中國僵屍與西洋僵屍的不同 - 虎婆 (小肉球) 的部落格

字體：小中大

中國僵屍與西洋僵屍的不同

2013/08/11 10:21:41瀏覽3581｜回應10｜推薦105

海朗平兄寫鄉野怪譚, 提到中國僵屍, 令小肉球開始思考起來: 中國僵屍和西洋僵屍一樣嗎? 它們吸血, 還是吃人肉? ~~~~ 嗯 ~~~~ 思考中 ~~~~

先把港片給予的印象移除, 港片都搞笑胡鬧, 不能當真, TMD, 周星馳施展武林高招都能配上 Sergei Rachmaninov 的 Piano Concerto No. 2.

(電玩 "植物大戰僵屍")

西洋僵屍分 zombie 和 vampire, 俺又分心了, 究竟應寫成 "僵屍" 還是 "殭屍"?

* 中國僵屍與西洋僵屍傳說的起源與發展並無交互影響, 但現在在中國則受到西洋影響, 始作俑者是想像力最、最天馬行空的港片製作劇組.

* 殭屍（或僵屍）, 亦叫跳屍, 源於中國明清民間傳說, 日間躲於棺材、山洞, 夜間出動食人或家畜, 跳躍行走時雙手向前伸. 因此: 原來的中國僵屍:

(1) 會跳.

(2) 食人畜, 吃肉也吸血.

(3) 被咬到會中屍毒, 不會變成殭屍.

(4) 屍體變僵屍, 由於埋葬地點酸鹹度不平衡, 導致肌肉毛髮不腐壞, 也不滋生蟻蟲細菌; 民間亦傳說大肚貓跳過棺材會引起屍變. 屍體和僵屍之間的過渡期形態叫做蔭屍; 僵屍還能升級, 變成 "魃" (《神異經》的旱魃), 這時候就不只跳了, 它還能飛.

(5) 原來的中國僵屍不一定穿清朝官服, 僵屍現在都穿清朝官服是港片的功勞.

(6) 如何對付殭屍: 鏡子或八卦、桃枝或桃木劍、雞鳴、棗核七枚釘入屍脊背穴、易經、糯米、赤豆、放火燒它、黑狗血、醋 (只在閩東有效). [此段擷自維基]

小肉球委實對中國傳統的僵屍沒有研究.

想研究!

因此, 小肉球發此文為徵求十方大德意見, 請有以教我.

請勿忽視其重要性!

現今的中國浪潮是彰顯 "中國" 的獨特性, 中國人有獨特性, 中華文化有獨特性, 中國鬼也應該建立獨特性, 我們中國人思想中的僵屍也應該有獨特性.

( 休閒生活｜旅人手札 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=8128266


	引用者清單(1)

2014/10/02 21:52

【udn】

這裡便宜!良匠短管後端氣壓比價


	回應文章


	雁～《龍年成語選輯》等級：8 留言｜加入好友

舉頭三尺有神明！～心地越光明，頭頂明火也越亮。

2013/08/19 00:03

舉頭三尺有神明！～心地越光明，頭頂明火也越亮。

俺對中外鬼魂或僵屍不了解；但只知祂們也怕明火。

俺家後山有座公墓，夜經其山腳小路勿玩笑喧鬧就平安。

人鬼殊途互不侵犯。萬一遇到不明狀況，默唸下述咒語可解。

◎觀世音菩薩六字大明咒：

唵ㄨㄥˋ 嘛˙ㄇㄚ呢ㄋㄧˊ 唄ㄅㄟ美ㄇㄟˇ 吽ㄏㄨㄥˋ

◎金剛手菩薩心咒：

唵ㄨㄥˋ 班ㄅㄢ札ㄓㄚˊ巴ㄅㄚ聶ㄋㄧㄝˋ 吽ㄏㄨㄥ

◎忿怒三本尊〈金剛手菩薩、馬頭明王、大鵬金翅鳥〉心咒：

唵ㄨㄥˋ 班ㄅㄢ札ㄓㄚ巴ㄅㄚ那ㄋㄚˋ 哈ㄏㄚ呀ㄧㄚˋ
卓ㄓㄨㄛˊ哇ㄨㄚ
噶ㄍㄚˊ朗ㄌㄤˇ札ㄓㄚ吽ㄏㄨㄥˋ呸ㄆㄟˋ

◎智慧文殊菩薩心咒：

嗡ㄨㄥ阿ㄚ喇ㄌㄚˇ 巴ㄅㄚ札ㄓㄚˊ 那ㄋㄚˋ諦ㄉㄧˋ

又，楞嚴心咒很有效果；唯咒長了些，也不宜隨意誦唸。

小肉球(meatball2) 於 2013-08-19 02:13 回覆：

小肉球跟雁兄講, 人害怕起來, 文字無法形容! 什麼 "寒毛倒豎" 呀, "魂飛魄散" 呀, "毛骨悚然" 呀, 都不足以表達.

