1795-69 更新版 (英譯本第117頁)中提到

https://www.facebook.com/pg/hyegyong.hanjungnok/posts/4240489165968668

http://blog.udn.com/michael181/139500927

...現在看看主簿或奉事。[*] 它們都是卑微和無害的職位，...

其下方的解釋為

[*] 它們分別為從六品及從八品，在行政機關中為基本閒職。

而1795-70 更新版 (英譯本第118頁)中又提到

https://www.facebook.com/pg/hyegyong.hanjungnok/posts/4248836191800632

http://blog.udn.com/michael181/139738411

...即使在我的家族成為王室姻親之前，雖然世代為官，我們從未聽說有人擔任如此低的職務，...

手抄本4019

...主簿奉事...

余家 雖戚里之前 也世世為官

此等末職 曾未之聞

不過在《必碩歷史用語解說辭典》中有兩種不同的位階

敦寧府(如圖1)

主簿：正6品(會不會是誤植不得而知, 因為從6品㕘上就在旁邊一格)

奉事：從8品

司饔院(如圖2,因為圖很長,只能截取下半)

主簿：從6品㕘上(㕘同參, 參上的意義查詢於下)

奉事：從8品

http://sillok.history.go.kr/id/kaa_10705115_001

[註 057] 참상 원인(參上員人) : 6품 이상 종3품 이하의 품관.

6品以上從3品以下的品官

然而, 惠慶宮的父親, 洪鳳漢——

《實錄》中第一次提到他時, 他是「成均館進士」, 尚無官職.

http://sillok.history.go.kr/id/kua_11108018_002

《承政院日記》中的洪鳳漢(如圖3, 圖4)——

從幼學、儒生、成均館進士、大學生、生員...

直到英祖19年(1743), 世子嬪初揀擇(1743年9月29日), 都還沒出現官銜.

然而——(如圖5)

再揀擇(1743年10月28日), 出現的官銜為「參奉」

三揀擇(1743年11月13日), 出現的官銜為「洗馬」

「洗馬」這個職位的官階在《必碩歷史用語解說辭典》沒有提到(如圖6)

但在下面網址提到的是從7品, (如圖7)

https://kknews.cc/history/grg5xmy.html

維基百科

https://zh.wikipedia.org/wiki/洗馬

從「參奉」→「洗馬」是「從8品」到「從7品」, 升了2級, 但如惠慶宮所說, 這些不是閒職又是什麼?

萬丈高樓平地起, 除了空降部隊以外, 任何高官也都從基層做起, 不是嗎?