掉,

不需要一再地往回看

不要以已經來到的新觀點去評斷過去的任何事件,

因為新的事件是新鮮的、無與倫比的新鮮,

而過去的事件在它當時的背景是對的,

新的事件在它當時的背景也是對的

它們是無法比較的。

─奧修

 

 

 

( 心情隨筆心靈 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mitchell_wu&aid=4271611