那時候, 腦中一片空白, 不是有鬼壓床嗎, 讓人動彈不得嗎, 這是 "鬼壓腦"!

因此, 越短的越好, 六字大明咒就有這個好處, 人人均知, 人人會唸, 它很靈驗, 因為它直接從阿彌陀佛傳給觀世音菩薩.

六字大明咒是佛教中最受尊崇的一句咒語, 它超越文字和語言, 翻譯不出來, 勉強去譯它, 意思就是 "祈求自性蓮花藏中的佛" 或 "祈求自心的清淨蓮花開放".

小肉球害怕的時候就唸六字大明咒.


	島國路人甲等級：2 留言｜加入好友

2013/08/16 16:32

呵呵~原來我誤會了光看阿姐的標題還以為是闡述大陸共黨的殭屍網工啊!我重政毒了呵呵~

有無行屍沒親眼看到無法佐證倒是聽過兩個故事:

1.聽長輩說台灣在日治時他們住的村里有一個傳說就是死者在做七時親友們要小心屍體不要被動物侵擾比如:狗.貓我的上上一輩據說有碰到真實事件就是有屍體沒顧好被動物侵擾惹了不少麻煩最後是用竹掃帚給死屍抱捱到雞鳴... 聽說台灣鄉野傳奇認為竹掃帚有清邪.辟邪功效...

2.是多年前聽朋友說在網路看到內容說湘西趕屍其實不是趕真正的屍而是人民國初建時局動盪有一群人被追捕而躲入某村那些人為逃命而假裝湘西趕屍逃出升天...

真假難斷倒是留給後人不錯的觀念:"尊重死者"

...島國上的某"死老百姓" 所表達的個人觀點...

小肉球(meatball2) 於 2013-08-17 04:29 回覆：

嘻嘻, 您以為俺在講共產僵屍? 非也, 現在是鬼月嘛, 小肉球應應景. 俺也講一個故事吧:

整容僵屍

李媛希, 中華民國淪陷區四川省雅安人, 14歲參加淪陷區湖南衛視 "超級女聲" 比賽, 雖得第十名卻打出名號, 加入跨國女子組合 "i Me" 擔任隊長. 2011 年改名李雨奚.

2013 年 8 月傳出李雨奚去整容, 實在整得太可怕:

她的整容絕對符合鬼月故事, 實在太驚悚了!!!!!


	PeterNJ(擁擠與便利) 等級：8 留言｜加入好友

2013/08/14 01:12

殭屍如果火化成灰, 還會吸人血嗎？

小肉球(meatball2) 於 2013-08-14 04:27 回覆：

燒成灰燼, 任何髒東西已被烈火淨化, 就已經不能做出吸食人血的惡行了.

peterNJ 說到節骨眼上去了.

難怪古波斯興起祅教, 祅教就是拜火教, 英文作 Zoroastrianism, 古代的伊朗有很多很多的吸血殭屍, 所以興起了拜火教!

然後, 在元朝末年, 中國也跑出好多殭屍, 中國人發現原來殭屍也在古波斯肆虐, 明教在唐朝武則天時代已傳入中國, 到了元朝末年開花結果, 全為了拜火對付吸血殭屍.

"倚天屠龍記" 寫得很清楚, 明教源出波斯, 到中國稱摩尼教或祆教（英文：Zoroastrianism，波斯文：زرتشتی‌گری）, 那時候的明教已經揉合了摩’字，被人改為‘魔’字，世人遂稱之為魔教.

以上都是中國秘辛!!!


	墨爾本宅媽 - 台灣人在墨爾本等級：8 留言｜加入好友

看看宅媽高手如何解答妳這篇的問題

2013/08/13 02:03

Zombie 是殭屍。有實體，沒有意識，不吸血，沒有傳染的害人性或時間性，只是會在出現時，抱著人或動物不放，直到人或動物窒息。

Vampire 是吸血鬼。有實體，沒有意識，吸血，有傳染性，某些吸血鬼會有固定發作的時間性，但不會糾纏人，吸夠了血就會自動離開，被吸過血的人，如果當時不死，則有可能變成另一個吸血鬼。

Ghost 是幽靈，也稱鬼。有意識，不吸血也沒有實體，有時會助人，有時會害人。

Monster是怪物。

Devil 是魔神，或魔鬼，或妖魔。

Sorcery 是巫術，或魔法

Skeleton 是白骨精，是骷髏

下次再看鬼故事之前，請先準備好一盤黃豆 Soy beans 放在旁邊避邪 !

