字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/09/21 14:32:01瀏覽873｜回應0｜推薦31 | |
《正祖劇場》 第11話
思悼世子和正祖的差異點 第2部
--學習優秀的世孫 2-4
6:33~8:46
承前文
主持人的旁白
站在思悼世子的立場想想看的話
其實有很多可憐的層面
有哪一個孩子希望從小就在宫廷中讀書過日子呢?
我反而覺得思悼世子比正祖更自然、更正常呢
可能思悼世子的學習素質不合適
現在要好好展現這樣的章節
在思悼世子的妻子惠慶宮所寫的《恨中錄》中
披露得非常清楚
[上圖的文字內容前面2-1看過]
韓文中譯
(思悼世子)玩更多的遊戲
天下萬事無不爲之事
[他]擅長射箭, 刀法, 技藝
因爲玩的都是那些東西
又以作畫打發日子, 背誦經文, 雜書,
只關心這些雜事,
講學的學習怎能完整無缺呢?
--《恨中錄》, 第37頁
主持人的旁白
《恨中錄》中有這樣的記錄
(思悼世子)多玩點遊戲
世上沒有不做的事
射箭、用刀、技藝都很精湛
玩的都是那些東西
還用畫畫來打發時間, 背誦咒語和雜書
只關心這些雜事，怎能完整地學習講學呢
有這樣的一段話
[上圖也在前面2-1看過]
主持人的旁白
實際上看過那部電影《思悼》的話
應該看過思悼世子專心畫這幅畫的場景
因此, 比起讀書, 思悼世子對畫畫或者
武藝和技藝更加感興趣
所以說讀書並不適合自己
這對思悼世子來說是很大的悲劇
只是, 如果思悼世子不是在宮中生爲王子,
只是出生在普通貴族家或中人身份的話
也能成爲真正的藝術家, 或者也可以成爲武人
就這樣平凡地做自己想做的事情
平凡地生活
所以思悼世子絕對沒有錯
在那麼多關心的事之中
只是跟學習格格不入
(思悼世子)如果不是生為王子
他完全可以展現自己的藝術才能
盡情發揮自己的武人氣質
是能夠將自己的人生充分地
打造得美好和人性化的人
但是思悼世子最大的不幸是
生爲王子
就算別人無所謂
但王子必須學習
而唯一需要做的事
卻不適合自己
一場大悲劇就此發生
所以我看到思悼世子時, 都會感到有點遺憾
同時也讓我想起了今天的教育制度
現在大學入學考試, 如果研修成績差的話
沒辦法考上自己想上的大學
學生們從小就要去補習班 接受課外輔導
光靠學習生活著
像思悼世子一樣的孩子應該有很多吧
|
|
| ( 休閒生活｜藝文活動 ) |
