太平紳士細說之7 - 英國和蘇格蘭兩國之間的阿因維克之戰 ( 下 ) - 墨爾本生活部落格

字體：小中大

太平紳士細說之7 - 英國和蘇格蘭兩國之間的阿因維克之戰 ( 下 )

2017/02/23 04:30:17瀏覽1851｜回應0｜推薦64

太平紳士細說 之7 太平紳士的由來 -

你不知道的；英國史上出現雛型太平紳士的第一代

英國和蘇格蘭兩國之間的 the Battle of Alnwick阿因維克之戰 ( 下 )

以上圖片：墨爾本宅媽和長子汪祖華

【維多利亞州‧太平紳士‧墨爾本宅媽的話】

有一次；和一群來自亞洲的朋友們一起聊天，話題不知怎麼轉的，就聊到了 ( 太平紳士JP ) 的話上了。

宅媽是當時在場唯一的一個 ( 太平紳士JP )，對有關( 太平紳士JP ) 職稱、職權類的提問，也只能由我全權代表來回答。

對朋友們提出來的疑問，答案都將會在宅媽將陸陸續續提供的篇章中，做個較完全的詳細說明，宅媽就請大家繼續關注和耐心期待宅媽的新作文章。

不過；有人曾問過宅媽這麼樣的一個問題：『( 太平紳士JP ) 是不是跟中國古代的 ( 太平公主 ) 是一樣的官階 ?』

宅媽還來不及答覆，旁邊馬上就有人接話說：『 ( 紳士 ) 應該指的是男士，女性的( 太平紳士JP ) 應該換個名稱，叫 ( 太平淑女 ) 還是 ( 太平女仕) 才對 !』

這話音剛落，馬上就引起一片附和，然後；就對我深切的凝視，除了期盼著宅媽同文同種的同意，也熱切地希望我能為女性的 ( 太平紳士JP ) 爭個公道的；適當的權益。

宅媽的答覆是這樣的：『( 太平公主 ) 是中國‧唐朝‧唐高宗和武則天的小女兒，極受父母兄長，尤其是母后武則天的寵愛，而權傾一時。

太平公主八歲時，以替已經去世的外祖母榮國夫人楊氏祈福為名，出家為女道士，( 太平 ) 的名稱，是 ( 太平公主 ) 的道號，並不是皇家封號或她原本的名字。

( 太平紳士JP ) 是來自英國民間的一個義務工作職位 Justice of the Peace，簡稱JP。( 太平紳士 ) 的稱號，是來自曾被英國統治過的香港地方。英國政府並沒有為東方文化中的Justice of the Peace職位，訂定過任何中文或在亞洲國家中的任何官方名稱。

( 太平公主 ) 和( 太平紳士JP ) 在東方和西方不同的生活文化上來說，是完全不同的社會階層。

在政治和司法上的功能來說，( 太平公主 ) 和( 太平紳士JP ) 是負有完全不相同

的社會責任和功能。基本上，就是在兩個完全不同的世界，是很多在東方和西方不同的生活習俗中，無法比較或相提並論的，在不同制度社會中的職位之一。

至於應該讓女性的( 太平紳士JP ) ，稱做( 太平淑女 ) 還是 ( 太平女仕)，應該是在亞洲國家中有困難推動的一個名稱。

因為 ( 太平紳士JP ) 的制度，是僅只在執行( Common law判例法，又稱普通法 ) 的國家中運行，在執行 ( Civil law歐陸法系，也稱大陸法 ) 的國家中，是根本就不存在的職位。

本文中所有的資訊，是根據 ( 澳大利亞知識共享署名3.0許可條例under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia Licence ) 複製，翻譯自地方官方網頁，以 (Nonprofit非營利 )公益方式傳遞。

請網君們勿以商業收費方式，或銷售獲取營利的方式傳遞閱讀，以免觸犯澳大利亞官方機構 / 單位所擁有的版權法令。

由 (墨爾本宅媽)所帶領的《墨爾本‧華文作家協會》以及 (澳洲華人華僑婦女委員會 - 墨爾本分會)中所發表的故事，是澳大利亞境內主流社會中，資訊最準確豐富、訊息最可靠、報導最具知識性，《墨爾本‧華文作家協會》是澳洲資歷最久的 (非營利社團) 中華文學組織。

