網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
探究藏頭詩
2008/11/07 14:34:16瀏覽9621|回應12|推薦121

        奼紫嫣紅                           萍水相逢                   

~艷花鮮綻芳顏                絮浮荷漂虛定~   

~~葳薰蝶採蜜甜                蕖睡蓮靜幽明~~

~~~嬌秀美醉漫塵                映芳輝露襯隨~~~

~~~~玫盛蕊香燦妍                緣聚守惜遇景~~~~

              鏡花水月                           雲淡風輕

~~~~心藏湖蕩波起                緲巔巒氤氳瀰~~~~

~~~飄櫻育思遙寄                薰郁馥芳芬逸~~                                     

~~澈幽景風拂情                捲鏡湖映皺容~~

~映神添愛濃遞                
絲飄翻滌塵意~

 

以上為拙作,以下摘自網路(古詩)~~~~

藏頭詩是一種雜詩的型式,特色是將想表達的意思藏在各句之首,串起來就別有意涵。至於起源的說法之一,流傳是由唐代天文官李淳風開始,他以這種手法記載了一段與唐太宗的談話,藏頭詩的應運可常見於燈謎之中,據說是宋仁宗時代開始,文人雅士將藏頭詩句貼在燈上供看燈人猜謎。

藏頭詩是詩歌中一種特殊形式的詩體,它以每句詩的頭一個字嵌入你要表達的內容中的一個字。全詩的每句中的頭一個字又組成一個完整的人名、地名、企業名或一句祝福。藏頭詩涵義深、品位高、價值重,可謂一字千金。 

藏頭詩,又名藏頭格,又稱為"嵌頭詩",是雜體詩中的一種,有三種形式:一種是首聯與中二聯六句皆言所寓之景,而不點破題意,直到結聯才點出主題;二是將詩頭句一字暗藏於末一字中;三是將所說之事分藏於詩句之首。現在常見的是第三種,每句的第一個字連起來讀,可以傳達作者的某種特有的思想。

由於藏頭詩俗文化的特性,註定其難登大雅之堂,不為正史和正集收錄,從古至今,藏頭詩多在民間流傳,或散見於古典戲曲、小說。文人士大夫中也不乏藏頭詩高手。舉例如下:

王陽明
象棋在手樂悠悠,卒被嚴親一旦丟。兵卒墮河皆不救,將軍溺水一起休。
馬行千里隨波去,士入山川逐波流。炮響一聲天地震,相若心頭為人揪。
嵌:〔象、卒、兵、將、馬、士、炮、相〕
傳說王陽明幼時癡棋而寢食皆廢,母將棋子丟入河中,因有此詩。

倫文敘‧沽酒
有心披星戴月來,柴門緊閉未曾開。出聲高叫驚鄰里,賣酒人家快出來。
嵌:〔有柴出賣。〕
傳倫文敘夜半沽酒,店主限倫文敘以〔有柴出賣〕四字嵌詩中,方開柴門賣酒。

唐伯虎‧西江月
我聞西方大士,為人了卻凡心。秋來明月照蓬門,香滿禪房出徑。
屈指靈山會後,居然紫竹成林。童男童女拜觀音,僕僕何嫌榮頓。
嵌:〔我為秋香屈居童僕。〕

以下摘自名詩人"蕭蕭"新詩體操十四招》之第十二招與第十三招~~~

古典文學或民俗文學中,我們常常可以看到「嵌名聯」,將商店、行號、公司、機關、廟宇的名字嵌入上、下聯語的第一個字,刻畫在門框、楹柱上,可以收到「醒目」之效。如台北龍山寺有好幾副嵌著「龍山」的對聯,試舉其一:

經羅漢馴降救苦全憑法力

與觀音對峙安瀾同具婆心

如果將這種嵌名的方式應用在新詩創作上,其實是一種很好的遊戲與挑戰。詩人洛夫就曾以這種方式寫作了一整本詩集《隱題詩》(爾雅出版社發行),所以,現代詩壇上也有人稱這種作品為「隱題詩」因為詩的題目就是詩的每一行的第一個字連綴而成,好像將題目隱藏在詩行當中。洛夫喜歡以自己寫過的詩句作為標題,如「危崖上蹲有一隻獨與天地精神往來的的鷹」,以這種超現實主義的詩句作為標題,衍生詩意,當非易事,何況是每一句的第一個字已被限定,應屬難上加難。就詩的創作而言,偶一為之即可,否則當會斲傷詩中蓬勃的生命力。但就詩的練習而論,卻是很好的一種逼使自己在特定的字詞下思考的方法。

「我愛你()」是情人間很想說出口的三個字,也是親人間一直沒說出口的三個字,如果藉由「嵌名詩」的方式創作出一首我愛你()的情詩,送給親人或情人,可以免除直接說出口的尷尬,可以增添談情說愛的趣味,何不試著寫一首「我愛你()」的小情詩!記得要將「我愛你()」三個字嵌在字首,讓不習慣接到情詩的親人或情人容易發現。等她習慣了這種情人間的小秘密,可以變換鑲嵌的位置,或句首,或句尾,或句中相關位置,或斜線相連,那又增加另一種遊戲的樂趣。這種詩還是叫做「嵌名詩」,如果把這種詩叫做「隱題詩」倒是更為切合了,因為題目真的隱藏在詩中。

