民國 96 年 5 月 11 日

前一陣跟老闆拜訪客戶，我的角色是老闆的備詢幕僚，所以當老闆們寒暄完畢之後，我就開始躲在角落裡，想像自己是一隻壁虎，準備伺機撲殺四處遊走的蒼蠅和蚊子，忽然之間我發現不知什麼時候會客室裡只剩下我跟客戶方的總經理，為了保持禮貌，我跟總經理微了微笑，表示我還活著！？

『怎麼稱呼？』總經理突然冒出這一句。

『蔽姓大，大隻熊』我這麼回答他。

『我是說，你有英文名字嗎？不然我不知道要怎樣稱呼你？』總經理又問。

『沒有，您可以稱呼我『大隻熊』，不然叫我『大狗熊』也可以，很高興認識你』我說這樣回答他。

『為什麼不取一個英文名字呢？我們習慣用英文名字互相稱呼。』總經理又問。

『我是中國人，而且我覺得沒有必要要用英文名字，況且大丈夫，行不改名，坐不改姓，所以我叫『大隻熊』，請多指教！！請問您怎麼稱呼？』我反問總經理。

『Alex』總經理回答我。

『喔，有中文名字嗎？』我又問。

『你稱呼我 Alex 就可以了』總經理不悅的回答我。

『喔，你的中文名字見不得光嗎？』我不識相的又問。

『麥可，你的員工很有趣！？』總經理轉頭跟老闆答腔，開始不理我這隻壁虎。

這時客戶的客戶進來會議室，他是個西班牙裔的美國人，突然他很好奇我老闆身後的壁虎，於是 ...

『麥可，你身後的那位仁兄是誰？可以介紹一下嗎？』美國人用生硬的中文問我老闆。

『Of Course !! his name is ...』老闆用蹩腳的英文想要回答他，只是突然他不知道大隻熊的英文應該怎樣翻！？

『big bear !!』總經理搶著接口，並且用準備看笑話的眼神向我喵了一眼。

『big bear ？？』美國佬用疑惑的眼神看了總經理一眼，之後再用詢問的眼神，跟我重複了一次！！

『我的名字叫『大隻熊』，我是某某公司的首席工程師，很高興認識你！！』我這樣回答老美。

『喔喔，幸會，幸會！！我叫『白努力』我也很高興的認識你！！』老美很高興的用中文回答。我報之一個熊的微笑，表示我很同意老美的見解。

『你是這個案子的管理員嗎？』老美又問。

『是的，我不但是這個案子的管理員，也是主要的設計者！！』我這麼回答老美。

『呵呵，那你可以告訴我，xxx你為何要這樣設計嗎？』老美突然問了一個敏感的問題。一時之間，老闆與客戶之間氣氛有點緊張。

『當然可以， ⊙□♀㊣※＊﹡♂』我一股腦把原因通通說出來了，這時候我發現老闆與總經理的臉色有點綠。

『呵呵，大隻熊你真是爽快之人，你跟我說的這些，你不怕我不跟你公司簽約嗎？』老美又問。

『呵呵，不怕，不怕！！』既然老美投之以桃，我也報之以李。

『為什麼？』老美疑惑的問。

『因為這是我們用了 xx 金額， yy 年的時間才開發出來的東西！？我想你不會傻到要自己做吧！？』我自信的回答老美。

『不錯，不錯，的確我們沒有必要自己去開發這套東西！？』老美很滿意我的答案。這時我發現老闆與總經理的臉上，開始出現一些血色。

『想必大家都餓了吧！？林小姐請你『白』先生到飯店裡休息，我們吃飽飯在慢慢談！？』咦，我發現總經理居然會說中文ㄝ，好塞雷。

『嗯嗯，對，對！！大隻熊你也餓了吧！！不然你就先回家好了！？』老闆突然下了道指令。

『好！！』太好了，我終於可以不用當壁虎了，所以我一溜煙跑掉了。

數月之後，我在美國奧斯丁遇見了白先生。

『嗨，大隻熊你好嗎？』白先生很熱情的用中文跟我打招呼。

『嗨，你好！！』我又投之以一個熊的微笑，來表示我的善意。

『唉，你為什麼不跟其他的人一樣，取一個英文名字呢？你的名字真的很不好唸ㄝ。』白先生這樣問我。

『那是因為我是中國人，我叫大隻熊，很高興認識你！！』我這樣回答他。

後記：

很多人以為用了英文名字，說話的時候帶幾個英文單字，就以為高人一等！？殊不知，『人不自重，而後人重之。人必自侮，而後人侮之。』一個人忘記自己的出身，妄想趨炎附勢的人只會招來別人訕笑，絕對不會贏得別人的尊重。就像麥可賣花生一樣，明明是個黑人，就算皮膚漂的再白，粉塗的再厚，也從來沒有人把他當作白人來看待，只會把他當作一個笑話來看。