字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/03/13 23:04:13瀏覽2414｜回應0｜推薦73 | |
|
太平紳士細說 之9 關於‧澳洲聯邦的司法文化 和 在海外申請Statutory Declarations個人書面司法誓詞 之2 以上圖片：墨爾本宅媽和長子 ( 汪祖華，Tony Schwarz 東尼‧西瓜汁 )
【維多利亞州‧太平紳士‧墨爾本宅媽的話】 如果；以一條河流來做澳大利亞聯邦國執行( common law 英美法系，又稱是普通法、判例法) 的司法制度來做比方，( 太平紳士；簡稱JP ) 認證的義務公職，是屬於認證司法系統的下游工作。
( 太平紳士；簡稱JP ) 是在澳大利亞聯邦國日常的司法生態環境中，司法的下游公職，是和社會群眾關係最直接的一個接觸面。但( 太平紳士；簡稱JP ) 並不是在司法決策中的最後決定的關鍵人物和職位。
( Statutory Declarations個人書面誓詞 ) 和 (affidavit 法庭宣誓書 ) 在澳大利亞聯邦國境內，在使用上的司法權力是一樣的具有最高司法效力。
要找對符合公證、見證 ( Statutory Declarations個人書面誓詞 ) 和 (affidavit 法庭宣誓書 ) 資格的和澳洲司法相關的人，是非常重要的基本常識之一。
所以；宅媽今天要向大家介紹的就是，在澳大利亞聯邦國境內，聯邦和州、領地在 ( Evidence Act 證據法) 中所列明的合法公證人。
在澳大利亞聯邦國境內的其他 州、省、郡、地居住的居民，想要使用(書面誓詞聲明Statutory Declarations ) 都應該查察您所居住的州、省、郡、地中的法定聲明。(有須要申請書面誓詞的朋友們，請參考《太平紳士細說 之8》的介紹 ) 在宅媽提供的篇章，文中所提供相關的說明，都附有準確的英文原版官網的網 址，以便語言無障礙的網友們，隨時都可以自行對照查證，具極高度的準確性， 敬請安心參考。
【特別聲明】 因為執行的是(common law 判例法，又稱是普通法、英美法系制度) 的國家，有關《澳大利亞聯邦國》的政令資訊，是每6個月即會有所增添、修正、和補充，在本文中介紹的資訊，僅供參考。
如有需要引用，請以英文原版官網資訊或當時回應電話諮詢時，當職負責的政府官員所提供的訊息為最高準確度的標準。
如果，你有語言障礙，可在機構上班時間內，撥打 ( 131 450 免費電話口語翻譯 與傳譯服務 ) 向接線的電話服務人員，說出 (Mandarin國語 ) 或 (Cantonese 廣東話 ) 即可獲得協助。
手機撥打此項服務，則需按照行動手機收費台的標準付費。 以上圖片：只要你在澳洲境內，撥號131 450 即可享受澳大利亞聯邦國的 ( 免費電話口語翻譯與傳譯 )服務
【延伸閱讀】 個人網站部落格 (墨爾本生活部落格) 《你在澳洲的權利 - 免費電話口語翻譯與傳譯服務（TIS National）》 網址 http://blog.udn.com/lucy66/13911412 (點按網址，即可進入瀏覽 )
本文中所有的資訊，是根據 ( 澳大利亞 知識共享署名3.0許可條例under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia Licence ) 合法複製原版文字與圖片，由宅媽義務翻譯，以 (非營利Nonprofit ) 公益方式友善介紹給華人族群 。
請編輯業同仁還有網君們；千萬勿以商業收費方式，或銷售獲取營利的方式傳遞閱讀，以免觸犯澳大利亞官方機構 / 單位所擁有的版權法令。
《澳大利亞聯邦國‧維多利亞州‧墨爾本‧華文作家協會》 目前是澳大利亞境內主流社會中，資訊最準確豐富、訊息最可靠、報導最具知 識性、1993年9月15日星期三正式成立，是澳洲資歷最久的一個 (非營利社團) 中華文學組織。
「在今日；儘可能地推廣海外華人文學，在來日；成為海外華人文學的百科智庫」是；( 墨爾本宅媽 ) 對《墨爾本華文作家協會》和自己在社團義務工作中的期許。 ~ 汪芝伃 JP 女士Ms. Lucy Wang JP 澳大利亞 ‧ 維多利亞州 ‧ 皇家司法太平 紳士 Justice of the Peace‧State of Victoria‧Australia 鞠躬
【關於Evidence Act 證據法】 很多在澳洲海外發佈的法務介紹的資訊中，好像都不明白，在澳大利亞聯邦國的境內，在各州地和各領地的執法系統，和聯邦司法系統並不相通，也不相同。