「在今日；儘可能地推廣海外華人文學，在來日；成為海外華人文學的百科智庫」是；( 墨爾本宅媽 ) 對《墨爾本華文作家協會》和自己在社團義務工作中的期許。

《墨爾本‧華文作家協會》立案法人

汪芝伃 JP 女士 Ms. Lucy Wang JP

筆名：墨爾本宅媽

澳大利亞 ‧ 維多利亞州 ‧ 皇家司法太平紳士

Justice of the Peace‧State of Victoria‧Australia

鞠躬

以上圖片：鳥瞰Alnwick Castle 阿因維克城堡

【西元1174年第二場the Battle of Alnwick阿因維克之戰】

在第二場the Battle of Alnwick阿因維克之戰，發生在西元1174年，是蘇格蘭國王‧威廉一世William the Lion和英國‧亨利二世Henry II的世紀之戰。

(阿因維克城堡Alnwick Castle ) 地方，正是因為這場(蘇格蘭William the Lion

獅子‧威廉 ) 和( 英國‧亨利二世國王King Henry II of England) 的爭霸戰，成

為英國境內贏得世界知名 ( 天下第一堡The Fist Castle ) 的稱號。

英國‧ (Alnwick Castle 阿因維克城堡 ) 中的景點很多，有幾部在全世界都極為賣座的電影，都是在(Alnwick Castle 阿因維克城堡 ) 中取景拍攝，(Harry Potter哈利波特 ) 的影片，就是其中的一部。

哈利波特電影在阿因維克城堡地方拍攝時期的地方介紹

片長：7：20分鐘 ( 點按網址或影片，即可進入瀏覽 )

https://www.youtube.com/watch?v=jrIKAePp6ko

Education Abroad Experience: British Studies Program in Alnwick, Northumberland

片長：13：02分鐘 ( 點按網址或影片，即可進入瀏覽 )

https://www.youtube.com/watch?v=LkWsc83zio8

Alnwick Castle 阿因維克城堡‧觀光宣傳 - 地方官網

https://www.alnwickcastle.com/default.aspx

( 點按網址，即可進入瀏覽 )

Alnwick Castle 阿因維克城堡會在每年的10月底關閉，直到次年的4月初才會再度開放讓人參觀。

Alnwick Castle 阿因維克城堡，冬季關閉 - 官網訊息

https://www.alnwickcastle.com/events/88/closed-for-winter

( 點按網址，即可進入瀏覽 )

Movie Locations - Harry Potter (Danish丹麥語，附English英文字幕 )

哈利波特電影在英格蘭和蘇格蘭拍攝地方介紹

片長：39：38分鐘 ( 點按網址或影片，即可進入瀏覽 )

https://www.youtube.com/watch?v=1UY6Wb_GhCA

英國‧ ( Alnwick Castle 阿因維克城堡 ) 原本是 (Northumberland諾森伯蘭 )省在 (the House of Percy珀西王朝)，是在( old French Perci法國‧舊珀西王朝‧的王室領土之一 ) 的時代西元1067年時在英國建立，。

由 (英國‧威廉2世國王King William II of England) ，欽賜當地財力最高，勢力最大的 (Alnwick Castle 阿因維克城堡 ‧公爵 the - Yves de Vescy, Baron of Alnwick ) 所建造居住的城堡。

( 英國‧威廉2世國王King William II of England)，生於西元1056年，自西元1087年9月9日統治英國，至西元1100年8月2日在狩獵行程中，被人以箭射穿肺臟，被當地農民發現時早已崩逝，由他的弟弟 - 英國‧ Henry I 亨利一世接任國王。

在當時，刺殺( 英國‧威廉2世國王King William II of England) 的最大嫌疑人，是接任英國‧王位的( Henry I 亨利一世國王 ) 。