 

 

以下試舉幾個例子:

 

 

撩不開層層害羞的幕

隱避在重重的帷中

是深藏在帷幕後的一朵玫瑰

 

 

是如此的確定

,從認識你就已經開始

是否願敞開心房,讓我靠近

 

 

將對你的思念化為動人的詩篇

的香氣飄落字裡行間

看見了嗎

 

 

能清楚感受到

的空氣瀰漫於只屬於我倆的世界

就是那製造浪漫的魔法師

 

 

三個字的小情詩熟悉後,可以加長詩句(詩題),如「你是我的至愛」、「你是我的巧克力」,以下舉例詩人洛夫在《隱題詩》卷首所刊的一首情詩,題為〈給瓊芳〉

 

 

 

兜著一裙子的鮮花從樹林中悄悄走來

準備去赴春天的約會?

則面如敗葉,髮如秋草

年輪仍緊繞著你不停地旋轉

如往昔,安靜地守著歲月的成熟

確我已感知

的果實,無聲而甜美

 

 

 

再試舉四到五首三個字的小情詩:

 

 

 

向學院後廣闊的蔗田

天灑下一襲繽紛

中瀰漫著質地堅硬的甘甜味久久不散

 

 

你窗櫺前的身影

幃只願揭開些微的隙縫

替我偷偷地傳達愛意

 

 

河之船揚起希望之帆

廳上眾神鼓舞歡欣

群為這艘滿載夢想的船指引道路

 

 

退一切無關今夜的

離不再  唯有歡合

裡的你是我今生最大的幸福

 

 

滿天的星光與昨日作別

只悲破蛹的春意翩翩而去

你,以無限的意象作為夢土的蒼穹

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=maple12321&aid=2362946

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

淡菊
等級:7
留言加入好友
藏頭四季
2010/04/03 11:00

漾漾風光綠草欣
炎炎日照海無塵
金楓月耀冰娥媚
萬山皚皚冷無人

四句中隱著春夏秋冬四季景色  字面不露就是

春風薰醉玉蘭開
夏日高炎荷影苔
秋光好景月明滿
冬寒雪掛老松呆


淡菊
楓心(maple12321) 於 2010-04-07 03:31 回覆:

感謝淡菊來訪並留下美美的藏頭詩句唷~~~


風城行者
等級:8
留言加入好友
楓紅知秋來
2009/01/04 16:27

心淨無愁起

風城行者 留



Happiness
等級:8
留言加入好友
English one --focus
2008/12/11 00:13

Fooling around is not a smart act.

Oh, my goodness. Time flies.

"Cause and effect" is a good phrase to bear in mind.

U are your own master, and only you can determine your own happiness and sadness.

Stick on the right track and move on step by step.

" Focus" is the only way to make me happier and safer.

Haha, I am fond of writing this type of article, too.

楓心(maple12321) 於 2008-12-11 14:04 回覆:

You do a very good job on creating "FOCUS"~~~^_^

U are your own master, and only you can determine your own happiness and sadness.

Stick on the right track and move on step by step.

I like the two sentences.~~~~

就讓我們一起做自己的主人,走對的路,

循序漸進地向前走喔~~

Thanks for your message~~~


心之影
等級:8
留言加入好友
高山流水
2008/11/19 22:48
x.jpg picture by kwan99_2007
楓心(maple12321) 於 2008-11-21 05:24 回覆:

~峰峻險瀰晨霧~

~~鷹桓旋傲嘯出~~

~~~雲逸飄虹劃影~~~

~~~~濤盡瀉匯幽湖~~~~


綠妍
等級:7
留言加入好友
還情
2008/11/18 15:48

楓葉被北風收藏著

心卻還停留在秋色中

好景容易逝去卻也無聲息來到身邊

厲時的催促總在大地換裝秀裡進行著

害人們忙於整修經過痕跡


展開想像的翅膀,一起乘著風兒,共享心夢裡自由自在的天空.
楓心(maple12321) 於 2008-11-19 15:36 回覆:

謝謝綠研的來訪呢~~~~

還帶來這麼美的回應詩~~~

綠研才真的是深藏不露ㄋㄟ~~~*_*

對於妳的"研"字我有時總想成"妍"字,不好意思唷~~

不過我總認為或許"妍"字比較適合妳喔~~

用妳部落格的格名試和一下喔

~繡蓮蓬歇~

~~芳惹醉眠~~

這幾天寒流來臨~~注意保暖嘿~~~


夢魅~
等級:7
留言加入好友
^^
2008/11/16 06:32

藏秋納冬遍地雪

心遊太虛攝大千


GTGPPP
今天天氣變涼了 M9C4DK
2008/11/11 20:42

今天天氣變冷了,外出記得穿外套喔...................

有空歡迎參觀我的網站幫我衝人氣喔!


傅詩予
等級:8
留言加入好友
也是藏頭詩
2008/11/11 10:46

紀念日

http://blog.udn.com/YingFu/1924935


海內存知己,天涯若比鄰。問好!


飛飛 ^__*
等級:8
留言加入好友
呵呵
2008/11/11 06:53

挺有趣的

也想玩一玩呢

早安

^___*




等級:8
留言加入好友
等待上菜喔
2008/11/08 12:40


頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