各州及各領地所遵循和執行的司法條文，還有所歸屬服從的聯邦、州地及領地的各種、各式、各樣、的聯邦和憲法、州地及領地的皇冠法、女王法、種族法，還有英屬協國法 ... 等等不同的律法型式、條文，細說起來，那可真真是洋洋灑灑，要說上個8、9年或窮極一生，都也說不完的正史和野史，有趣的市井傳聞 ... 都難以說得全的州地倫理的故事和法制的史話。
宅媽舉個簡單一點，就以澳大利亞聯邦國慶祝 ( Queens Birthday 女王生日 ) 的例子來說；
澳洲聯邦國‧所訂定( 澳大利亞聯邦國Queens Birthday 女王生日 ) 普天同慶的 公眾國定休假日，是每年6月中的第二個週一，是從6月第一個週末的星期五即開始，直到6月中的第二個週二才會開始州省的運作，是4天的國定公眾長假期日。
因為在西洋曆 ( 國曆)中，有閏月閏年的關係，(Queens Birthday 澳大利亞聯邦國‧女王生日 ) 並沒有固定於是在哪一天，而僅是指定在6月的第二週的星期一的時候，舉國歡騰即可。
所以；在2017年時，( 澳大利亞聯邦國Queens Birthday 女王生日 ) 在聯邦是2017年會是6月12日星期一，在2018年則會是6月11日星期一。 以上圖片：英國皇家成員在 ( Queens Birthday 女王生日 ) 時，接受民眾擁戴和歡呼的檔案照 ~ 有趣的是；( 澳大利亞聯邦國) 在慶祝 ( Queens Birthday 女王生日 ) 的國訂假日，6月的第二週的星期一的時候，卻不包括聯邦國境內的( Queensland昆士蘭州 ) 和 ( Western Australian西澳大利亞 ) 兩地。
在2017年，( Queensland昆士蘭州 ) 慶祝 ( Queens Birthday 女王生日 ) 的國訂假日，是在10月2日星期一，在2018年則會是10月1日星期一。
在2017年，( Western Australian西澳大利亞 ) 慶祝 ( Queens Birthday 女王生日 ) 的國訂假日，是在9月25日星期一，在2018年則會是9月24日星期一。
在澳大利亞聯邦國境內，還有 ( 南澳大利亞州South Australian ) 的州地司法制度，也是頗為別具一格的。不過；這是要從 ( 南澳大利亞州South Australian ) 的教學制度還有 ( School Terms學期的開學日 ) 中，才能看出的有趣端倪。
不過；這些故事；都不是宅媽在今次的篇章中，要介紹的主題。所以；繼續要向大家介紹的，仍和( Statutory Declarations個人書面誓詞 )還有(affidavit 法庭宣誓書 ) 很有關係的澳洲官方原版司法相關條文的文本。
( Evidence Act 證據法) 在澳大利亞聯邦國，司法文本的名稱是； Evidence Act 1995證據法1995年訂定 https://www.legislation.gov.au/Details/C2016C00605 ( 點按網址，即可進入《澳大利亞聯邦1995年聯邦證據法》英文原版文本瀏覽 ) Federal Register of Legislation聯邦登記法規，除 ( 坎培拉，簡稱ACT、和其相關的島嶼，還有( Tasmanian塔斯美尼亞，簡稱：Tas塔斯 ) 澳洲離島地方之外，是( 須合併各州、各領地中的‧證據法‧共同執行 ) 的司法條文。 ~ 以上圖片：澳大利亞國都領地，簡稱ACT 的警徽標誌 ~ 聯邦《Evidence Act 證據法》在Australian Capital Territory 澳大利亞國都領地，簡稱ACT，司法文本的名稱是the Evidence Act 2011( 須合併領地中的‧證據法‧共同執行，點按網址，即可進入《澳大利亞ACT國都領地2011年聯邦證據法》英文原版文本瀏覽 ) http://www.legislation.act.gov.au/a/2011-12/current/pdf/2011-12.pdf ~ 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧Northern Territory 北領地‧的位置 ~ 聯邦《Evidence Act 證據法》在Northern Territory 北領地，簡稱；NT，司法文本的名稱是the Evidence (National Uniform Legislation) Act 2011 (NT) ( 須合併領地中的‧證據法‧共同執行。 https://legislation.nt.gov.au/# 點按網址，即可進入《澳大利亞NT北領地2011年聯邦證據法》英文原版文本瀏覽 ) ~ 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧Queensland昆士蘭州，的位置 ~ Queensland昆士蘭州，簡稱：Qld。因為是英國女王於1859年6月6日親下御旨從 (新南威爾士New South Wales ) 殖民地分出，奉女王之命成立的州地。
