字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/01/30 16:32:24瀏覽1771｜回應0｜推薦97 | |
|
太平紳士細說 之4 澳洲‧聯邦憲法‧文本 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA CONSTITUTION ACT 以上圖片：墨爾本宅媽和長子 ~ 【維多利亞州‧太平紳士‧墨爾本宅媽的話】 在之前的3篇介紹的是《太平紳士和世界各國的法制體系，澳大利亞聯邦國的良民證AFP National Police Checks Record》的介紹，還有( 聯邦警政署AFP National Police) 發出的(良民證AFP Police Checks)，以及州地National Police Checks Record良民證》 證明書的司法故事。
今次；宅媽要向各位介紹的，是有關在澳洲境內，申請人向政府或具司法權限的公職人員，提供虛假的訊息或是提供偽造的資料，將會面對什麼樣的聯邦和州省還有領地的訴訟刑法。
在開始介紹相關的《澳洲‧聯邦‧刑事憲法‧文本》之前，宅媽要先帶上一筆《英國史History of the United Kingdom》還有《澳大利亞聯邦國‧建國史》的簡單介紹。
這是因為；《英國史History of the United Kingdom》跟起源於中世紀時的 ( 英格蘭國England) ，並從( 英格蘭國England )被傳播到 (the British Empire英帝國) 的 (the colonies 殖民地) 國家中的 (Judicial system司法體制 )和 ( Common law 判例法)文本，有著相當的關連性。
在(澳大利亞聯邦國Commonwealth of Australia) 境內的各州省，各自成州省的年代有先後。各州省各自成州省時的背景原因；都有著很大程度的不同。
除了各自州省有選擇程度的遵循 (聯邦憲法Federal Constitution)條例，在各州省各自成州省中的(State constitution州地憲法)司法體制，也有很大的分別。
澳洲現今的 ( 刑法Criminal law )文本，在澳大利亞聯邦境內，和其他的司法文本一樣，都也是有聯邦法和州省，領地之間不同的司法範圍；司法條規和不同的元素。
( 刑事法Criminal law ) 和 ( 民事法Civil law ) 最簡單的解釋和認知就是，( 刑事法Criminal law ) 是在判決之後，就一定要入監服刑。
( 民事法Civil law ) 則是可以花錢消災的犯規。在大部份的( 民事法Civil law )案件中，只要是錢付的夠多又夠快，甚至於連法庭都免進，就能全都私下和解了。
民事案件可以和解這種情形，不僅是在(Commonwealth of Australia澳大利亞聯邦國)境內是如此，在全世界各國中都是一樣有這種情況的。
《澳大利亞聯邦國Commonwealth of Australia》是以執行 ( common law 英美 法系，又稱是普通法、判例法 )為主要法制體系制度的國家。
有關《澳大利亞聯邦國》的政令資訊，是每6個月即會有所增添、修正、和補充，在本文中介紹的資訊，僅供參考。
如有需要引用，請以英文原版官網資訊或當時回應電話諮詢，當職的政府官員所提供的訊息為最準確的標準。
如果，你有語言障礙，可在機構上班時間內，撥打 ( 131 450 免費電話口語翻譯與傳譯服務 ) 即可獲得協助。(手機撥打此項服務，則需按照行動手機收費台的標準付費 )。
【延伸閱讀】宅媽個人網站部落格 (墨爾本生活部落格) 《你在澳洲的權利 - 免費電話口語翻譯與傳譯服務（TIS National）》篇章 網址http://blog.udn.com/lucy66/13911412 點按網址，即可進入瀏覽 以上圖片：任何來到澳洲的人士和公民，都可享受的免付費 - 免費電話口語翻譯與傳譯服務權利
在宅媽提供的篇章，文中所提供相關的說明，都附有準確的英文原版官網的網址，以便語言無障礙的網友們，隨時都可以自行對照查證，具極高度的準確性，敬請安心參考。
本文中所有的資訊，是根據 ( 澳大利亞 知識共享署名3.0許可條例under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia Licence ) 複製，翻譯自地方官方網頁，以 (Nonprofit非營利 )公益方式傳遞。
請網君們勿以商業收費方式，或銷售獲取營利的方式傳遞閱讀，以免觸犯澳大利亞官方機構 / 單位所擁有的版權法令。
由 (墨爾本宅媽)所帶領的《墨爾本‧華文作家協會》以及 (澳洲華人華僑婦女委員會 - 墨爾本分會)中所發表的故事，是澳大利亞境內主流社會中，資訊最準確豐富、訊息最可靠、報導最具知識性，《墨爾本‧華文作家協會》是澳洲資歷最久的 (非營利社團) 中華文學組織。
「在今日；儘可能地推廣海外華人文學，在來日；成為海外華人文學的百科智庫」是；( 墨爾本宅媽 ) 對《墨爾本華文作家協會》和自己在社團義務工作中的期許。
