作者：劉還月（本圖文有著作權，禁止以烤貝的方式轉貼到你的Google＋、臉書、部落格或任何網頁，但歡迎以連結的方式，分享到你的世界）

陰曆九月初九

◆慶典釋義

台中市豐原區的翁社，原為巴宰海族人舊居地，清初便有客家人入墾，中葉以後完全成為客家人居屬地，境內有義塚、義士祠，老大公祠…等，除了跟移墾的客家人有關之外，相傳也葬有許多的巴宰海族人，附近居民於每年重陽祭祀，很明顯是受到漢人例於重陽祀神敬祖之俗的影響。

◆慶典緣由

台中市豐原區通往東勢的豐東公路上，臨近石岡處有一個地方名叫翁子，名稱的由來源於平埔族的社群名，這裡原是巴宰海族岸裡社平埔人的舊居地，乾隆初年，客家人入墾，兩族人合作往來，商業交易為岸裡社其他各庄之冠，市街相當繁榮。

乾隆五十一（西元一七八六）年，林爽文在中部起事，除了舊居的巴宰海族人起來相抗之外，客家人更阻鄉勇與之對抗，卻不幸死傷慘烈，據〈翁仔社新建義士祠記〉載：「不幾日連陷縣垣，全台震盪，而社番眾與粵義首群起奮勇赴敵，隨軍赴箚大甲溪之南北面，聲勢頗壯，是役死事者亦烈，事聞上憲嘉之，就地厚卹賜葬…」。

◆慶典特色

巴宰海族人與客家人因抗林爽文而亡義士的屍骨，後來被合葬在一起，並立碑為義士祠，加上死於早先戰亂先民的義塚，以及後來的老大公祠，此地共有三座忠義亡靈之塚，鄰近的鄉民每逢初一、十五日，都會準備簡單祭品前去祭祀，到了日本時代，附近居民益眾，於是有人在義士墓上蓋一小祠，以為區分，太平洋戰後，又得熱心人士捐款，重建了義士亭，但仍保持原墓碑以存真跡。

翁子義士亭的例祭日是九月九日，規模雖不大，卻是台地唯一巴宰海族人與客家人合葬的有應公祠，意義自願深遠。