昆士蘭從那時開始，就是英國直轄的州省領土，後來雖於1901年1月1日併為澳大利亞聯邦國制約下的一個州地，在司法制度上，仍有獨立執行法令條規。
Queensland昆士蘭州，執行的是 ( Constitutional monarchy 君主立憲制 )。
在 ( Queensland昆士蘭州 ) 的《Evidence Act 證據法》，司法文本的名稱是The Evidence Act 1977 ( Queensland，Qld)。
( Queensland昆士蘭州 ) 的《Evidence Act 證據法》，不須與聯邦法合併執行，只須配合其他有和( Queensland昆士蘭州 ) 訂定司法聯盟合約的州地，共同執行條規即可。 https://www.legislation.qld.gov.au/LEGISLTN/CURRENT/E/EvidceA77.pdf 點按網址，即可進入《澳大利亞Queensland昆士蘭州2011年Qld證據法》英文原版文本瀏覽 ) ~ 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧New South Wales新南威爾司州，的位置 ~ 聯邦《Evidence Act 證據法》在New South Wales新南威爾司州，司法文本的名稱是；the Evidence Act 1995 (1995年訂定NSW證據法)，須合併州中的‧證據法‧共同執行；點按網址，即可進入《NSW新南威爾司州‧聯邦《1995年證據法Evidence Ac》英文原版文本瀏覽 ) http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/ea199580/s117.html ~ 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧Victoria 維多利亞州，的位置，墨爾本宅媽就住在這兒，上邊一點的小斑點，就是國都 ( 坎培拉 Canberra )。 ~ 聯邦《Evidence Act 證據法》在 Victoria 維多利亞州，司法文本的名稱是； the Evidence Act 2008 (Vic.) ，須合併州中的‧證據法‧共同執行；點按網址，即可進入Victoria 維多利亞州‧聯邦《2008年證據法Evidence Ac》英文原版文本瀏覽 ) http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/ea200880/ ~ 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧南澳大利亞州South Australian，的位置 ~ 聯邦《Evidence Act 證據法》在南澳大利亞州South Australian，司法文本的名稱是；《Evidence Act 1929》點按網址，即可進入South Australian南澳大利亞州《Evidence Act證據法》英文原版文本瀏覽 ) https://www.legislation.sa.gov.au/LZ/C/A/EVIDENCE%20ACT%201929.aspx ~ ( South Australian南澳大利亞州 ) 的制度，在聯邦司法中，有個很有趣的傳說故事。但因為不是在宅媽在本篇中介紹的故事範圍中，宅媽就稍微簡單的說明一下，日後有機會，再向大家細說( South Australian南澳大利亞州 )。
在澳洲境內和海外的學者專家們，很多人普遍都知道，澳大利亞在訂定國都之地的當時，( New South Wales新南威爾司州 ) 和 ( Victoria 維多利亞州 ) 兩州地，是最熱門的，也是吵嚷聲最響的兩個澳洲國都預定設立地方。
這傳聞；也是在澳洲境內有所根據的野史，( New South Wales新南威爾司州 ) 和 ( Victoria 維多利亞州 ) 兩州地的居民，直到今天也仍會為這段史料，而相互在人力所無法改變的實際，如天氣的變化，四季的溫度，還有山谷高低的爭吵中，盡可能的去貶抑居住兩地方的居民。