《墨爾本‧華文作家協會》立案法人 汪芝伃 JP 女士 Ms. Lucy Wang JP 筆名：墨爾本宅媽 澳大利亞 ‧ 維多利亞州 ‧ 皇家司法太平紳士 Justice of the Peace‧State of Victoria‧Australia 鞠躬
在之前；宅媽所介紹的司法故事篇章中，有好多次，都能看見宅媽一再的做出( 聯邦Federation / )，( 州省 State ) 還有 ( 領地 Territory ) 的司法體制不同的聲明。
司法體制；本來就是很難令人理解的一門學問，將司法系統當成文化中的故事來說，更不是一件容易的事，更別說是異國洋人的司法系統了。
宅媽是很努力的祈求我的神賜給宅媽智慧，讓宅媽能試著用較易懂淺顯的文字，將澳大利亞具深度文化的司法故事介紹給大家，希望大家都能看懂，也喜歡；也能大概的瞭解澳大利亞的司法文化。
因為澳大利亞在國際世界各國的排名，是屬於先進的國家。澳大利亞聯邦國和境內各州省中的司法文本，都是很值得他國各階層參考學習和研究的。
宅媽能和大家一同分享澳大利亞聯邦國司法文本的榮耀，將全歸我全能的神。
現在；請讓宅媽以在 (Southern Hemisphere 南半球)和( 大洋洲Oceania) 的第二大國家中，在我神跟前的謙卑恭謹，和大家一同分享這異國司法深度文化的故事。 
以上圖片：澳大利亞聯邦國Commonwealth of Australia的領域 ~ 【澳大利亞聯邦國Commonwealth of Australia的由來】 (澳大利亞Commonwealth of Australia ) 是全球面積第六大的國家，是(大洋洲Oceania )地區中最大的國家，和在( 南半球Southern Hemisphere) 中第二大的國家。
南半球Southern Hemisphere中第一大國是位於 (Latin America拉丁美洲 ) 和( South America南美洲 ) 洲際的 ( 巴西Brazil )。 以上圖片：左邊小的地球，顯示的是南美洲地形，右邊大的地球，顯示的是拉丁美洲的地形
以上圖片：南半球Southern Hemisphere中第一大國是位於 (Latin America拉丁美洲 ) 和( South America南美洲 ) 洲際的 ( 巴西Brazil )。
(澳洲Australia ) 國土包括 ( 澳洲大陸The Australian continent )，離島領土(塔斯馬尼亞島Tasmania) 還有其他數個海外的島嶼，面積和 ( 美國本土The United States) 相似，是世界上唯一的一個國土覆蓋整個大陸的國家。
與( 澳大利亞Australia ) 隔海相望的東南近鄰是 ( 紐西蘭New Zealand) ，西北是 (印度尼西亞Republik Indonesia ) ，北邊是 ( Independent State of Papua New Guinea巴布亞紐幾內亞 ) 、 ( Western New Guinea西巴布亞 ) 及 ( East Timor東帝汶)。 以上圖片左：豎立在墨爾本‧皇家花園中Royal Botanic Gardens Melbourne的英國‧傑姆斯‧庫克船長Captain James Cook，西元1728 11月7日生 - 西元1779年2月14日歿，的青銅像 ~ 以上圖片右：傑姆斯‧庫克船長的舊居，每一磚一瓦都是從英國庫克船長的老家居所編上號，運到墨爾本之後，再重新按照編號砌建而成的，目前也是墨爾本市中心的一個景點。 ~ 在西元17世紀中的 1768年，英國 ( 傑姆斯‧庫克船長Captain James Cook，西元1728 11月7日生 - 西元1779年2月14日歿 ) 乘坐 ( 奮進號Endeavour ) 由 ( 英國United Kingdom )前往 (大溪地Tahiti )探險途中發現了澳洲。
西元1770年， ( 英國United Kingdom ) 宣布擁有 ( 澳洲主權Sovereignty Rights over the Australian ) 的國際領土所屬宣言。
1788年1月26日，英國航海家 ( 亞瑟‧菲利普Captain Arthur Phillip ) 率領首批移民定居 ( New South Wales新南威爾斯州 ) 的 ( 雪梨灣Sydney Cove ) ，並且升起英國國旗，澳洲正式成為英國殖民地。
SHEARING MERINO SHEEP IN WESTERN AUSTRALIA澳大利亞高手3分鐘就能剪1頭羊毛的記錄影片。片長：1：00分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=oPoFqdC5ORs
西元1797年，（約翰‧麥卡瑟John Macarthur船長）從 (南非South Africa)的 (好望角Cape of Good Hope ) 地方，引進 ( 美麗諾羊Merino sheep )，澳洲的畜牧業從此開始快速發展，澳大利亞有數以萬計的羊毛被，羊毛毯，羊毛衣的不同產品，至今在全球仍是所向無敵，獨占鼇頭的著名產品。