不過；因為找不到相關的證據，所以；兇手至今仍是一個謎題，是發生在英國一個數千年之前，英國的王室為奪權，親兄弟之間自相殘殺的歷史之謎。

【蘇格蘭國王‧威廉一世William the Lion的王位，和父王‧亨利‧蘇格蘭的國王Henry of Scotland】

以上圖片：蘇格蘭國王‧威廉一世William the Lion

蘇格蘭國王‧威廉一世William the Lion生於西元1143年，他是 ( Henry of Scotland蘇格蘭的亨利Eanric mac Dabíd，生於西元1114年，崩逝於西元1152年6月12日，時年約37歲) 排行第二的兒子。

蘇格蘭國王的王位，本是 ( 威廉一世William the Lion ) 的哥哥 ( Malcolm IV馬爾科姆四世 ) 所繼承的位置。

不過 ( Malcolm IV馬爾科姆四世 ) 生來就帶有在醫學上稱之為( Paget's disease佩吉特病 ) 的罕見疾病。

以上圖片：Paget's disease佩吉特病 ) 罕見疾病的患者 情況之一

以上圖片：( 左)Paget's disease佩吉特病 ) 罕見疾病患者的頭顱骨和 ( 右邊 )

正常頭顱骨的差別

( Paget's disease佩吉特病 ) 是一種導致骨骼會不斷的增大，和變形的慢性疾病，

( 威廉一世William the Lion ) 的哥哥 ( Malcolm IV馬爾科姆四世 ) 在24歲那年( Paget's disease佩吉特病 ) 突然快速惡化，終至不治，( Malcolm IV馬爾科姆四世 ) 膝下無子，王位因此傳交給他的弟弟，也是 ( Henry of Scotland蘇格蘭的亨利 ) 的次子。

( 威廉一世William the Lion ) 的父王- （蘇格蘭的亨利Henry of Scotland，又稱；Eanric mac Dabíd）是蘇格蘭王子。亨利也是蘇格蘭( 阿爾巴‧王國王位的繼承人the Kingdom of Alba)。

蘇格蘭的亨利，也是蘇格蘭第三代 (the 3rd Earl of Northumberland諾森比亞‧伯爵 )和蘇格蘭 (第三代亨廷頓‧伯爵3rd Earl of Huntingdon ) 。

蘇格蘭國王‧亨利是 (David I of Scotland蘇格蘭‧國王‧大衛一世 ) 和第二代

的 ( 亨廷頓‧伯爵‧馬蒂爾達夫人Maud, 2nd Countess of Huntingdon，生於

西元1074年，崩逝於西元1131年，年57歲 ) 的兒子。

以上圖片： 蘇格蘭‧國王‧亨利 Henry of Scotland，蘇格蘭國王‧威廉一世William the Lion的父王

( 蘇格蘭‧國王‧亨利Henry of Scotland ) 的外祖父是第一代 (蘇格蘭‧諾森比亞‧Northumberland沃爾特奧夫Walthe of Earl of Huntington 伯爵‧因被控公開反對英國國王，被監禁一年之後，沃爾特奧夫Walthe of Earl 伯爵‧在西元1075年5月31日被斬首），他的外祖母是( Normandy諾曼底‧ Lens倫斯 ) 地方的 ( 朱迪斯Judith夫人 ) 。

為紀念( 蘇格蘭‧國王‧亨利Henry of Scotland ) 的姑丈( 英格蘭‧國王‧亨利一世King Henry I)，他被姑姑（蘇格蘭的伊迪絲Edith，西元1100年，成為Queen of England英國王后時，改名為瑪提爾達Matilda of Scotland）命名為亨利。

( 蘇格蘭‧國王‧亨利Henry of Scotland )有三個兒子，其中兩人後來成為蘇格蘭國王，而第三個兒子的血緣後來也成為蘇格蘭王室的組成之一。亨利另有3個活到成年的女兒

他的長子 (Malcolm IV馬爾科姆四世 ) 在1153年成為 ( 蘇格蘭‧國王‧馬爾科姆四世Malcolm IV of Scotland ) ，次子則在1165年他哥哥去世後成為 ( 蘇格蘭‧國王‧威廉一世William the Lion of Scotland )。

以上圖片：左邊正坐的是Malcolm IV馬爾科姆四世的祖父蘇格蘭‧國王‧David I大衛一世，右邊歪坐的是Malcolm IV馬爾科姆四世，蘇格蘭‧國王‧亨利 Henry of Scotland的長子