不為人知的是；其實在當時，澳洲境內另有一方，也有心又夠膽，有意與( New South Wales新南威爾司州 ) 和 ( Victoria 維多利亞州 ) 兩州地，共同爭奪國都地位資格的州地，就是( South Australian南澳大利亞州 )。
這樣子的說法介紹，對澳洲地方不甚瞭解的各位，應可想像(South Australian南澳大利亞州) 在澳洲聯邦州省中地方的實力和在國際間的競爭力了。
( South Australian南澳大利亞州 ) 執行的是 ( Constitutional monarchy 君主立憲制 )。
( Constitutional monarchy 君主立憲制 ) 和 ( absolute monarchy 憲法君主制 ) 之下的君主權威，是兩種大不相對的司法制度。
在 ( South Australian南澳大利亞州 ) ，任何人不得在沒有宣誓效忠於女王的情況下，接受重要的公職。而遠在英國的君王，是完全具有否決 (南澳大利亞州South Australian ) 議會中法案的權力。 ~ 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧Western Australian 西澳大利亞州‧的位置 ~ 聯邦《Evidence Act 證據法》在( Western Australian 西澳大利亞州 ) 司法文本的名稱是；《Evidence Act 1906》點按網址，即可進入( Western Australian 西澳大利亞州 )《Evidence Act證據法》英文原版文本瀏覽 ) ~ ( Western Australian 西澳大利亞州 ) 是執行( Constitutional monarchy 君主立憲制 )、( Federation Act聯邦法) 、和(Australia Act澳大利亞法 )混合法的州地。
(Australia Act澳大利亞憲法 ) 規定了 ( Western Australian 西澳大利亞州 ) 和英國的聯邦關係，在( Western Australian 西澳大利亞州 ) 的州法中，有將州地中的立法和司法權威，交付給英國管轄的條文。
但是；規定了 ( Western Australian 西澳大利亞州 ) 在和英聯邦國不相衝突的所有事項上，保留 ( Western Australian 西澳大利亞州 ) 自治的權力。 ~ 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧Western Australian 西澳大利亞州‧的警徽標誌 ~ 【Secession in Western Australia西澳大利亞與澳聯邦的分離】
在1826年時 ( Western Australian 西澳大利亞州 ) 剛成為歐洲人的定居點不久，與澳洲聯邦的 ( 分離主義Secessionism ) 一直是西澳大利亞政治景觀的反復出現的特徵。
( Western Australian 西澳大利亞州 ) 是在西元1829年5月2日成為英國政府的殖民地之一，那時( Western Australian 西澳大利亞州 ) 的名稱是( the Swan River Colony天鵝河殖民地) 。
( Western Australian 西澳大利亞州 ) 自治政府是在西元1890年10月21日成立之後，才擁有的州地方名稱。
( Western Australian 西澳大利亞州 ) 的基層人民曾在1933年4月舉辦了州民投票表達離開澳大利亞聯邦的意願，居然有高達68％的 ( 西澳大利亞) 州民，支持該州返回大英帝國，成為一自治的領土。
( Western Australian 西澳大利亞州 ) 政府也派出一個代表團前往英國 ( 西敏Westminster英國議會The Parliament of the United Kingdom ) 提出返回大英帝國的訴願。
但是；英國政府表明了拒絕干預和參與 ( Western Australian 西澳大利亞州 ) 脫 離澳大利亞聯邦國的立場，因此，沒有採取行動執行讓 (Western Australian 西澳大利亞州 ) 返回大英帝國的這項決定。
( Western Australian 西澳大利亞州 ) 對成為 (the Commonwealth of Australia 澳大利亞聯邦) 一份子的毫無意願，地方上農、工、畜牧業、礦業、旅遊業等，在澳洲全國境內的經濟、文化上的發達和強勢，固然是重要的原因。
根據一個喧囂於澳大利亞民間的傳說，( Western Australian 西澳大利亞州 ) 想脫離澳大利亞聯邦國的另一個原因，是因為歐洲白人的體質，很容易傳染和散播 ( 傳染病infectious disease )。