Shearing Instructor Hadfeild Smith澳大利亞剪羊毛教學影片 片長：10：04分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=1xfonj4t9lc ~ 羊毛的製品在世界上，向來都是有精貴，不容易清洗的弊端，澳洲是世界首創，發明可以水洗的羊毛纖維製品先進科技的國家。
(英國United Kingdom )於西元1610年至西元1770年間，一直是將罪犯送至(North America北美)洲地區，其中包括( United States美國 )及( Canada加拿大 )流放地，時間長達160年。 以上圖片：英國United Kingdom本國的領土 ~ 隨後( United States美國 ) 掀起了一場對付 ( 英國United Kingdom )的 (美國革命American Revolution)。 以上圖片：英國在北美洲中的十三個殖民地位置 ~ 在這兒指的(美國革命American Revolution) ，是發生於西元1765年至西元1783年期間，最終結果導致了 ( 北美十三殖民地Thirteen Colonies) 脫離(大英帝國United Kingdom )並且創建了 (The United States of American美利堅合眾國 )的一連串事件。
在傳統西洋史(美國殖民地Colonial America)的故事中，總是只談到英國在東部海岸建立的 (北美十三殖民地13 colonies )。
其實；當英國在有計劃地認真擴展殖民地之前，(法國French)、(西班牙Spanish) 還有( 荷蘭Dutch)，甚至 (俄羅斯Russian)等國，都曾是將(美國America) 境內當做 (殖民地Colonial)的先鋒國。
固然英國在(New Hampshire新罕布什爾州)、(Massachusetts馬薩諸塞州)、(Connecticut康涅狄格州)、(Rhode Island羅德島)、(New York紐約)、(New Jersey新 / 紐澤西)、(Pennsylv弗吉尼亞州ania賓夕法尼亞州)、(Delaware特拉華州)、(Maryland馬里蘭州)、(Virginia維吉尼亞州)、(North Carolina北卡羅來納州)、(South Carolina南卡羅來納州)、還有(Georgia喬治亞)等地，做為英國殖民地的歷史，是較明顯和重要的歷史痕跡，因為在美國的大部份州地中，仍有英國司法的影子，例如；太平紳士 Justice of the Peace簡稱；JP的民間榮譽司法義務公職，在美國境內某些州地中，是仍舊存在的。 以上圖片：英國在北美洲中的十三個殖民地位置 ~ 由於( Canada加拿大 ) 緊鄰 ( 美國The United States)，( United Kingdom英國 )擔心被送至( Canada加拿大)的英國囚犯會聯合(美國The United States )來對付( 英國United Kingdom )，( 英國United Kingdom ) 因此面臨必須另尋囚犯地的窘境。
( United Kingdom英國 )是在西元1788年至西元1868年的西元80年期間，才轉向(Australia澳洲 )送囚，同時讓來自英國的囚犯協助共同開墾澳洲大陸。
根據統計，當年英國送至澳洲的總囚犯數為16萬5千人左右，最後一批(英國United Kingdom ) 囚犯，是於西元1868年被送至(西澳Western Australia)。
在1890年代的末期，( 英國議會the British Parliament ) 通過立法允許澳大利亞建國，也下詔將澳大利亞境內的殖民地，作為 (Commonwealth of Australia 澳大利亞聯邦) 的一部分，令 ( 澳大利亞 )自行管理，澳大利亞於1901年1月1日成為一個獨立國家。
澳大利亞聯邦國，最早成立時是以 ( 君主立憲制Constitutional Monarchy ) 體制為治國的國家。
在(君主立憲制nstitutional monarchy)國家中的特色，是君王具有下昭令表示同意贊成或反對執行的主權，是具較少直接下令立法與參與執行國家中的政治權力。
更清楚些的解釋 (君主立憲Constitutional Monarchy)的政治體制是；國家元首，僅是其權力僅有象徵意義。(君主立憲Monarchy ) 的政治系統是在 (constitution憲法 ) 的框架下動作，修憲需要議會同意，且在全民投票中得到不少於40%的支持票。根據 ( 憲法constitution )，國家權利三分為 (立法Legislation )、 (司法administration of justice) 和 (行政administration )，各部互不隸屬。 ~ 之所以稱為( 立憲制Constitutional )，因為；澳大利亞聯邦在那時，是以 ( 書面憲法written constitution) 憲章成立的。