小肉球(meatball2) 於 2013-08-13 03:37 回覆：

宅媽, 小肉球檢視一下:

* Zombie 是殭屍。有實體，沒有意識，不吸血，沒有傳染的害人性或時間性，只是會在出現時，抱著人或動物不放，直到人或動物窒息。 (海地巫毒教的僵屍沒傳染性, 其他都有傳染性)

* Vampire 是吸血鬼。有實體，沒有意識，吸血，有傳染性，某些吸血鬼會有固定發作的時間性，但不會糾纏人，吸夠了血就會自動離開，被吸過血的人，如果當時不死，則有可能變成另一個吸血鬼。 (吸血鬼具有意識, 出於對人血的飢渴, 會糾纏人)

* Ghost 是幽靈，也稱鬼。有意識，不吸血也沒有實體，有時會助人，有時會害人。 (正確, 補充一下: 日本的鬼不是鬼, 是妖怪, 日本的鬼叫幽靈)

* Monster是怪物。 (正確)

* Devil 是魔神，或魔鬼，或妖魔。 (正確, Devil具宗教意味, 都邪惡)

* Sorcery 是巫術，或魔法 (正確, 有白魔法與黑魔法)

* Skeleton 是白骨精，是骷髏 (正確)

* 下次再看鬼故事之前，請先準備好一盤黃豆 Soy beans 放在旁邊避邪 !

(這個比較複雜一點, 看宅媽是哪國人, 上頭主文裡已提到克服僵屍的東西: 中國人用糯米或桃枝等物, 日本人習慣灑鹽, 朝邪氣侵來的方向灑去就行了, 還有就是灑烤黃豆, 噢, 在韓國不能用黃豆喲, 要用紅豆! 在西方嘛, 沒個準, 您看過電視連續劇 "超自然檔案" 了沒有? 男主角 Winchester 兄弟對付魔鬼用鹽, 要在所有門窗撒鹽, 然後, 在你四周用鹽做一個鹽圈, 你人站在圈圈裡面, 這是第二重的防護. 在西方, 把黃豆擺在旁邊沒有用, 要準備銀子彈, 狼人和吸血鬼都怕銀子彈.)


	海朗平等級：8 留言｜加入好友

2013/08/12 12:17

哈！果真這邊有殭屍，有中國的也有西洋的

不過我寫的鄉野怪譚，非真殭屍，而是心裡的殭屍

相信至今沒人見過真的殭屍，只是在電影小說上才有

海爺我凡事就算瞎掰，也不敢離事實太遠，以免背負妖言惑眾的聲名

真要說中國殭屍與西洋殭屍的不同點，其實沒不同點，就是恶心！

小肉球(meatball2) 於 2013-08-13 03:13 回覆：

哈哈, 被您搶先了! 小肉球日前找到瑞典插畫家 Go-MaxPower 的作品, 他把世界知名卡通人物改造成僵屍, 例如:

神奇寶貝僵屍

米老鼠僵屍

巴斯光年僵屍


	一杯飲料等級：8 留言｜加入好友

還是感謝回應 ( ^ ^~

2013/08/12 11:37

FB 畢竟只是一種溝通方式，還是非常感謝妳喲開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

敝人的作品已有公開販售，如有興趣，也歡迎指教

新的一週，祝您順利

小肉球(meatball2) 於 2013-08-13 03:07 回覆：

不是不玩臉書, 是不懂怎麼玩臉書, 您別誤會.

恭喜您, 祝您新作大賣!


	文武兩邊站, 可可疊羅漢等級：8 留言｜加入好友

俺知道的是

2013/08/11 23:47

僵屍:肢體幾乎完全僵硬，就算要追人也只會直挺挺的朝前追而不會轉彎，因為膝蓋不能彎所以跳著，沒有任何思考模式，完全出自 [本性] 的反應而動作。

殭屍:應該說是成了精的遺骸，這一類的會有類似思考的反應，動作也比較靈活，不但會跑會跳會轉彎， [法力] 較強者甚至會飛天，或是隔著屋頂就能將屋內的嬰幼兒攫走。而且這一類的在舊的身體壞到不能用時，還有可能重新找新的可用的身體 (遺體) 來個寄居蟹大搬家，繼續存活。

大概就是這樣分唄....