長子 (Malcolm IV馬爾科姆四世 ) 和( 蘇格蘭‧國王‧威廉一世William the Lion of Scotland ) 他們兩個都曾擁有過 ( 亨廷頓‧伯爵Earl of Huntingdon) 的稱號。

他的第三子大衛也成為 ( 亨廷頓‧伯爵Earl of Huntington )，而且自 ( 瑪格麗特女王 ) 之後的所有蘇格蘭國王都是其後代。

以上圖片：蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉一世和王室的徽章標誌黃底紅色的立躍獅。

【蘇格蘭的國王‧威廉一世William the Lion】

蘇格蘭國王‧威廉一世有一個外號是 (獅子威廉William the Lion )的稱呼。但是；( William the Lion獅子威廉 )的稱呼和他的統治還有個性都無關。

( William the Lion獅子威廉 ) 的稱號，只是非常單純的，因為他統治蘇格蘭時，王室的徽誌紋章是一隻黃底紅色的 ( 站立跳躍的獅形The Lion Rampant )。

蘇格蘭徽誌紋章( 王室的Royal Banner ) ，和 ( 蘇格蘭國徽Scottish Heraldry) 是兩個完全不相同的標誌，紋章中的徽誌也有各不同的文化含意，請勿混淆。

以上圖片：蘇格蘭12世紀到1603年的國徽Scottish Heraldry

直到現在；蘇格蘭王室的徽章仍是一頭躍獅，直到目前在蘇格蘭境內，這個國

徽上的躍獅，仍被稱為是 " Lion of Justice 正義之獅 "。

( William the Lion蘇格蘭國王‧威廉一世) 是(蘇格蘭國王‧大衛一世David I of Scotland，西元1084年出生，蘇格蘭國王在位期1124年4月至1153年5月24日病逝) 之孫。

( William the Lion蘇格蘭國王‧威廉一世) 也是在西元1093年第一場發生於英國和蘇格蘭兩國之間的( the Battle of Alnwick阿因維克之戰 ) 中，被長矛刺死( 蘇格蘭‧國王‧馬爾科姆三世King Malcolm III of Scotland ) 的第四代曾孫。

以上圖片：發生在英國‧諾森伯蘭省Northumberland 中，阿因維克 Alnwick地方，the Battle of Alnwick阿因維克之戰的城堡戰地。

( William the Lion蘇格蘭國王‧威廉一世) 是於1152年在其父 ( 蘇格蘭的亨利王子Henry of Scotland，西元1114年出生，西元1152年6月12日逝世 ) 死後繼承了 (諾森伯蘭省伯爵Earl of Northumbria ) 頭銜。

在1157年， ( 英格蘭國王‧亨利二世King Henry II of England，也是英國獅心王理查The Lion Heart king Richard I的父親) 派遣大軍壓境，打算強佔(蘇格蘭‧諾森伯蘭省Northumbria )地方，以擴張英國領土版圖。

蘇格蘭國王‧威廉一世在那時，仍是 ( 蘇格蘭Earl of Northumbria諾森伯蘭省伯爵) 。

以 ( 伯爵Earl ) 在省郡中的財力和軍事力量，當然難以和一國之君的 ( 英格蘭國王‧亨利二世King Henry II of England ) 一較高下。

由於無力抵抗( 英格蘭國王‧亨利二世King Henry II of England)，蘇格蘭國

王‧威廉一世在那時，不得不放棄了在 ( 諾森布里亞Northumbria ) 省郡地方和伯爵的頭銜、權勢和地方財政的收入。

威廉一世後來接掌王位，繼承父王的財政和軍權，成為蘇格蘭國王後，一直處心積慮為奪回 (諾森布里亞Northumbria) 而隱德雌伏，臥薪嚐膽。

(蘇格蘭國王‧威廉一世William the Lion) 想要收復失地奮起再戰，和( 英格蘭國王‧亨利二世King Henry II of England) 再較高低，再決雌雄的機會終於來了。