Commonwealth of Australia Constitution Act 聯邦憲法 (The Constitution) https://www.legislation.gov.au/Details/C2013Q00005 (澳大利亞聯邦憲法) 原版英文聯邦憲法文本，點按網址，即可進入瀏覽
而稱( 君主制Monarchy ) ，是因為當時；澳大利亞的國家元首是(維多利亞女王Queen Victoria)。 以上圖片：英國United Kingdom大不列顛及愛爾蘭國君主 - 維多利亞女王Queen Victoria，澳大利亞聯邦國 ‧ 維多利亞州，就是女王將她的名御賜給這地方的。 ~ (維多利亞女王Queen Victoria) 1819年5月24日生 - 1901年1月22日歿，時年82歲。1838年6月28日剛滿18足歲時，被加冕成為英國大不列顛及愛爾蘭女王，在位年限共63年7個月。
(United Kingdom英國)在(維多利亞女王Queen Victoria) 的統治時期，英國 在其( 工業industrial)，( cultural文化)，( political政治 )，(scientific科技) 的範圍，還有英國的 (military軍事) 界面，都出現了幅度較大的變革，最終將(英國United Kingdom)變成世界第一強勢的大國，也就是現在仍還是英國人口中常稱頌的 (大英帝國the British Empire)。
在西洋史的記載中，這段時期被世人稱為是(維多利亞時代the Victorian era)，(維多利亞女王Queen Victoria) 在歷史中的輝煌成就，當然不是單靠女王陛下的封號，就能自然生成。 以上圖片：William Lamb, 2nd Viscount Melbourne威廉‧蘭姆‧墨爾本2世子爵，現在的墨爾本就是女王為榮耀2世子爵而訂的地方名稱 ~ 當時，輔佐女王完成改革最有力的大功臣就是( William Lamb, 2nd Viscount Melbourne威廉‧蘭姆‧墨爾本2世子爵)。
現在澳大利亞聯邦境內，位於 (Victoria維多利亞州 )省中，以(Cultural capital文化之都 ) 在國際間揚名的( 墨爾本Melbourne)地方，就是當(2世威廉‧蘭姆‧墨爾本子爵)仍在職為(英國首相the Prime Minister of Great Britain) 的期間，於1837年3月的時候，由女王親下御昭為榮耀 ( 墨爾本子爵) 而賜予的地方名。
澳大利亞聯邦國在建國之初，是沒有奉英國君主之命，六州同時建州的歷史記錄。
這6州建州時期的先後，是澳大利亞聯邦官方在所有通告式的官方文件中，各州排名先後的依據標準。
也是在澳大利亞政府在舉行任何聯邦慶祝大典，紀念活動時，各州地代表座位排列先後順序，官方社交禮儀的必知地方倫理文化。
澳洲地方排名倫理的文化在國際外交禮儀中，是個相當重要的基本必知的國際外交禮儀。
以下影片：Australian states history澳大利亞州地建立的歷史演進記錄 片長：1：25分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=9pjB8UrHwO4
如果；把代表澳大利亞州地官員的應該的先後位置排錯了，是一定會影響到兩國之間的外交關係，會很容易使兩國從友好變成互不來往的緊張關係的局面。
藐視澳大利亞州地政府代表官員的結果，在日後造成兩國干戈相向，進而引發戰火相交的嚴重後果也不是沒有可能。
在西元1901年到1984年之前，澳大利亞聯邦國的國歌一直都是現在英國的國歌 (天佑女皇God Save the Queen ) 。
現今英國的國歌 (天佑女皇God Save the Queen ) 在1984年之前也是澳大利亞聯邦國的國歌。片長2：43分鐘，點按網址或圖片，即可進入聆聽和欣賞 https://www.youtube.com/watch?v=tN9EC3Gy6Nk ~
~
1927年(Peter Dawson彼得·道森1882年1月31日生 - 1961年9月27日歿，前‧澳洲著名蘇格蘭裔﹝男中低音bass-baritone﹞演唱者，也是詞曲創作者，) 演唱的澳大利亞聯邦國目前的國歌( Advance Australia Fair前進‧澳洲‧美之國) 在那時澳大利亞的國歌，還只是民間傳唱的愛國民謠。片長3：14分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=SaQ73WBZeyY 點按網址或圖片，即可進入聆聽和欣賞 ~
以下: 澳大利亞聯邦國目前的國歌 ( Advance Australia Fair前進‧澳洲‧美之國) 片長2：10分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=Xqczty1FpSs 點按網址或圖片，即可進入聆聽和欣賞 ~
