字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/04/09 21:38:00瀏覽3251｜回應1｜推薦50 | |
|
太平紳士細說 之11 與個人書面司法誓詞‧有相當連接關係的司法文件‧ 安全許可Security Clearance證明 ‧ 常見問答17 - 27
以上圖片：墨爾本宅媽和長子 ( 汪祖華，Tony Schwarz 東尼‧西瓜汁 ) 【維多利亞州‧太平紳士‧墨爾本宅媽的話】 在宅媽今次發表的《安全許可Security Clearance證明》中，有許多的資訊是首次出現在澳大利亞聯邦國內，都不常見到的官方資料。更別說是在中文的網頁中了。
特別是在《問27》的《答27》中，宅媽 附加了許多在原版官網上都沒有公佈的官網網址。宅媽是希望能在這個司法文件的介紹當中，提供讓有心在澳大利亞求職的華人朋友們，一個職場晉級的機會。
在《問27》的《答27》有 (無法提供任何資訊分享)的聲明，是表示該公司有可能是不存在於澳大利亞聯邦國境內，也或許會是因為 宅媽 無法確定對該筆資訊在網路上頁面的準確度，宅媽對現在所編輯的資料，在將來是很有可能會捐獻給澳大利亞聯邦的各個政府機構。
所以；“文責 ”是宅媽很看重的，宅媽 沒有把握的資料，是不會介紹給大家的。
也是宅媽 覺得現在來澳洲遊學；留學，資質優秀的人越來越多，屈就在工廠、農場中工作的人，也越來越多。
很明顯的；這是已經出國來的孩子們，在找工作方面的接觸面，大多要不是封閉的，就是只靠同鄉之間口口相傳的介紹。其實；在澳洲境內的各大市區裏，規模較大的州立，或市立的圖書館中，都有求職的訊息免費的提供給大家。
在居住區內的圖書館內，可能也會有求職這方面的資訊免費提供，但不是一定會有。規模較大的各州立，或市立的圖書館中，就一定會有。
當然；澳洲也有專門讓人求職；尋工的官方網站，點按下列的網址，就能進入搜索。求職官方網站中的資訊極為準確，非常可靠。都是遵守 ( 澳大利亞勞工法 ) 的商家和企業，是很少有短欠工資的情況發生。
在澳洲境內的尋工官網的網址：https://www.seek.com.au/jobs 點按網址，就能進入搜索各州、各地、各行、各業、各全職、半職、及兼職的工作。
宅媽要提醒大家的；是澳洲是一個不鼓勵過度勞動的國家，不要以為勤奮打工，就能賺更多的錢。打兩份，或三份工的人，是比只打一份工的工資，多不到哪裡去的。
澳洲的稅，在第二份工的工資和第三份的工資上，是徵收非常高的比率，對埋頭苦幹的人來說，是非 ~ 常~ ! 非 ~ 常~ ! 非 ~ 常~ ! 的沒必要，又不合算的。
我寧願把握難得的出國機會，參加免費的市民活動；遊山玩水；尋幽訪勝，多 逛逛購物城，好好地體會一下西方洋人世界的文化和生活方式。
年輕，有活力，有體力，又美麗的記憶，才會跟著自己一輩子。為自己在老的時候，創下一些多彩又豐富的生活體驗和甜美的回憶，才是在年輕時，最該做的事。 以上圖片：澳大利亞聯邦國‧版圖 ~
【特別聲明】 因為執行的是(common law 判例法，又稱是普通法、英美法系制度) 的國家，有關《澳大利亞聯邦國》的政令資訊，是每6個月即會有所增添、修正、和補充，在本文中介紹的資訊，僅供參考。
如有需要引用，請以英文原版官網資訊或當時回應電話諮詢時，當職負責的政府官員所提供的訊息為最高準確度的標準。
如果，你有語言障礙，可在機構上班時間內，撥打 ( 131 450 免費電話口語翻譯 與傳譯服務 ) 向接線的電話服務人員，說出 (Mandarin國語 ) 或 (Cantonese 廣東話 ) 即可獲得協助。
手機撥打此項服務，則需按照行動手機收費台的標準付費。 以上圖片：只要你在澳洲境內，撥號131 450 即可享受澳大利亞聯邦國的 ( 免費電話口語翻譯與傳譯 )服務 ~ 【延伸閱讀】 個人網站部落格 (墨爾本生活部落格) 《你在澳洲的權利 - 免費電話口語翻譯與傳譯服務（TIS National）》 網址 http://blog.udn.com/lucy66/13911412 (點按網址，即可進入瀏覽 )
本文中所有的資訊，是根據 ( 澳大利亞 知識共享署名3.0許可條例under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia Licence ) 合法複製原版文字與圖片，由宅媽義務翻譯，以 (非營利Nonprofit ) 公益方式友善介紹給華人族群 。
請編輯業同仁還有網君們；千萬勿以商業收費方式，或銷售獲取營利的方式傳遞閱讀，以免觸犯澳大利亞官方機構 / 單位所擁有的版權法令。
《澳大利亞聯邦國‧維多利亞州‧墨爾本‧華文作家協會》 目前是澳大利亞境內主流社會中，資訊最準確豐富、訊息最可靠、報導最具知 識性、1993年9月15日星期三正式成立，是澳洲資歷最久的一個 (非營利社團) 中華文學組織。
「在今日；儘可能地推廣海外華人文學，在來日；成為海外華人文學的百科智 庫」是；( 墨爾本宅媽 ) 對《墨爾本華文作家協會》和自己在社團義務工作中的 期許。
汪芝伃 JP 女士Ms. Lucy Wang JP / 筆名： 墨爾本宅媽 澳大利亞 ‧ 維多利亞州 ‧ 皇家司法太平紳士 Justice of the Peace‧State of Victoria‧Australia 鞠躬 以上圖片：Australian Government Department of Defence澳大利亞聯邦國‧國防部‧國際 / 聯邦的官方標誌 ~ 【資訊來源：】 澳大利亞聯邦國‧國防部‧澳大利亞聯邦國‧政府安全審查署‧ Australian Government Department of Defence http://www.defence.gov.au/agsva/FAQ/clearance-subject.asp 點按網址，即可進入‧澳大利亞聯邦國‧國防部‧政府安全審查署‧瀏覽 對外公眾訊息Public message ‧英文原版官網