小肉球(meatball2) 於 2013-08-12 07:09 回覆：

小肉球找到一則真實故事，真的喲！

僵屍驚魂　　原文轉載
2005年9月20日，18點17分。
四川省南充市，S05號山區，東經105.3，北緯30.6。

現場勘查後，發現這不像盜墓行為，因為墓室內的陪葬品沒有移位的痕跡，但棺體完全暴露。

雖然手機於當地信號正常，但音頻和波段卻出現異常。南充市刑警大隊的廖警官連撥幾次電話都不通，發現其手機內有刺耳異聲。據當地農民表示，自從墓穴被掘開後，收音機錄音機等夜間偶爾會發出怪聲。農民劉福田錄下了怪聲提供給廖警官。經技術處法醫科的李副科長判斷，聲音類似於人聲（胸肺氣壓不足時哮喘或悶嘔之聲）。

之後廖警官聯繫到市文物局，由文物局通知省文物單位出面。而陳副處長組織的文物考察工作組於9月21日20點05分到「老百年亂墳崗」。

以下節錄文物工作人員記錄的有關情況：

1。被掘開的古墓有兩口棺材，靠右的一口棺材已被撬開，屍體被盜；經確認，掘墓時間發生於五日之前。這使文物專家們頗為費解：盜墓賊不偷文物古董，卻只把屍體挖出來在太陽下暴曬。

2。兩口棺材都為石棺，這明顯不符合當地人墓葬用木棺的習慣，幾千年來在當地還第一次發現有人用石棺。如果說木棺材造價貴，邏輯上則有不符之處，因為當地漫山遍野的樹林，木材取之不盡。

3。棺內的一具古屍形態怪異，不但百年不腐，而且內髒並未被取出，皮膚仍有彈性，毛發健在，連眼球及角膜亦保存完好。

4。最讓文物工作者們感到無法理解的，是古屍全身被九條結實的帆布寬繩綁著，只有頭部露出，這種綁法並非製作木乃伊的隔絕空氣防腐的裹屍法，這不是以防腐為目的，更像是刻意捆綁著屍體而使它不能行動。

更讓村民毛骨悚然的是，古屍全身被塗上一層糯米，額頭上貼著一張黃色的符紙，棺材封口也是糯米混石灰，有些當地人認為，糯米、道符、捆屍，都與僵屍有關，再加上這古屍百年不腐。村民們當即就開始恐慌和騷動，並影響到文物工作者正常的考察。

古屍具有重大的研究價值。但文物局有關專家到來後隨即將之燒毀。這樣的處理方式引起了考古學界和中科院的不滿，有不少專家斥責了這樣的破壞文物的行為。

南充市文物局焚燒乾屍的原因不明，有關責任人劉副局長以及負責現場考察的陳副處長等十人失蹤，至今下落不明。此事轟動南充，且被當地某媒體報導。

（小肉球按：有可能是外星人）


	瑩雪等級：8 留言｜加入好友

2013/08/11 19:35

您這麼說可就成了大學問拉~!

小肉球(meatball2) 於 2013-08-12 07:03 回覆：

古人說 "學無止境", 僵屍是很值得研究的, 天曉得咱們會不會某一天碰到僵屍. 給螢雪說個小故事, 從網路看來:

話說一窮書生進京趕考，沒錢住店便在城外找著一破廟住下，同行的還有一木匠。殊不知此破廟有僵屍，僵屍乃冤死之人未投胎化成的厲鬼，附在死屍上成為半人半鬼的形狀。兩人睡至半夜，發現僵屍起身便逃跑。僵屍追趕書生，書生情急爬上了樹，此時木匠拿著墨斗在棺材上橫豎彈了幾下，將棺材給封了起來。僵屍追不上樹，回廟中去，發現棺木被封，回頭找書生。因僵屍隻能跳無法爬，一直在樹下抓不到書生。僵屍氣極伸手用力往樹干一插，長指甲深入樹幹無法拔出，此時雞叫天明了。僵屍白天無法動作，村人圍觀，就此僵屍傳說始流傳。


	筆記阿本等級：8 留言｜加入好友

我愛蔥蒜

2013/08/11 12:18

我記得殭屍片曾風靡日本年輕人 , 尤其小殭屍 , 人見人愛 .

湖南西南區深山野林少數山眾流傳古老的趕屍行業 , 也沒聽說跳屍傷人的 .