~ 澳大利亞聯邦國目前的國歌歌曲英文的本名( Advance Australia Fair) 是採用了倒裝形式的詩意祈使句，「美麗的（Fair）澳大利亞（Australia）向前進 （Advance）」以表達和期望。
( 前進‧澳洲‧美之國Advance Australia Fair ) 一詞，不僅是澳洲當地華人所使用的傳統譯名，也是澳大利亞聯邦政府的官方中文用名。
澳大利亞聯邦國目前國歌的譯名，也包括了來自中國大陸政府的《前進，美麗的澳大利亞》和中國民間的《前進的澳大利亞》、《前進，澳大利亞》或《澳大利亞，前進》等等的別稱。
以上圖片：彼得‧多茲‧麥考密克Peter Dodds McCormick 1834年生，生日不詳- 1916年10月30日歿，是澳大利亞國歌的創作人 ~ 【憲法The Constitution，君主the monarch和總督 the Governor-General 】 司法；在澳大利亞最高的權威是 ( 憲法The Constitution )文本。
因為；是憲法建立了澳大利亞聯邦政府，確定了政府的結構，政府的權力和政府的程序，並確定了各州在聯邦方面的權利和義務。
是 ( 英國的議會法案British Act of Parliament ) 通過了讓憲法在澳大利亞的設立，而使得(Commonwealth of Australia Constitution Act澳大利亞聯邦憲法法案) 得以建立。
而根據(Commonwealth of Australia Constitution Act澳大利亞聯邦憲法法案) 澳洲成立了自己的聯邦政府。
( 英國的議會法案British Act of Parliament ) 並授予澳大利亞建立6個 ( 殖民地Australian colonies ) 的許可。
(Commonwealth of Australia Constitution Act澳大利亞聯邦憲法法案) 的法令文本，是在1890年代，當澳洲仍是在和英國有一系列的公約時期中，由現在的6州( 那時還是Colonies殖民地 ) 的代表，依據澳洲的( 憲法Constitution) 條文所撰寫，( 法案第9條clause 9 of the Act)，並經過每個殖民地的( Referendum 全民公投 ) 的投票中接受通過。
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA CONSTITUTION ACT - CLAUSE 9 澳大利亞聯邦憲法法令第9條，原版英文聯邦憲法文本，點按網址，即可進入瀏覽http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/coaca430/s9.html
根據(Commonwealth of Australia Constitution Act澳大利亞聯邦憲法法案) 中的條例，治理 ( 英國的君主the reigning British monarch ) 也是 (the Australian monarch澳大利亞君主 )，因此；英國的君主也是澳大利亞國家的元首。
(Commonwealth of Australia Constitution Act澳大利亞聯邦憲法法案) 賦予英國君主某些管轄權力，使賦予英國君主的地位高於澳洲聯邦政府的所有其他級別。
由於澳大利亞和英國之間的距離很遠，英君主具有任命一位( 聯邦總督Governor-General of the Commonwealth of Australia) 的權力，在英君主缺席 的情況下，替代英國君主行使在澳大利亞的權力。
澳大利亞聯邦總督Governor-General of the Commonwealth of Australia http://www.australia.gov.au/about-australia/australian-story/governors-general 澳大利亞聯邦總督原版英文官網，點按網址，即可進入瀏覽
【澳大利亞的聯邦制度The federal system】 因為澳大利亞是依據( 憲法 )建立了一個“聯邦”政府制度。
在聯邦制度下，權力由中央政府和幾個地區政府共同分擔。
在澳大利亞，權力在聯邦政府和六個 ( 殖民地colony ) 政府之間分配，這六個 ( 殖民地colony )被“憲法”重新命名為 ( 州地State )。
( 州地State ) 必須向 ( 聯邦政府 ) 提供具體的立法權力領域，包括(taxation稅收)，( defence國防)，(foreign affairs外交)，(postal郵政)和(電信服務telecommunications services)。
聯邦權力的完整清單見(憲法)第51條。
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA CONSTITUTION ACT - SECT 51 澳洲聯邦權力的完整清單，聯邦憲法第51條 http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/coaca430/s51.html 英文原版澳洲聯邦憲法第51條文本，點按網址，即可進入瀏覽