續；關於【申請流程The Application Process】的常見問答
問17. 在申請 ( 安全許可security clearance ) 證明時，除了提供給國防部所要求的文件之外，我還需要準備哪些附加的文件提供給國防部? 答17. 在你完成填寫 及以電郵方式寄出(安全許可電子問卷Security clearance e Pack questionnaire ) 之後，還需要在 ( 安全許可問卷e Pack) 的相同位置，打印出(澳大利亞政府安全審查署AGSVA ) 所要求的幾份司法書面 誓言書，交給符合資格的法定公證人，如；太平紳士，辦理完全免費的協助公證、認證還有見證的手續之後，交給(澳大利亞政府安全審查署AGSVA )。
附加的誓言書，都是有正式的司法編號，這些編號能幫助需要接受審核的人員辨識宣誓的表格，如； 誓言書編號SVA021；Security Clearance Informed Consent and General Secrecy Acknowledgement 安全通知知情同意書和一般保密聲明
申請書編號SVA084；National Police Checking Service (NPCS) Application 國家聯邦警察總檢查局（NPCS）申請表格
誓言書編號SVA041； Statutory Declaration法定書面誓詞
(宅媽的話) 有申請移民澳洲意願的，或是代辦澳洲移民的代理商； 想要投標澳洲政府的工業類、建設類、工程類的； 想要在澳洲政府單位或機構求職的； 想預先學習；研究各式各樣有關 (安全許可Security Clearance ) 的申請辦法及學習填寫表格的人士 ... 可自行移駕至 (The Australian Government Security Vetting Agency澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA )英文原版《Factsheets 表格指南說明和Forms表格》的官網中，選擇各式各樣的檔案瀏覽 (點按下網址，即可進入Factsheets and Forms頁面中挑選瀏覽 ) http://www.defence.gov.au/AGSVA/factsheets-forms.asp
問18. 在我完成準備提供給國防部所要求的文件之後，呈報至 (澳大利亞政府安全審查署The Australian Government Security Vetting Agency，簡稱：AGSVA )的方式有哪幾種? 答18. 這是和呈報( Statutory Declarations個人書面司法誓詞 )和其他移民類申請表格不同的地方。其他移民類申請表格是一定必須以郵寄的方式呈報。
呈報至 (The Australian Government Security Vetting Agency澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA ) 是接受電子郵件呈報的方式。
將文件提交給AGSVA的( 最快速quickest和最適合及優先preferred）的交寄方法，是先(scan掃描) 所有的申請文件，到你個人使用的電腦中並建立檔案，再將這些檔案以電子郵件方式，發送至：agsva.ncc@defence.gov.au
在發送電子郵件之前，請將全部的文檔都以 (Portable Document Format可移動文檔式，簡稱；Adobe PDF) 鎖定全部掃描文檔格式，以確保每一頁都能在發送之後，依然清晰、可讀，且易讀。
也請在電子郵件的標題行中，註明你的(Clearance Subject ID number 安全許可身份編號)。
您的文檔可以通過郵寄發送。請以( The registered mail掛號郵件 )或 ( 限時快遞郵件express post ) 的方式發送，使您自己能夠追踪文檔的傳送。
請僅通過使用一種方式（email電子郵件或post郵寄）發送文件，而不是兩者（email電子郵件或post郵寄）同時交寄。
也請不要將整個的ePack，包括說明指南和應遵照要求的標準完全寄出。
(Clearance Subject安全許可)審核單位，是只要求您提供Q15中列出的四個ePack表格以及在文件要求的表格中，所列出的所需個人文檔。
有兩個不同的以( The registered mail掛號郵件 )或 ( 限時快遞郵件express post )方式發送的收件地址；
18.1. 以自費( The registered mail掛號郵件 )或 ( 限時快遞郵件express post )方式發送的地址 Australian Government Security Vetting Agency Locked Bag 2600 Spring Hill QLD 4004
18.2. 以收件者付費（即寄件人不需要繳付郵資）的方式發送的地址 Australian Government Security Vetting Agency Reply Paid 84658 Spring Hill QLD 4004
問19. 如果我的 (支持文件supporting documents) 是只有英語以外的語言，該怎麼辦？ 答19. 如果個人資料採用英文以外的語言，您將需要從國家翻譯和口譯（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 簡稱；NAATI）澳大利亞承認的認證機構，獲得該文件的翻譯。
您需要向 ( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 提供原始非翻譯文件以及經過 ( 太平紳士 J.P ) 認證的翻譯文件的副本。
這些副本可以是掃描副本（如果以電子方式發送文件）或複印件（如果通過郵寄發送文件）。( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 不需要原始文件。