西元1173年4月時，英國宮廷中發生了一場為時18個月重要的父子間爭奪王權的戰爭和改變歷史的政變。

發生在(英國‧亨利二世King Henry II of England)王朝時候，皇室諸子的叛變，是爆發在西元1173年開始至西元1174年共18個月的叛亂期，英國史上稱這段期間為 ( Revolt of 1173–74，西元1173 -74叛變事件 ) 。

( Revolt of 1173–74，西元1173 -74叛變事件 )是發生在( 英國‧亨利二世King Henry II of England) 的

( 么兒五子- 亨利Henry the Young King)、

(三子，理查The Lion Heart king Richard I ) 和

(Geoffrey II, Duke of Brittany and Earl of Richmond亨利二世的第四子；傑弗瑞 )諸子之間爭王奪權的叛亂。

(蘇格蘭 William the Lion獅子‧威廉 ) 原本在這叛變行動中，僅只於支持和支援配合英國三子之間和 ( 英國‧亨利二世King Henry II of England) 的爭鬥，但英國父子之間爭執的情況越演越烈。

( 英國‧亨利二世King Henry II of England) 正難以控制焦頭爛額的期間，(蘇格蘭 William the Lion獅子‧威廉 ) 於西元1174年，發動了英國史上 ( 阿因維克Alnwick ) 地方第二次的 (the Battle of Alnwick 阿因維克戰役)。

(蘇格蘭 William the Lion獅子‧威廉 ) 集14年所積壓的恥辱和憤恨，在戰鬥時高聲對英國‧亨利二世喊著：『現在；才是見證我們之間你和我，到底誰是好騎士的時刻 ! " Now we shall see which of us are good knights ! 』

(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 夾怨帶恨，勢如破竹的大軍，一路衝鋒陷陣的占領了 (Northumbria諾森布里亞 )。

( 英國‧亨利二世國王King Henry II of England) 大驚失色，( 英國‧亨利二世King Henry II of England) 為了國內家族之間的奪權之爭，還有為了要平息外來(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 的報仇聲勢，不免讓( 英國‧亨利二世 ) 感到腹背受敵，四面楚歌的陷入焦灼。

( 英國‧亨利二世King Henry II of England) ) 為了不讓 (William the Lion獅子‧威廉 ) 繼續進攻英國，立即將屬於 (諾森布里亞伯爵 ) 的頭銜和領地，一併歸還給 (蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 )。

但 (蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 )仍繼續挾著勝利者的威風之勢，領軍南下入侵英格蘭。

(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 在後來的戰鬥中，犯了一個致命的錯誤。

以上圖片：the Battle of Alnwick阿因維克之戰中，蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 )的馬在他身下被殺死，( William the Lion獅子‧威廉 ) 立即被生擒捕獲。

【英國史上出現類似的太平紳士第一代先鋒 】

(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 為擴大進佔英國領土，將原本火力集中駐守在( 阿因維克Alnwick ) 地方的軍力，分散至其他的戰鬥據點。僅僅留下60名近身侍衛和他一起留守在( 阿因維克Alnwick ) 地方。

在 ( English Royalists英國保皇黨 ) 中，一名擁有英國英勇騎士勳章，(官階：英國騎兵隊‧英勇騎士勳章‧隊長Contingent Of Mounted Knights ) 的(蘭諾夫‧德‧格林維爾，Ranulf de Glanvill )。

在獲得密探報告這軍情之後，特別精選了400名，戰鬥經驗豐富，又極其仇視(蘇格蘭 ) 的軍勇騎士，前往( 阿因維克Alnwick ) 地方突襲(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 )。

西元1174年7月10日暗夜中，騎師隊長 (Ranulf de Glanvill 蘭諾夫‧德‧格林維爾) 率領著特別精選的400名騎士陣群，摸黑前進至(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 的營區中。

(蘭諾夫‧德‧格林維爾，Ranulf de Glanvill ) 隊長，在夜襲 (蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 營區的過程，因地方氣候而產生濃霧的關係，軍隊行進並不順利，奇兵在大霧中，一度迷失方向，是憑著經驗這隻騎兵隊伍，在西元1174年7月11日黎明時刻，到達了(阿因維克城堡Alnwick Castle ) 地方。

睡夢中的 (蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 在警報聲中，倉惶衝出他的帳篷，在匆忙中準備迎戰。