(澳大利亞聯邦the Commonwealth government) 保留對其境內發生的所有其他事項，包括(police警察)，(hospitals醫院)，(education教育)和(public transport 公共交通) 的立法權。
由於憲法文本中的措辭，往往會造成聯邦政府和(State州)和(領地政府territory government) 都聲稱有權就同一事項製定法律的情況。
在當(法令產生矛盾conflict with the laws) 的情況中，(State州)和(領地政府territory government)還有 (聯邦國家the Commonwealth of Australia)關係討論的結果是，在(憲法)中立下規定，(State州)和(領地政府territory government)應遵守( 英國的或澳洲聯邦法律Commonwealth law)。
根據( 澳洲聯邦憲法第122條文本 ) 的條文，(澳大利亞聯邦司法機構The Australian federal judiciary) 有權，也可以審查(州司法機構state judiciary) 的決定。 聯邦政府還有權為澳大利亞領土製定法律（第122條）。 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA CONSTITUTION ACT - SECT 122 http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/coaca430/s122.html 英文原版澳洲聯邦憲法第122條文本，點按網址，即可進入瀏覽 【澳洲或海外的民眾若向澳大利亞聯邦境內的司法公職人員，提供虛假的訊息或是提供偽造的資料，將會面對什麼樣的聯邦的訴訟刑事法】 澳大利亞聯邦國1995年訂立的刑事法文本the Criminal Code Act 1995 http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/cca1995115/sch1.html 英文原版澳洲聯邦刑事憲法文本，點按網址，即可進入瀏覽
澳洲境內或旅居海外的民眾，在填寫 ( 聯邦良民證申請書AFP National Police Certificate) 或填寫(良民證申請書National Police Certificate)上所有的個人資料時，都會被要求證明申請人在自己所填寫的申請表上，提供的個人信息是正確的。
澳洲境內或旅居海外的民眾，申請人如果有語文的障礙，可以請語文無障礙的友人或親屬 ( 須年滿18足歲以上的人士 ) 代為填寫申請書，代申請人填寫申請書的友人或親屬，必須陪同申請人一同前來公證中心，簽署一份 ( Statutory Declaration個人法定聲明誓詞 )並在太平紳士的見證下，依法唸出口頭宣誓的誓言，附加入申請文件中寄出即可。
如果隨後發現，例如，通過檢查警察記錄，申請人提供了虛假或誤導性的信息，或者忽略了提供應申報的訊息，導致申請書內容是假的或誤導性的信息，申請人將犯下聯邦1995年刑事法，可能會被起訴。
一經定罪，可處監禁不超過10年的刑期，罰款不超過 $10,000金額的罰款或兩者兼而罰。 請注意；以上的定罪條例，是聯邦憲法中的條例，實際的判處，是有可能將會依照申請人所居住的州省刑事法規辦理。
如果在申請人的申請案件中，被認為包含虛假文件或虛假或誤導性的信息，承辦單位通常會即刻向公證中心的工作人員確認，並通知申請人，並要求申請人在指定期限（通常為28天）內回覆。
如果申請人提供了虛假的文件或虛假或誤導性的信息，但申請人仍然認為申請人應該獲得所須的申請證明，申請人應該通知承辦單位，任何可能支持申請人的情況，要求重新審核的。
要求重新審核申請案件的申請書，只限聯邦案件未通過的申請人使用，其他各州省地，要求重審上訴的申請 書，不包括在此網頁中 https://www.afp.gov.au/sites/default/files/PDF/disputed-record-form.pdf 點按網址，即可進入，下載重新審核申請聯邦案件的申請表格
申請人自己應當清楚明白的知道，( AFP聯邦警方 ) 是不評估或裁決申請人的申請，而只是提供申請人的信息，給未來的雇主/機構來協助他們對申請人的評估。
親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！
在下課之前，宅媽也希望您能一起來欣賞這幾首很受澳大利亞人喜歡的
澳大利亞愛國歌曲- I Am Australian 我是澳大利亞人 片長11：42分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=pL_JvhfQjms ~
~ 謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！ Cheers！我們乾杯 |
|
| ( 在地生活｜紐澳 ) |