認證的NAATI供應商名單，可以在這網站上：www.naati.com.au 點按(Find a translator or interpreter 尋找口譯與翻譯 ) 的 (藍色放大鏡標誌 ) 的圖形即可。
（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters 簡稱；NAATI ) 翻譯文件的收費標準價格 ( 點按網址，即可進入瀏覽 ) https://www.naati.com.au/media/1079/naati_forms_and_fees_17.pdf
請注意：網頁上所公佈價格標準，是以(澳幣Australian currency $AUD) 為準。 價格已包括；
問20. 如果原始文件資料遺失，因此無法提供需要提交的支持文件，我該怎麼辦？ 答20. 在(Security clearance ePack questionnaire 安全許可電子問卷 ) 中，有 一份( Statutory Declaration法定書面誓詞 ) 的表格，你可在法定書面誓詞 ( Statutory Declaration) 的表格中，概述自己無法取得支持文件的原因，並將這 份( Statutory Declaration法定書面誓詞) 的表格，與其他的文件一併提交給(澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA)。
(澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 會將你所呈報的(法定書面誓詞Statutory Declaration) 作出評估，確定你的 (Statutory Declaration 法定聲明 ) 是否足以替代你所無法提供的支持文件。
你須事先明白的；( Statutory Declaration法定書面誓詞) 聲明，是只能用於替代真正無法補發的文件。
如果能夠從原機構要求提供新的補發文件副本，例如 ( Birth Certificate from Births出生或相關的證明書)， ( Deaths Certificate死亡證明書 ) 和相關結婚，離婚的(婚姻證明書Marriages Certificate) 等，諸如此類似的文件，(澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 則不接受以 ( Statutory Declaration法定書面誓詞 ) 的聲明，來作為替代。
問21. (澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA)在處理 (安全許可證Security Clearance )案件，會需要多長的時間？ 答21. (Security vetting安全審查 ) 是一個必要的；具複雜性的業務。
評估每個案件的時間，是根據 (Security Clearance安全許可 )的級別和(安全許可Security Clearance ) 主體的個別情況而有所不同。
接受審核的人員， 一旦向 (澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 提供個人的( 安全審核資訊包security pack )，包括( ePack questionnaire問卷調查表 ) 和所有 ( 支持文件supporting documentation )，(澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 才能開始對接受審核的人員的適用性進行評估。
處理( 安全許可security clearance) 和確定 ( 適用性suitability ) 的基準時間表有：
基準審查Baseline Vetting；需要一個月的時間。 負面審查等級1， Negative Vetting levels 1 ：需要四個月的時間。 負面審查等級2， Negative Vetting levels 2；需要六個月的時間。 進階積極審查Positive Vetting：需要六個月的的時間。
在審核的過程中，( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 的目標是在基準測試中完成95％的安全許可審核。
然而，鑑於審查的複雜性，不可預見的文件取得的障礙，所造成的延誤，是可 以預期而且確實會發生。
接受審核的人員，如果可以盡快為( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA)提供 ( 安全許可證security clearance ) 所要求的證明及支持文件，( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 絕對會幫助接受審核人員，並確保接受審核人員的所交出的信息正確，全面和完整。
請記住，( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 是必須在收到接受審核人員的完整的( 安全審核資訊包security pack ) 之後，(security clearance 安全許可證) 的評估手續的過程才能開始。
問22. 最常見的；會影響 (安全許可security clearance) 進程的一些典型的；又最可能的延誤，會是什麼？ 答22. 最常見的一個拖延原因，就是接受審核人提交不完整的 (安全審核資訊包security clearance packs) 中要求提供的資訊。
第二個原因，是接受審核人，延遲交付在澳大利亞以外的相關信息。還有海外的政府以及單位，在提供相關調查時，對時間的配合及掌握方面的困難。
接受審核人其實可以通過以下方式協助( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 盡快完成審核的過程：