根據一個喧囂於澳大利亞民間的傳說，指出在西元1789年4月，18世紀初的年代，曾因英國人在運送一批囚犯到 (新南威爾司州New South Wales) 的15個月之後，爆發過一場在全澳大利亞各地都難以控制的 (天花smallpox) 瘟疫。
(天花smallpox) 在現今的年代已經被證實，曾是在16000至68000年前從 ( 囓齒動物Rodents ) 體內，就存在的( Zoonoses人畜共通傳染病 ) 的病毒，(人畜共通傳染病Zoonoses ) 最大的原始傳染病媒，就是 ( 蚊子Mosquito ) 、( 空氣，還有人類之間在 ( 6英尺 = 1.8公尺 ) 內近距離的相互感染。
(天花smallpox) 病源原本是只在 ( 非洲Africa ) 一地，經過人類的進化和交流，(天花smallpox) 病情開始散播於( South America南美洲 ) 各地，和(馬達加斯加Madagascar ) 位於非洲東南部近海的印度洋島嶼國家。
對人類具極高度傳染力的 (天花smallpox)疫病，在西元1979年的12月時，已經由 (世界衛生組織The World Health Organization 簡稱WHO) 證實，並在全球公佈( 天花smallpox) 疫病，已被人類完全消滅的健康資訊。
西元1770年， ( 詹姆斯‧庫克‧船長Captain James Cook ) 發現澳洲，並宣稱澳洲屬於英國，開始運送罪犯到澳洲。在西元1780年間，英國境內大規模爆發 (天花smallpox) 疫病。
( New South Wales新南威爾司州 ) 、( Queensland昆士蘭州 ) 、( Victoria 維多利亞州 ) 的土著族群，因為是英國罪犯流放的主要地區，( 天花smallpox) 疫病在這些地區，當然是首當其衝，因( 天花smallpox) 疫病死亡的難以計數。 ( 天花smallpox) 疫病能從澳洲東部的 ( New South Wales新南威爾司州 ) 漫延到澳洲最西部的( Western Australian 西澳大利亞州 )，亦是可以無法想像的讓人恐懼，和讓人無法躲避的恐怖疫病災情。
在澳大利亞的土著族群，相信來自歐洲的外來人群，除了給澳洲地方帶來( 天花smallpox)、(cholera霍亂)、( dysentery痢疾 ) 、( measles麻疹 ) 等等的疫病。
藉由來往國際之間的貿易商船和沿海漁獲的交換行為，也給澳大利亞帶來了( 乾旱droughts)、(戰爭wars)、(飢荒famines)、 (蝗蟲locusts)、(老鼠mice)、和 (冰雹hailstones)、還有其他有害的東西。
在澳大利亞的土著族群，和來自歐洲的外來人群不能相融的現象，是自西元1909年澳洲政府就開始不斷努力，一直到西元1998年5月26日澳洲聯邦設定了 ( Sorry Day道歉日 )，到西元2013年2月13日由 (Prime Minister Keven Rudd陸克文‧前‧澳洲總理) 向澳大利亞土著族群正式道歉之前，都是一個難以解開的民族情結。 ~ 澳大利亞聯邦國‧前‧總理‧陸克文先生‧在坎培拉‧聯邦國家議會中，代表澳洲聯邦政府，發表對澳洲土著的道歉聲明 (英文原版全文內容 ) National Apology to the Stolen Generations - PM Kevin Rudd 片長：32：16分鐘 ( 點按下列網址或影片，即可進入瀏覽 ) https://www.youtube.com/watch?v=MDvome0bCXs
~ 聯邦《Evidence Act 證據法》在( Tasmanian塔斯美尼亞，簡稱：Tas塔斯 ) 澳洲離島地方，司法文本的名稱是；《Evidence Act 2001》 http://www.austlii.edu.au/au/legis/tas/consol_act/ea200180/ 點按網址，即可進入( Tasmanian塔斯美尼亞，簡稱：Tas塔斯 )《Evidence Act證據法》英文原版文本瀏覽 )