卻被英國(蘭諾夫‧德‧格林維爾，Ranulf de Glanvill ) 隊長迎頭一陣砍殺，(蘇格蘭‧獅子‧威廉William the Lion) 和他的保鏢們，護主的戰鬥並沒有持續很長時間。

(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 )的馬在他身下被殺死，( William the Lion獅子‧威廉 ) 立即被生擒捕獲。那些還沒有被殺的 (蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 追隨者投降了。

以上圖片：Roxburgh Castle羅克斯伯勒城堡

【蘇格蘭在阿因維克Alnwick的潰敗】

(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 )被當做 ( captive俘虜 ) 綁回( Newcastle紐卡斯爾 ) 地方監禁。

那些進駐在英國各地(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 的軍隊，發現自己的領導被俘虜，為求保住(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 國王的命，只得同意立即停止戰火，撤軍回到 ( 蘇格蘭Scotland )，並暗中謀求前去( Newcastle紐卡斯爾 ) 地方搶奪(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 回國的辦法。

蘇格蘭軍打算搶奪(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 回國的消息卻不慎走露。

為此 ( 英國‧亨利二世國王King Henry II of England) 覺得( Newcastle紐卡斯爾 ) 地方的戰力，不足以再和 ( 蘇格蘭Scotland ) 的軍隊繼續相抗衡，也為了徹底打消( 蘇格蘭Scotland ) 再度侵犯 ( 英國England ) 的可能性。

( 英國‧亨利二世國王King Henry II of England) 於是將 (蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 轉押解到法國 ( 諾曼第Normandy 的Falaise法萊斯 ) 的城堡中。

以上圖片：Jedburgh Castle傑德城堡

( 英國‧亨利二世國王King Henry II of England) 並派兵進攻 ( 蘇格蘭Scotland ) 拿下 ( 蘇格蘭Scotland ) 境內最強的5座城堡，分別是；

Roxburgh Castle羅克斯伯勒城堡；

Berwick Castle貝里克城堡；

Jedburgh Castle傑德城堡；

Edinburgh Castle愛丁堡，還有

Stirling Castle 斯特林城堡。

可是，在1174年7月戰役之後，盛怒中的 ( 英國‧亨利二世King Henry II of England)，拿下蘇格蘭5座城堡還不滿意。身陷囹圄，因為無錢賠償給英國由於戰爭而發生的損失， (蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 在不簽定即賜死的威脅逼迫中，接受和同意簽下；

1. 發誓蘇格蘭此後將隸屬於英國王室屬下的地方，並服從英格蘭教會及主教們。

2. 英國可有權使用幾個蘇格蘭境內的重要城堡，並派兵駐紮在蘇格蘭的城堡中。

3. 蘇格蘭必須自行增加地方的稅金，以支付英國駐軍在蘇格蘭境內的軍事須要還有生活須要方面的全部費用。

4. 蘇格蘭自西元1174年開始，至西元1189年終止的15年中，在蘇格蘭境內任何地方有任何的地方升級或增值的行動計劃，都一律必須先經過英國王室的批准。

以上圖片：Stirling Castle 斯特林城堡

為求脫身，在( Falaise法萊斯 ) 城堡中的(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 只得備受屈辱的，和( 英國‧亨利二世國王King Henry II of England)簽訂了(法萊斯條約Treaty of Falaise )。

在西元1175年，(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 在位於英國的(約克城堡York Castle ) 宣誓效忠亨利二世之後，才被釋放回到了蘇格蘭。

龍游潛水被蝦戲，當(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 在經過英國的 ( 紐卡索Newcastle ) 地方取道回到 (蘇格蘭Scotland )的途中，竟遭到一群英國暴徒襲擊，以表示英國當地人民對蘇格蘭入侵者的反感。

(法萊斯條約Treaty of Falaise ) 在1189年12月5日，因 (英國‧獅心王，理查一世The Lion Heart king Richard I )為 (the Third Crusade第三次十字軍東征 ) 籌措軍費，要求(蘇格蘭William the Lion獅子‧威廉 ) 支付( 10,000 silver marks一萬銀幣)，以終止(法萊斯條約Treaty of Falaise )。