確保接受審核人的 (安全審核資訊包security clearance packs)中的所有信息，表格和文件準確，全面和完整。
先確認接受審核人的( Referee支持者 / 擔保人 ) 是否確實可用，並通知( Referee支持者 / 擔保人 )他們可能會被( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 聯繫，以核對驗證接受審核人的信用度。
更多的信息，請參閱Factsheets and Forms頁面上的資料網頁中獲取。 http://www.defence.gov.au/AGSVA/factsheets-forms.asp ( 點按網址進入，用划鼠將網頁往下拉，即可選按不同層級的審核說明瀏覽 )
問23. 如果因為某些原因，我不希望我的( security clearance安全許可 ) 的申請再繼續，該怎麼辦才能中止？ 答23. 如果不想繼續進行安全許可，可以聯繫你的( security adviser/officer安全顧問/官員)。
只有( security adviser/officer安全顧問/官員) 能夠 (cancel security clearance processes取消安全許可 ) 正在進行中的程序。
問24. 我可以在哪裡獲得疑難解答的協助 ?誰能協助完成我的 (security clearance安全許可 ) 申請填寫? 答24. 審核過程階段中的任何一個 (security adviser/officer安全顧問/官員 )和( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA) 中的委員，都可以幫助接受審核人士有效的解答疑難問題。
接受審核的人士可以聯繫AGSVA，電話：1800 640 450 或e mail 電郵：SecurityClearances@defence.gov.au
問25. 可以在 (smart mobile phone智能手機 ) 上完成和發送我的 (安全審核資訊包security clearance e packs )嗎？ 答25. 是。接受審核的人士，是可以用 (手機mobile phone ) 成功的傳送(安全審核資訊包security clearance packs) 中的所有信息，至( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA)。
不過；不管是哪一種型式的手機，除非是在手機的功能中，具有可以連接到 ( 打印機printer )的性能，否則；接受審核的人士，將無法使用智能手機確定審核流程。
還有；接受審核的人士，在提交e Pack的問卷調查之後，將會被要求把一些必遵守填寫規定的表格，是屬於 (強制性的表格 mandatory forms ) 打印到紙張上，接受審核的人士在填寫完這表格之後，寄給( 澳大利亞政府安全審查署AGSVA) 的。
如果；接受審核的人士，無法從 ( 智能手機smart mobile phone )打印，則需要使用連接到打印機（例如；laptop筆記本型移動式電腦，桌上型座機式PC）的其他設備登錄到ePack，並使用該設備打印文檔。
這才能算是完成交出完整的 (安全審核資訊包security clearance packs)，完成資訊徵收的任務。
關於【評估過程The Assessment Process】的常見問答
問26. 我該如何驗證以證實與我連繫的，是正在真的審核有關我安全許可的負責人或聯繫人？ 答26. 如果；接受審核的人士，對與正在審核你安全許可的委員有任何的任何疑問，可以通過聯繫AGSVA電話號碼1800 640 450或發送電子郵件到 SecurityClearances@defence.gov.au 來驗證委員的真假，確認其身份。
另請參閱有關政府批准協助AGSVA的 ( 委員Security officers ) 的職權說明 http://www.defence.gov.au/AGSVA/security-officers.asp
問27. 我的 ( 安全許可security clearance ) 是誰在執行真正的審查工作 ? 答27. 在管理安全通關的工作過程中，如；processing處理， evaluating評估和granting security clearances發放安全許可給接受審核人士的主要負責單位，是代表澳大利亞政府的( 澳大利亞政府安全審查署，簡稱：AGSVA)。
在管理安全通關過程中，必須負責落實的事務相當繁雜，( 澳大利亞政府安全審查署，AGSVA) 斟選採用了一批由政府批准的審批公司的小組，共同協助這些過程。
這些審核公司所僱用的所有工作人員，都已通過一個嚴格的選拔過程，並擁有相應的資質，得以代表( 澳大利亞政府安全審查署，AGSVA) 進行的審查和適當排除不符合資格的接受審核人士。
協助( 澳大利亞政府安全審查署，AGSVA) 的民間，經過澳洲政府承認及授與委託權力的審查小組，目前共有 24 家包括；
27.1. 澳大利亞司法鑑定 / 審核服務機構Australian Forensic Services，簡稱；AFS Vetting Services。以下附加AFS原版官網‧網址‧ http://afsi.com.au/ ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.2. 國家審查服務National Vetting Services 以下附加The Australian Public Service 簡稱；APS招募員工的官網‧網址‧ https://www.apsjobs.gov.au/SearchedNoticesView.aspx?Notices=10703892%3A1&mn=AdvSearch&utm_campaign=joraau&utm_medium=organic&utm_source=joraau ( 點按網址，即可進入瀏覽 ) 工作地點：Canberra - ACT 坎培拉 工作階級：APS Level 5 全職 工作年薪：根據2017年官網中的公告，年薪是在澳幣 $70,018 - $74,246之間 附；世界貨幣幣值自動換算網頁：XE - The World's Trusted Currency Authority 網址：http://www.xe.com/ ( 點按網址，即可進入，自選貨幣種類自行換算 )
