字體:小 中 大 | |
|
||
2009/05/22 01:06:07瀏覽2510|回應7|推薦32 | ||
Pablo Casal 最出名的演奏首推《無伴奏大提琴六韻》(The Six Suites for Unaccompanied Cello),這“無伴奏”有類“不加糖”的黑咖啡。
Pablo Casal,出生在西班牙,卻埋骨他鄉,死在玻多璃各。Pablo是很普通的Spanish male name,畢卡索就也叫Pablo,拉丁人熱情富冒險,從鬥牛和卡門(蕩婦)都可以找到佐証,他們性格上愛刀口舔血的刺激,行動上就迷上賭命一擲,這樣的心理素質引導他們發現了新大陸,發現好望角,最后環饒地球一周。用三桅帆船作丈量,證明地球是圓的,就由拉丁人獨力完成。拉丁人的成就,反映的不是格物致知的嚴謹,而是慷慨奔放的玩世。當冒險挑戰處女地的開發結束,無險可探了,轉個方向,他們又有新的轟轟烈烈:音樂美術。戲劇舞蹈,Spain都有可觀。 《無伴奏大提琴六韻》由日耳曼的 Bach 所作,由拉丁人 Casals 的手指來銓釋,流進我中國人的耳朵,倒美得無待翻譯! Pablo 因為演奏 violoncello 太精彩,很多時候讓人忘了他也是 Pianist,也是指揮家,(1904,他曾和小提琴手Jacques Thibaud,鋼琴手Alfred Cortot合組精英三重奏),歐洲幾乎所有的 artist 都是 liberalist,都左傾,只有大野與小野之分,絕無不野的例外,畫畫的Cezzane是,作曲的蕭邦是,大提琴的Pablo Casals當然也是。他在精神上加盟 Spanish Civil war社會主義的的這一邊,其實不意外,如果知道佛朗哥(Franco)的那一邊是希特勒墨索里尼大力支持的,Casals 不反感才怪!比起海明威,白求恩(Norman Bethune) 和歐維爾真刀真槍下場,Casals 的支持,還文縐縐得多!當佛朗哥獲勝入主馬德里,Casals 氣得從此不再公開演奏!自我放逐,先走法國,輾轉到了玻多璃各(畢竟鄉音親切!) 在他手上救活了好幾條18,19世紀的 cello 曲,在 Bach suite (unaccompanied cello)巴赫欠他的不比他欠巴赫的少!他是首位從頭至尾演奏 Bach unaccompanied cello suite 的音樂家,巴赫的手稿枯坐陰影無人(Cellist)嘗試,原因不全在忽略,實在是沒人試出真味來,拉幾把就放棄了,…無伴奏大提琴六韻(The Six Suites for Unaccompanied Cello)今天有名,除了音樂本身好之外,還有很多傳奇,一般好樂者,飲水固一,點滴卻不同。 飲水冷暖可戲分為《南船 vs 北馬》或《峨嵋 vs 武當》:對于某些好樂者(南船/峨嵋),音樂是莫逆,相識是與生俱來,緣定前生,賞樂永遠從音樂本身看起。對于另類若yichun一輩(北馬 / 武當):音樂不生在家里而是鄰居,相識是同車變朋友,登報徵婚,我永遠從音樂背景看起。所以一鍋綠豆湯煮成,你嚐音樂專吃荳子,我聽音樂先喝湯。我從背景講起: 無伴奏大提琴成譜時間不可考,一般都接受是他在Cöthen作樂團領音人1717-1723,以巴赫之盛名,這譜連時間也搞不清楚,不可思議,必有文章,概這譜不是沒人見過,而是有眼不識泰山,看過的人都沒見過這種搞法,當時 piano 或 violin 當家是慣例,其他是龍套是陪襯,主從君臣已分。哪有龍套(cello)當家,花旦缺席而丫鬟自己開獨唱會的道理?所以見過這譜的人多半把它當成 études (一種專為發展某種演奏技巧而寫的練習譜)那意思好比炭筆素描本身不能成畫,是讓美院學生打基礎逐步掌握陰陽,明暗,反光,提升繪畫技巧之用。這 Bach Cello 套譜因為前無古人,咸認必 Bach 未完成之作,既然革命尚未成功,所以前仆後繼替Bach Cello “完成遺志”者甚夥,連作曲家 Robert Schumann 也替它配了鋼琴。 無伴奏大提琴六韻,照Virginia University 音樂系網上的資料,存檔有聲作品共有56個演奏版。但以Pablo Casals的版本最經典。他的忠實信眾,包括馬友友。Yoyo Ma 不但在紐約演奏,在戴妃紀念樂會演奏,馬受中國邀請回到父母出生地,公開演奏的也是巴赫的這個無伴奏大提琴譜,師法的還是Casals。 Casals 是怪傑,cello欠他的比他欠cello的多,他獨鍾 cello,一往情深,piano, violin在他眼裡反而目無全牛,他在舊衣舊貨店(Thrift shop)發現此譜(~1900),如獲至寶,練得滾瓜爛熟,……。但他一再拒絕錄音,第一次同意錄音已是1935年,他已經摸索了35年!1935的錄音器材當然不能跟今天比,Casals 的那一版是 mono 音效,現在還是暢銷(我的就是這版)網路上能看到Casals應邀在波多黎各大學(Peuto Rico)畢業典禮上演奏,真是音樂享宴! (西班牙人Casals怎麼會定居波多黎各?因為西班牙內戰。戰后自由派失利,義不食周粟,也與竊國者弗朗哥不共戴天,遠走中美洲,在《白求恩在西班牙》里我已提過) Bach的原曲沒什麼序跋按語之類交代成軍細節,有的只是他第二任妻子Anna Magdalena的翻抄版,因為Anna本身也是優秀音樂家,有此一說Anna才是原作者,是掛Bach的招牌圖大售,澳洲Charles Darwin University的Martin Jarvis就是這麼認為… X X X
物理學家喝湯記:話說孔廟古樂器的油漆。 但漆已經是現代的有機溶劑化學合成的漆,為了好看,更是漆得珠光寶氣,即使不像劉姥姥進大觀園被眾丫鬟戴了滿頭花, 也已經土得像政大周教授戴的太子妃大草帽。 比村姑張嘴露出金牙,好不了多少。 (*1)The Pope! How many divisions has he got? 感動您還記得四重奏(記得找出來挖苦LM),特別寫一段。題目是:物理學家喝湯記-----話說孔廟古樂器的油漆。 |
||
( 休閒生活|音樂 ) |