小肉球(meatball2) 於 2013-08-12 06:56 回覆：

湘西趕屍趕的是行屍。又稱移靈，屬茅山術祝由科，發源于湘西沅陵,濾溪,辰溪,敘浦四縣，在屍體未腐化時由術士趕回鄉安葬。趕屍的術士大約三五同行，有的用繩係著屍體，每隔幾尺一個，然後額上貼黃紙符，另外的便打鑼響鈴開路，劃伏夜行。天光前投棧，揭起符紙，屍靠牆而立，到夜間繼續上路。亦有人指趕屍者其實背起屍體而行，但由於身穿黑衣夜行，途人便自然看不見趕屍者，以為有行屍。

僵屍分為三等，一種是行屍，是無意識的軀體，最低等的僵屍，這依靠自己的本能去行動，俗話說的行屍走肉就是就是指的這個意思。還有一種是具有意識的僵屍，他們有著和人一樣的智慧，能夠判斷自己的行為，是可怕的僵屍，例如中國傳說中的千年僵屍，它叫做旱魃，是最強大的僵屍，只出現在神話小說當中，要是這種僵屍出現的話，恐怕比原子彈的威力都強。（http://ufo.twup.org/news/2009/020209-1.htm）

因為湘西趕屍匠趕的都只是低等的行屍，行屍只會跳，不會傷人，並且趕屍匠在它們前額貼了符咒，防止它們升級到能傷人的僵屍。


	溫哥華千里傳音等級：8 留言｜加入好友

再見殭屍

2013/08/11 12:07

我只認識港片裡的殭屍，初逢於『暫時停止呼吸』

記得那是好笑大過於可怕的電影，印象中（都快30年前的電影了）好像是不錯看。剛剛在You Tube上看一小段它所謂最驚悚精彩的部份，唉呀，很粗糙的製作。

殭屍主題應該是不錯的，再加上湘西趕屍，乖乖，如姑奶奶所說，很有中國文化特色呀。希望再看到殭屍電影，但請拍得精緻講究些，搞不好會有不錯的票房！

呵呵，讓中國殭屍征服全世界！

[溫哥華千里傳音]
[AVの館：電老大]

小肉球(meatball2) 於 2013-08-12 06:41 回覆：

小肉球對西洋僵屍深有研究, 但碰到中國僵屍, 俺和您一樣, 認知只限於港片系列, 那些港片都很好玩, 全看了.

AMY不要怕, 來張可怕圖片 --

小肉球葷腥不忌, 本來還想拿這張做值夜生咧! 嘻嘻嘻. 此圖的重點是, 中國傳說裡的僵屍都是可怕型, 和西方不一樣, 西方打傳說一開始在可怕中摻入浪漫色彩.

現在, 中國僵屍變可愛, 受到西方影響, 像2013年出版的《遇見殭屍撿到愛》漫畫似乎是港人畫的, 男主角阿良是大陸青年, 碰到台灣正妹, 還有一個可愛小僵屍.

宋朝的著名文人開始寫到 "僵屍", 但是他們的僵屍只限於僵硬的屍體, 宋朝劉歆的《山海經》是最早把僵屍寫得很可怕的, 能活動, "又西一百九十里，有女屍曰，噬人也很嚇人".

明朝吳承恩的《西游記》第二七回有可怕僵屍, "他是個潛靈作怪的僵屍，在此迷人敗本；被我打殺，他就現了本相".

然後清朝袁枚的《子不語》、紀曉嵐的《閱微草堂筆記》等小說開始渲染, 中國民間就大大地開始畏怕僵屍, 產生很多傳說了.

傳說中, 蚩尤這人會僵屍術:

(1) 趕屍術是蚩尤發明的. 相傳趕屍術是蚩尤發明的, 黃帝是北方人, 蚩尤是南方人, 老家在湖南和雲南, 他挑戰黃帝的權力, 從他老家湖南 (毛澤東也是湖南人) 和黃帝作戰, 死傷慘重, 他必須把死亡兵士的屍體帶回老家安葬, 蚩尤就和軍師一起發明了趕屍術. 這個有根據喲, 楚辭裡就提到趕屍.

(2) 後來, 蚩尤戰敗, 他死前恨透黃帝, 就詛咒黃帝的後代全變成僵屍. 不過, 蚩尤死前口齒不清, 他搞錯了咒語, 黃帝的後代逃過此劫 -- 除了黃帝的女兒, 偏偏她的生辰八字應合咒語, 她就變成僵屍, 成為僵屍的始祖. 因此, 不是所有人都能夠變成僵屍, 必須是這位黃帝女兒的後人, 還必須生辰八字符合, 再配合埋葬於適合蔭屍的地點. 大家請記住此三要件!

粉絲團