27.3. Barrington Personnel Security巴寧頓人事安全 以下附加http://www.barringtongroup.com.au/Aboutus.aspx原版官網‧網址‧ ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.4. Nexus Vetting 尼克斯氏司法鑑定 / 審核服務 無法提供任何資訊分享
27.5. Cogent Business Solutions 克晶商業方案專家 以下附加官網‧網址‧ http://www.cogent.com.au/ ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.6. Oz Vetting Services 澳士司法鑑定 / 審核服務 無法提供任何資訊分享
27.7. Crown Vetting 皇冠司法鑑定 / 審核服務 無法提供任何資訊分享
27.8. PerSec Solutions 無法提供任何資訊分享
27.9. DTZ trading as Cushman Wakefield 戴德梁行‧營運同步‧美國‧高緯環球商業房地產集團 附加官網‧網址‧ http://www.cushmanwakefield.com/ ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.10. Premier Protection Agency首席保護局 附加官網‧網址‧ http://www.premierpa.com.au/home.html ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.11. Gatekeeper Vetting 澳大利亞‧守門員‧審計部‧ 附加官網‧網址‧ http://www.finance.gov.au/about-the-department/ ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.12. RISQ Group RISQ司法鑑定 / 審核服務集團 附加官網‧網址‧ http://risqgroup.com/ ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.13. Jennifer Anderson詹妮弗‧安德森 無法提供任何資訊分享
27.14. Ruswin Vetting Services魯斯溫司法鑑定 / 審核服務 無法提供任何資訊分享
27.15. Kathy Baker 無法提供任何資訊分享
27.16. Sirras Consultants 西拉斯顧問公司 無法提供任何資訊分享
27.17. Key Vetting Services關鍵司法鑑定 / 審核服務 附加官網‧網址‧ http://www.keyvetting.com.au/AboutUs ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.18. Staff Check 員工安檢司法鑑定 / 審核服務 附加官網‧網址‧ http://www.staffcheck.com.au/about.html ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.19. Michael Charles 邁克爾‧查爾斯 無法提供任何資訊分享
27.20. Vetec Security 菲泰葛司法鑑定 / 審核服務 附加官網‧網址‧ http://vtechfiresecurity.co.uk/ ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.21. Mitchell Personnel Solutions 米切爾人事審核 附加榮獲2013年澳大利亞聯邦國‧最佳商/ 企業‧最佳商業工作團精英獎‧記錄http://www.businessawards.com.au/winners/2013/Recommended-Employer/Mitchell-Personnel-Solutions.php ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.22. Vetting Solutions Australia 澳大利亞司法鑑定 / 審核服務 附加官網‧連絡網址‧ http://www.vettingsolutionsaustralia.com.au/contact 附加官網‧工作項目‧ http://www.vettingsolutionsaustralia.com.au/services ( 點按網址，即可進入瀏覽 )
27.23. Murumal 無法提供任何資訊分享
27.24. Visco Security Vetting 無法提供任何資訊分享
親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！ 謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！ Cheers！我們乾杯 !
|
|
| ( 在地生活｜紐澳 ) |
