字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/07/07 13:00:32瀏覽1510｜回應4｜推薦30 | |
心有千千結 壓力是相對的，每個人承受的程度不同，每個人在不同時空裡所能承受的程度也不同。壓力可以分為 Eu-stress，好的壓力；Di(s)-stress，壞的壓力。沒有壓力、壓力不夠，或者被壓得喘不過氣來，都不是件好事。 第一代移民家庭裡，華裔家長一般都會望子成龍、望女成鳳，而給與子女定下很高的目標。父母的心態無非是希望孩子們能青出於藍，勤奮刻苦，就讀好學校、找到好工作，成家立業，追平甚至勝過上一代的生活。 當然也有個別華裔父母認為應該入鄉隨俗，完全做美國人，摒棄「中國心」。在美國和西方社會裡有享不盡的自由，你想做甚麼，就能做甚麼－－Almost! 我個人覺得，當紅少女歌星 Miley Cyrus（麥莉．賽勒斯，即漢娜．蒙塔那）唱的 "Best of Both Worlds" 很有哲理，為甚麼不能 be both 呢？為甚麼不能扮演兩種身份，穿梭在兩個不同的世界之間，並且當做一種樂趣呢？（Miley Cyrus 的父親是美國著名的鄉村歌手 Billy Ray Cyrus，母親則是菲律賓人。） （題頭照片是一批高中生參觀哈佛大學，在約翰．哈佛像前留影） 華裔青少年 心有千千結 《世界日報》記者邰彥／紐約報導 2009年7月6日 8:31 pm 華裔是北美人口增長最快的族群之一，越來越多心理學家開始關注華裔子女在成長中的心理健康問題。研究華裔青少年心理健康的專家們表示，華裔子女的心理健康問題一直被掩蓋在學習成績優異的表象下，但隨著華裔人口增加，研究華人移民與家庭心理的任務也更為重要。 美國心理學會六月刊出《家庭心理期刊》（Journal of Family Psychology）特刊，15篇論文中有六篇是研究華人移民家庭與子女心理報告。特刊編輯、紐約的聖方濟大學(Saint Francis College)跨文化心理研究所主任吉倫(Uwe P. Gielen)表示，隨著華裔人口劇增，研究華人移民家庭以及華裔子女心理健康的議題，越來越重要。他說：「華裔青少年心理問題被優秀的學習成績給掩飾，沒有受到足夠的重視。」 吉倫認為，研究移民問題的心理學家們，已開始著手研究華人新移民的家庭問題。他認為這期特刊正是從不同角度討論華裔青少年心理健康的例證。 紐約市立大學曼哈坦社區學院心理學教授雷霆(Ting Lei)表示，華人新移民子女在美國承受的心理壓力很大，在應付移民父母極高的期待以外，自己本身還有文化、語言和環境適應問題，不但父母不一定能幫助，更有很多新移民子女還要替父母與家庭承受語言負擔（language brokerage），替家長作翻譯，交涉房租、看病、申請福利等經濟問題，在這過程中，子女開始被迫去瞭解家庭經濟負擔壓力，在翻譯的同時，這些家庭壓力開始逐漸默默地壓在孩子心上，導致不少華人女子心情焦慮，甚至出現抑鬱跡象。 他指出，研究也顯示新移民的華裔青少年抑鬱的比率高於其他族群，很多時候孩子日常表現看不出明顯問題，但實際上他們的心理問題只是壓在下面，日後會以其他方式浮現出來。 舊金山加州大學心理學教授莊百亮(Linda Juang)表示，加州灣區高中心理輔導老師們普遍反應，亞裔學生的抑鬱和焦慮問題較嚴重。她指出，研究結果也顯示，華裔青少年可能比任何其他族群同齡人更有憂鬱的傾向。 吉倫指出，過去多項報告顯示，東亞裔青少年自卑感比其他族群都更明顯，在高中或大學生中認為自己曾被歧視或騷擾的族群中，華裔學生的比率最高。一派心理學家認為這可能是推崇「謙卑」的孔子文化影響所至，但吉倫認為其中有其他因素影響更大。 吉倫和雷霆均認為，華裔社區組織近年來開始關注青少年心理健康，這是令人可喜的發展，但現有的研究與輔導遠不能滿足實際需求。 他們呼籲華人家長關注子女的心理成長，更呼籲以更多渠道舒緩他們的心理壓力，例如，吉倫目前透過華裔青少年徵文比賽來研究他們的心理狀況，並希望以作文方式讓孩子們表達心聲。 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/5002690.shtml 引用文章華裔青少年 心有千千結 http://sites.google.com/site/chinesenyc/ （有獎徵文活動已在三月底截止） |
|
| ( 在地生活｜北美 ) |