以上圖片：澳大利亞聯邦國‧Tasmanian塔斯美尼亞，簡稱：Tas塔斯‧的位置 ----------------------------------------------------------------- ~ 【在澳大利亞聯邦國及在各州省與領地中合法的司法文件見證、認證、公證人】 以下網址為參考資訊來源 澳大利亞聯邦國‧聯邦境內及境外有效statutory declaration司法證詞 https://www.ag.gov.au/Publications/Statutory-declarations/Pages/List-of-authorised-witnesses.aspx 點按網址，即可進入 ( 澳大利亞政府‧聯邦司法總檢察長‧辦公室Australian Government Attorney - Generals Department ) 英文原版官網中瀏覽 ~ 在澳大利亞聯邦國境內、海外，及在各州省與領地中，只要是符合 ( 澳大利亞聯邦國‧法定聲明令1959年the Statutory Declarations Act 1959 ) 條例資格的，就可以合法，又有效的協助見證、認證、公證，須要在澳洲境內運轉的司法文件。 ~ 澳大利亞聯邦國‧法定聲明令1959年the Statutory Declarations Act 1959 https://www.legislation.gov.au/Details/C2004C00189 ( 新修正版) 點按網址，即可進入 ( 澳大利亞聯邦國‧法定聲明令1959年the Statutory Declarations Act 1959 ) 英文原版司法條例文本官網中瀏覽 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧的國徽標誌 ~ 【身在海外的人士，申請可以聯邦使用的statutory declaration司法證詞】 可以合法，又有效的協助見證、認證、公證人員的資格和工作職業，必須是有被列入( 澳大利亞聯邦國‧法定聲明令1959年the Statutory Declarations Act 1959 ) ，澳大利亞聯邦的相關職務中，具備已完成並合法的註冊手續，與澳大利亞聯邦有一定的連署關係，且目前正在職位上執行應該負責職務的人員。
例如；曾經或仍在在澳大利亞註冊過的執業醫生，可以合法，又有效的協助見證、認證、公證( statutory declaration司法證詞 ) 的聲明。但是在澳大利亞沒有註冊過，或曾經註冊過，但沒有繼續擁有執業許可的醫生，就不能協助任何的見證、認證、公證( statutory declaration司法證詞 ) 的工作。。
如果申請人目前在海外，申請人可以找到最近的澳大利亞大使館，或領事館的授權證人。海外的授權證人可根據“1955年領事費法案”收取費用。
澳大利亞聯邦國駐外大使館、領事館、代表處連絡資訊官方網址 http://dfat.gov.au/about-us/our-locations/missions/Pages/our-embassies-and-consulates-overseas.aspx ( 點按網址，即可進入， 英文原版官網中瀏覽 ) ~ 以上圖片：中國‧北京‧紫禁城‧國際觀光景點
以上圖片：中國‧北京‧在中國地圖的位置 ~ 澳洲駐華‧北京‧大使館 China (Peoples Republic of) (Australian Embassy - Beijing) 英文官網 ~ 中文官網 http://china.embassy.gov.au/bjngchinese/home.html ~ 週一至週五9：00-17：00為使館辦公時間，節假日除外 澳大利亞公民尋求領事幫助可以在周一至週五8:30-17:00之間打電話至領事處。 請注意：澳大利亞護照申請受理時間為周一至週五9:00-12:00, 認證服務辦理時間為周一至週五14:00-15:30。需預約。 ~ 大使館地址：北京市朝陽區東直門外大街21号 電話: 5140 4111 以上圖片：中國‧四川‧在中國地圖的位置
以上圖片：中國‧四川‧成都‧在中國地圖的位置 ~ 澳大利亞駐華‧成都‧總領事館網站 China (Peoples Republic of) (Australian Consulate-General - Chengdu) ~ 英文官網 ~ 中文官網 http://chengdu.china.embassy.gov.au/cxduchinese/home.html ~ 從2016年1月1日起，澳大利亞駐成都總領事館將實行公民服務（護照申請和公證服務）在線預約制度。
在線預約網址為 http://acgcd.setmore.com/ 。
澳大利亞公民護照申請服務可預約的服務時間為周一到週五，早上9：00 到12：00。
公證服務可預約的服務時間為周二和周五，下午2：00 到4：00。週一、週三和周四無公證服務。
如需預約規定服務時間之外的工作時間並有合理的原由，請先致電028 -6268 5200，或者發電子郵件 consulate.chengdu@dfat.gov.au 進行諮詢。詳細預約規定請查詢在線預約網址。
新護照領取、護照申請諮詢、緊急護照申請和領事服務無需預約。 ~ 成都總領事館地址： 中國‧四川省‧成都市‧錦江區‧東御街18號‧百揚大廈27樓 610016 電話: + 86 028 6268 5200 以上圖片：中國‧廣東‧在中國地圖的位置
以上圖片：中國‧廣東‧廣州‧在中國地圖的位置
澳大利亞駐華‧廣州‧總領事館網站 China (Peoples Republic of) (Australian Consulate-General - Guangzhou) ~ 英文官網 ~ 中文官網 http://guangzhou.china.embassy.gov.au/gzhochinese/home.html ~ 廣州‧總領事館辦公時間（週末及公眾假期除外） 2013年8月19日，澳大利亞移民與公民事務部榮幸地宣佈，設立廣州澳大利亞簽證申請中心（AVAC）。
澳大利亞總領事館辦公室‧上班時間 8:30 am - 17:00 pm
澳大利亞公民事務及護照辦公室‧上班時間 8:30 am - 17:00 pm 電郵：consular.guangzhou@dfat.gov.au
自2016年5月3日起 - 辦理澳大利亞護照和認證服務將實行預約制度
2016年5月3日開始, 領事館會以預約的方式來為辦理澳大利亞護照和認證文件的客人提供服務。
請通過 https://acggz.setmore.com/ 進行預約。
領取護照以及緊急領事/護照事務不需要預約。
•申請澳大利亞護照（臨時護照除外）：星期一至星期五，上午9至12點。
為確保您帶齊所需資料，我們建議您在前來總領事館遞交申請之前先致電我們護照辦公室或瀏覽網站：www.passports.gov.au 查詢相關信息。
•以下公證事務的服務時間：星期一至星期五，下午3至4點◦核證文件副本(銀行文件除外) 、擬結婚通知書、聯邦宣誓書、婚姻無障礙證明之簽署見證、物業或土地買賣及澳洲官方文件真實性認證
•領事認證（提供銀行文件、州政府文件（如駕駛執照續期）之簽署見證）：逢星期四下午1:30至4點（公眾假期除外）
‧更多領事認證服務信息請瀏覽如下網站： www.smartraveller.gov.au/services/legalising-documents-overseas.html ~ 以上圖片：中國‧香港‧在中國地圖的位置 ~ 澳洲駐香港總領事館 China (Peoples Republic of) (Australian Consulate-General - Hong Kong) ~ 英文官網 ~ 中文官網 http://hongkong.china.embassy.gov.au/hkngchinese/home.html ~ 澳洲駐香港總領事館 地址 香港‧灣仔港灣道25號‧海港中心23樓 以上圖片：中國‧上海‧在中國地圖的位置 ~ 澳洲駐 中國‧上海總領事館 China (Peoples Republic of) (Australian Consulate-General - Shanghai) ~ 英文官網 ~ 中文官網 http://shanghai.china.embassy.gov.au/shaichinese/home.html ~ 澳洲駐 中國‧上海總領事館‧地址 上海市‧靜安區‧南京西路1168號 中信泰富廣場，22樓 以上圖片：中國‧台灣‧在中國地圖的位置 ~ 澳洲辦事處‧台灣‧台北‧The Australian Office in Taipei http://dfat.gov.au/about-us/our-locations/missions/Pages/the-australian-office-in-taipei.aspx ~ 統一國際大樓 地址：台北市 松高路 9 - 11號 27 – 28樓 電話：(886) 2 8725 4100 傳真：(886) 2 8789 9599 ~ 澳大利亞與台灣沒有外交關係。 在沒有正式外交關係的情況下，澳大利亞駐台北辦事處，僅只代表澳大利亞政府，協助處理及維護澳大利亞人民在台灣生活權益的事務。 ~ 以上《關於個人書面司法誓詞Statutory Declarations》的介紹未完待續。 ~ 親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！ 謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！ Cheers！我們乾杯！ |
|
| ( 在地生活｜紐澳 ) |
